Traducción de "muchas vidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El tifón cobró muchas vidas. | The typhoon claimed many lives. |
| Y afortunadamente hemos salvado muchas vidas. | And we've hopefully saved a lot of lives. |
| Se perdieron muchas vidas en el accidente. | Many lives were lost in the accident. |
| El vidrio blindado ya salvó muchas vidas. | Bulletproof glass has already saved many lives. |
| Y probablemente puedan pensar de muchas, muchas más en sus vidas diarias. | And you can probably think of many, many more in your own everyday lives. |
| Sin duda, muchos avances y muchas vidas salvadas. | Certainly many advances, many lives saved. |
| La violencia política en Bangladesh se cobra muchas vidas | The Political Violence in Bangladesh Is Claiming Too Many Lives Global Voices |
| De manera similar al ejercicio de reflexión de Einstein, muchas vidas dependen de esto. | The Sustainable Development Goals must go a step further. |
| Y creo que quizás en algún punto de nuestra historia dividimos nuestras vidas en muchas partes. | And I think perhaps somewhere in our history we sort of, divided our lives up into lots of parts. |
| Así que la pregunta es Hay alguna esperanza para adoptar algo como esto? Esto salvaría muchas vidas. | So the question is, is there any hope for adoption of something like this, which would presumably save a lot of lives? |
| Ni que decir tiene que durante esos meses de indecisión se perdieron muchas vidas japonesas y no japonesas. | Needless to say, many Japanese and non Japanese lives were lost during those months of indecision. |
| Entonces, las intersecciones no señalizadas, lo que significa señales de Pare, salvan muchas vidas, pero hay una proliferación excesiva. | So, unsignalized intersections, meaning stop signs, they save many lives, but there's an excessive proliferation of them. |
| Fue en el Scandinavian Star donde se perdieron muchas vidas, debido a que entre la tripulación se habladan idiomas muy distintos. | This means in effect that you are going to get operators doing the same service and actually operating on a different wage scale. |
| Vidas | Lives |
| Los cortes a los límites de velocidad, digamos, a 10 km por hora, evitarían la mayoría de los accidentes y salvarían muchas vidas. | Cutting speed limits to, say, 10 kilometers per hour would prevent most accidents and save many lives. |
| Esta fotografía nunca regresó a las personas que la perdieron, pero este secreto impactó muchas vidas, empezando por un estudiante canadiense llamado Matty. | This picture never got returned back to the people who lost it, but this secret has impacted many lives, starting with a student up in Canada named Matty. |
| Los canarios han salvado muchas vidas en las minas eran una forma simple e invaluable en que los mineros sabían si estaban a salvo. | Countless lives have been saved by canaries in coalmines a simple and invaluable way for miners to know whether they're safe. |
| Si podemos ser tan efectivos como contra el cáncer de mama y darles a las mujeres esta nueva oportunidad, tenemos muchas vidas por salvar. | So if we can be as good as breast cancer and give women this new charge, we have a lot of lives to save. |
| y haciendo eso, salvarán un millón de vidas al menos un millón de vidas al año. Un millón de vidas. | And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives. |
| Vidas vs. beneficios | Lives versus Profits |
| Vidas, no estadísticas. | Lives, not statistics. ( Reclvse) April 5, 2015 |
| A fin de cuentas, sin embargo, en gran parte del mundo las personas viven más tiempo, trabajan muchas menos horas, y suelen llevar vidas más sanas. | On balance, however, throughout much of the world, people live longer, work much fewer hours, and lead generally healthier lives. |
| Con muchas, muchas, muchas, muchas caras de la barbarie. | With many, many, many, many face of barbaria. |
| Ellos tuvieron vidas maravillosas. | They had wonderful lives. |
| Filiberto tiene dos vidas. | Filiberto has two lives. |
| Los trasplantes salvan vidas. | Transplants save lives. |
| Los médicos salvan vidas. | Doctors save lives. |
| Hay vidas en peligro. | There are lives at stake. |
| Todos nos sentimos unidos ante estos actos de terror , que han resultado en la pérdida de tantas vidas y han infligido tanto dolor a muchas personas inocentes . | We all stand united against these acts of terror , which have resulted in a great loss of life and have inflicted so much pain on so many innocent people . |
| Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos. | Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. |
| Las convicciones pueden salvar vidas | ज वनरक षक ध रण ए |
| Limitar esas pruebas cuesta vidas. | Blocking such testing costs lives. |
| Un gato tiene nueve vidas. | A cat has nine lives. |
| Los gatos tienen nueve vidas. | Cats have nine lives. |
| Un gato tiene nueve vidas. | Cats have nine lives. |
| Un gato tiene siete vidas. | A cat has seven lives. |
| Cuánto han cambiado vuestras vidas? | How much have your lives changed? |
| Los gatos tienen siete vidas. | Cats have seven lives. |
| Hay demasiadas vidas en riesgo. | Too many lives are at stake. |
| Simplemente pasan sus vidas acostumbrándose. | They simply go through their lives getting on with it. |
| Cómo puedo conseguir más vidas? | How can I get more lives? |
| Se comienza con 5 vidas. | Start with 5 lives. |
| Asi que muchas gracias por estar aqui. Muchas muchas gracias. | So thank you very much for being here. Thank you very much. |
| Así que muchas, muchas gracias. | So thank you very, very much. |
| Barry Schwartz Muchas, muchas gracias. | Barry Schwartz Thank you very much. |
