Cuanto más viejo se hacía, más modesto se volvía.	The older he grew, the more modest he became.
Sos demasiado modesto.	You're too modest.
Soy muy modesto.	I'm very modest.
En la actualidad, mis colaboradores y yo, estamos buscando algo mucho más modesto, sólo encontrar conectomas parciales de pequeños trozos de cerebro de ratones y humanos.	At the present time, my collaborators and I, what we're aiming for is much more modest just to find partial connectomes of tiny chunks of mouse and human brain.
A veces es mejor fijarse un objetivo modesto, para conseguir otro más ambicioso.	Sometimes it's better to concentrate on a modest objective in order to achieve a more ambitious one.
Oh, no seas tan modesto.	Oh, don't be so modest.
TM También es muy modesto.	TM He's really modest, too.
Incluso ese modesto objetivo resultará costoso, porque el Estado Islámico está volviéndose también más fuerte.	Even this modest aim will prove costly, because the Islamic State is also becoming stronger.
Él es un hombre muy modesto.	He is a very modest man.
La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad.	The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.
AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
Acércate más, mucho más...	Let s try for forty!
Mucho más...	Much more...
Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Quiero mucho más.	I want a lot more.
Durará mucho más?	Will it be much longer?
Y mucho más.	And a lot more.
... y mucho más.	... and much more.
Su modesto sistema nervioso consta de sólo 300 neuronas.	Its modest nervous system consists of just 300 neurons.
Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!	Be moderate in your bearing, and keep your voice low.
Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!	And be moderate (or show no insolence) in your walking, and lower your voice.
Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!	And moderate your stride, and lower your voice.
Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!	Be moderate in your stride and lower your voice.
Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!	Be modest in thy bearing and subdue thy voice.
Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!	Be modest in your bearing, and lower your voice.
Sé modesto en tus andares! Habla en voz baja!	Be moderate in your walking and your talking.
Su sobrino fue criado para ser modesto y considerado.	His nephew was brought up to be modest and considerate.
Ella tenía un aire modesto que tranquilizaba a todos.	She had an unassuming air that put everyone at ease.
Todavía falta mucho más.	There is much more to come.
Es mucho más conveniente.	It's much more convenient.
Vas mucho más lejos?	Are you going much farther?
Me esperaba mucho más.	I was expecting a lot more.
Tom quiere mucho más.	Tom wants much more.
Se necesita mucho más.	We need lots more.
Aprenden mucho más rápido.	They learn much faster.
Es mucho más interactivo.	It's much more interactive.
Es mucho más fácil de usar, mucho menos doloroso.	It's much easier to use, much less painful.
Chris es muy atractivo y rico, pero no muy modesto.	Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
A un nivel más modesto, los hackers pudieron destruir un alto horno en una fundición de acero alemana el año pasado.	At a more modest level, hackers were able to destroy a blast furnace at a German steel mill last year.
Wuffli, el intelectual, modesto, que entiende mucho de modelos y estadísticas, y Ospel, el intuitivo que consiguió abrirse paso desde el aprendizaje en el banco hasta la cumbre.	Wuffli, highly intellectual, modest, with a deep understanding of models and statistics, and Ospel, with gut instinct who had worked his way up from being a banker's apprentice.
La conexión con la máquina es mucho más fácil incluso éticamente es mucho más factible.	The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible.
Modesto Inacayal, luego de resistirse, fue apresado junto a su familia.	After resisting, Modesto Inacayal was captured along with his family.
Es algo mucho más grande.	It's something much bigger.
Muchas gracias. Hay mucho más.	Thanks very much. There's always lots more.

Búsquedas relacionadas : Más Modesto - Más Bien Modesto - Modesto - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más

Display this page in English