Traducción de "muchas razones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Existen muchas buenas razones para no hacerlo. | There are many good reasons not to do it. |
| Hay muchas buenas razones para no hacerlo. | There are many good reasons not to do it. |
| María odia su trabajo por muchas razones. | Mary hates her job for many reasons. |
| Este hombre es significativo por muchas razones. | This man is significant for a whole host of reasons. |
| Sin duda, hay todavía muchas razones para inquietarse. | To be sure, there are still many reasons to be worried. |
| La adopción de objetivos es importante por muchas razones. | Terdapat sejumlah alasan penting untuk menetapkan tujuan. |
| El impuesto también es impopular por muchas otras razones. | The tax is unpopular for several other reasons, too. |
| Hay muchas razones por las que creo que es posible. | And there are many reasons why I believe it's possible. |
| Hasta hace poco no había muchas razones para plantearse esta disyuntiva. | Until recently, there was little reason to ask such a question. |
| Ahora, existen muchas razones para esto, e historias acerca de esto. | Now there is a bunch of reasons for that, and stories about it. |
| Pues hay muchas razones por las que las personas hacen ciencia. | Well, there's lots of reasons people do science. |
| A simple vista, el BCE tiene muchas razones para lanzar el QE. | On the face of it, the ECB has many reasons to launch QE. |
| Pero, de hecho, eso hoy no se podría hacer por muchas razones. | Now, in fact, they couldn't do it for a lot of reasons today. |
| Ahora bien, creo que hay muchas buenas razones para no escuchar a los economistas. | Now, I think there's many good reasons not to listen to economists. |
| Las autoridades y los dirigentes empresariales citan muchas razones para centrarse en las preocupaciones inmediatas. | Pembuat kebijakan dan pemimpin bisnis memiliki berbagai alasan mengapa mereka lebih fokus pada kekhawatiran yang bersifat lebih mendesak. |
| Existen muchas razones, y han oído algunas de ellas en esta breve charla de hoy. | Well, there are many reasons, and you heard some of them in the short talk today. |
| Había muchas razones que la gente me comentaba por las que no tenemos suficientes teléfonos. | There were a lot of reasons people told me why we don't have enough telephones. |
| No sabemos por qué debemos ser artistas, pero tenemos muchas razones por las que no podemos serlo. | We don't know why we should be artists, but we have many reasons why we can't be. |
| Hay muchas razones por la que enviamos personal militar en vez de policía para hacer estas tareas. | Now there's a bunch of reasons why we actually do send military personnel rather than police to do these jobs. |
| Si bien hay muchas razones que explican la baja tasa de fertilidad surcoreana, hay dos factores económicos que sobresalen. | While there are many reasons for South Korea s low fertility rate, two economic factors stand out. |
| Son muchas las razones por las que el Tratado ha establecido el mantenimiento de la estabilidad de precios como objetivo . | The objective of maintaining price stability has been assigned by the Treaty for good reasons . |
| Ahora bien, no se puede culpar de esto al imperialismo, aunque muchas personas han tratado de hacerlo, por dos razones. | Now you can't just blame this on imperialism though many people have tried to do so for two reasons. |
| Mira, he hallado sólo esto que Dios hizo al hombre recto, pero los hombres se han buscado muchas otras razones. | Behold, this only have I found that God made man upright but they search for many schemes. |
| Mira, he hallado sólo esto que Dios hizo al hombre recto, pero los hombres se han buscado muchas otras razones. | Lo, this only have I found, that God hath made man upright but they have sought out many inventions. |
| Hay muchas razones por las que esto es interesante y una de ellas, por supuesto, es el viaje en el tiempo. | There are several reasons why this is interesting and one of them, of course, is time travel. |
| Por lo tanto hay muchas razones para tomar este período de 30 años como la creación del nuevo sistema de alimentos. | So there's a lot of reasons to take this 30 year time period as sort of the creation of this new food system. |
| Y hay algunas razones, algunas buenas razones. | And there are some reasons, some good reasons. |
| No hay motivo para el pánico y hay muchas razones para mantener la calma y esperar a que surja el nuevo equilibrio. | There is no reason for panic, and every reason to stay calm and wait for the new equilibrium to emerge. |
| A pesar de dos informes recientes sobre un nivel de empleo moderado, hay muchas razones para esperar un crecimiento acelerado en 2014. | Despite two recent lackluster employment reports, there are many reasons to expect that growth will accelerate in 2014. |
| Esto es lo que los libros de texto y los expertos en finanzas nos dicen, pero tenemos ahora muchas razones para la cautela. | That is what textbooks and financiers tell you, but we have now many reasons to be wary. |
| Razones técnicas | Technical Reason |
| Hay muchas razones para argumentar que la estrategia del BCE resulta adecuada para la dirección de la política monetaria en la zona del euro . | There are many reasons for arguing that the ECB 's strategy is well suited to the conduct of monetary policy in the euro area . |
| Sin lugar a duda, existen muchas razones para el abrumador triunfo del PNE, pero el apoyo a la austeridad no es una de ellas. | There are no doubt many reasons for the SNP s overwhelming triumph, but support for austerity is not one of them. |
| Hay muchas razones, pero las dos que ameritan el poco tiempo son uno, la claridad de propósito está allí. El propósito moral es claro. | There are many reasons, but the two that merit the little bit of time is one, the clarity of purpose is there. The moral purpose is clear. |
| Sospecho, en verdad, que los biólogos evolucionistas probablemente sepan muchas razones por las que queramos categorizar las cosas nuevas de manera muy, muy rápida. | I suspect, actually, that the evolutionary biologists probably have lots of reasons for why we want to categorize new things very, very quickly. |
| Aunque a menudo oímos las razones éticas y las razones morales, las razones religiosas, Estas son las razones por las que involucrarte y dar te hará feliz . | I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier. |
| En efecto, los dirigentes iraníes han sopesado los costos y beneficios y por ello tienen muchas razones para no ir más allá de ese límite. | Indeed, Iran s leaders, weighing the costs and benefits, have plenty of good reasons not to cross that red line. |
| Existen varias razones. | There are several reasons. |
| Di tres razones. | I gave three reasons. |
| Por razones personales. | For personal reasons. |
| Teníamos nuestras razones. | We had our reasons. |
| Tuvimos nuestras razones. | We had our reasons. |
| Di tus razones. | State your reasons. |
| Diga sus razones. | State your reasons. |
| Hay buenas razones. | Well there's good reasons. |
