Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia.	But much more importantly, the distribution is much wider.
Lo más importante en la vida es tener mucho dinero.	The most important thing in life is having a lot of money.
La tarea mucho más importante les esperaba el siguiente domingo, afirmó.	The far more important task is scheduled for Sunday.
Eso me va a decir algo mucho más importante sobre ti.	That would tell me something more substantial about you.
Por qué esto es importante? Porque esto es mucho más sensible.	Why is this important? Because this is so much more sensitive.
Esto es mucho más importante que ejecutar anti virus o cortafuegos .	That's much more important than running anti viruses or running firewalls.
Los estudiantes juegan un rol mucho más importante que en 2011.	Students are now playing a much more important role than in 2011.
Es más probable que el sentido de la ecolocalización sea con mucho más importante que la visión.	It is likely that echolocation is a far more important sense to these animals than vision.
Si lo que nos interesa es la estabilidad regional, Egipto es mucho más importante.	If what we're interested in is regional stability, Egypt is far more important.
Y, mucho más importante, fue el primer estado multicultural y multirreligioso a gran escala.	Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale.
Pero esta distinción pierde de vista una cuestión más importante la calidad de las políticas es mucho más importante que el nivel de desarrollo económico.	But this distinction misses the larger point the quality of policy matters much more than the level of economic development.
Sabemos que los cuervos son muy listos pero cuanto más investigaba, más encontraba que tienen una adaptación mucho más importante.	So we know that these crows are really smart, but the more I dug into this, the more I found that they actually have an even more significant adaptation.
Por eso es mucho más importante reorientar el debate público hacia la adopción de protecciones adecuadas.	That is why it is far more important to refocus the public debate on appropriate safeguards.
Por ahora, es mucho más importante examinar las tendencias de los determinantes potenciales del consumo chino.	For now, it is much more important to examine trends in the potential determinants of Chinese consumption.
Y quizás la más importante medida del éxito de esto es que siento que mis relaciones son mucho más profundas, más ricas, más fuertes.	And perhaps, the most important measure of the success of this is that I feel that my relationships are a lot deeper, richer, stronger.
P Más importante aún... E Más importante aún...	T Most importantly ... S Most importantly ...
En segundo y mucho más importante lugar, se ha dirigido al Kremlin un tácito ultimátum antiapaciguamiento una mayor expansión en Ucrania provocará sanciones mucho más graves y duras.	Second, and much more important, a tacit anti appeasement ultimatum has been issued to the Kremlin additional expansion in Ukraine will lead to much stronger and more painful sanctions.
WASHINGTON, DC La reciente polémica sobre la gobernanza en JPMorgan Chase esconde otro asunto mucho más importante.	WASHINGTON, DC The recent governance controversy at JPMorgan Chase has masked a much larger issue.
Si lo que nos preocupa es la pobreza y el desarrollo, África subsahariana es mucho más importante.	If what we're worried about is poverty and development, sub Saharan Africa is far more important.
La señal más importante de esto es la participación de Alexei Navalny por mucho, el oponente político más persistente del Kremlin.	The most important indication of this is the participation of Alexei Navalny by far the Kremlin s most persistent political opponent.
Para los votantes alemanes, ese objetivo es mucho más importante que los detalles de las reformas estructurales griegas.	For German voters, this objective matters much more than the details of Greek structural reforms.
Porque si en lo que estamos interesados es en el terrorismo, Pakistán es mucho más importante que Afganistán.	Because if what we're interested in is terrorism, Pakistan is far more important than Afghanistan.
La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad.	The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.
AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Es un punto importante y de mucho peso financiero.	That is a very important and, financially, an extremely significant point.
Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
Hacer llegar tu mensaje es mucho más importante que tratar de decirlo exactamente como lo haría un hablante nativo.	Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.
Pero más importante, pienso, es el hecho de que una proporción muy importante de personas en esta audiencia tienen menos de 30 y hay muchos, por supuesto, que tienen mucho más de 30.	But more importantly, I think, is the fact that a very significant proportion of people in this audience are under 30, and there are many, of course, who are well over 30.
Acércate más, mucho más...	Let s try for forty!
Mucho más...	Much more...
Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Rumania, sino también, lo que es tal vez mucho más importante, la supervisión de todo el dinero que se envíe.	There is, in addition, 15 million worth of ECUs in lei, being counterpart funds from food aid.
Esto es más importante!	This is more important!
Esto es mucho más importante en períodos como el actual de rápido cambio, alta volatilidad, e inestabilidad sistémica solo parcialmente predecible.	That is all the more important in periods like the current one of rapid change, high volatility, and only partly predictable systemic instability.
Quiero mucho más.	I want a lot more.
Durará mucho más?	Will it be much longer?
Y mucho más.	And a lot more.
... y mucho más.	... and much more.
Lo más importante, en comparación con EE.UU., es que el exceso de deuda creado durante los años de bonanza ha sido mucho más difícil de saldar.	Most important, compared to the US, the excess debt created during the boom years has been much more difficult to work off.
Sin duda, podemos encontrar más combustibles fósiles, pero a un costo mucho mayor y con un riesgo ambiental mucho más importante como consecuencia de los derrames industriales, los productos 160 de desecho, las fugas y otros daños.	Sure, we can find more fossil fuels, but at much higher cost and at much greater environmental risk from industrial spills, waste products, leaks, and other damage.
Más importante, debería implementarse rápidamente.	Most important, it should be implemented quickly.
Tu salud es más importante.	Your health is more important.
Piensen en otras de las opciones que son mucho mejores. Es importante.	Figure out some of the other options that are much better. It's important.
Todavía falta mucho más.	There is much more to come.
Es mucho más conveniente.	It's much more convenient.

Búsquedas relacionadas : Mucho Menos Importante - Más Importante - Más Importante - Más Importante - Más Importante - Más Importante - Más Importante - Más Importante - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más

Display this page in English