Traducción de "muchas personas se sienten" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchas personas transgénero sienten disforia de género. | Many transgender people experience gender dysphoria. |
| Tom aprendió del señor Ogawa que muchas personas sienten desprecio por los nuevos ricos. | Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche. |
| Hay muchas personas y organizaciones nacionales y extranjeras que sienten que necesitamos proteger la forma de vida baul. | There are many people and organisations, home and abroad, that feel we need to protect the baul way of life. |
| Muchas mujeres jóvenes se sienten atraídas por esa vida ideal en el extranjero. | Many young women are lured by this imaginary good life overseas. |
| Las personas no se sienten mas libres de actuar basados en su criterio. | People no longer feel free to act on their best judgment. |
| Cuando se hacen la cirugía sienten que sus vidas cambian porque otras personas los perciben como mejores personas. | When they have facial surgery, they feel their lives have changed because other people perceive them as better people. |
| Muchas personas se inscribieron para el concurso. | Many people signed in for the contest. |
| Muchas personas se presentaron para la fiesta. | Many people showed up for the party. |
| Algunos se sienten a gusto. Se sienten en casa. | Some of them are comfortable. They feel at home. |
| Se requieren muchas personas para construir un edificio. | It takes many people to build a building. |
| Muchas personas murieron. | Many of the people died. |
| Muchas personas cazan. | Many people hunt. |
| En las circunstancias actuales creo que muchas personas de toda la Comunidad Europea sienten dudas en cuanto a la manera de proceder en este asunto. | Is there no way in the European Community that the Commission can take action on the basis of facts which it well knows, whether or not a government chooses to withhold information ? |
| Cómo se sienten? | How do you feel? |
| Muchas personas se hicieron paso hacia la salida trasera. | Many people pushed their way toward the rear exit. |
| Así que muchas más personas se habrían visto afectadas. | So many more people would have been affected. |
| Es decir, cuanta más gente hay, las personas sienten menos responsabilidad. | To put it simply, the more people there are, the less responsibility one feels. |
| Hay muchas personas aquí. | There are a lot of people here. |
| Muchas personas me admiran. | A lot of people look up to me. |
| Muchas personas se rehúsan a comer carne durante Semana Santa. | Many people refuse to eat meat during Easter. |
| Todos se sienten pesimistas. | Everyone feels pessimistic. |
| No se sienten diferente. | They don't feel different. |
| Esto sorprendió a muchas personas. | This surprised many people. |
| Muchas personas lo han vaticinado. | Many a man has predicted it. |
| No muchas personas hacen esto. | Not a whole lot of people doing this stuff. |
| Muchas otras personas han contribuido | Many other people have contributed |
| Muchas personas comparten su opinión. | Plenty of pple share his views. |
| Esto explica por qué todas las personas en esta sala se sienten tan cómodas comprando computadoras de Apple. | This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple. |
| WTF RT sudouest Angoulême rejas para evitar que las personas sin hogar se sienten en los bancos públicos | WTF RT sudouest Angoulême barbed fences to prevent homeless people from sitting on public benches http t.co GjhpSmlJbv pic.twitter.com Uk3rwo50vz |
| He conocido muchas personas discapacitadas que se comunican de esta manera. | I have also met many other disabled people who communicate this way. |
| A fin de que esa máquina funcione, se necesitan muchas personas. | In order to have that machine running, you need lots and lots of people. |
| Alto. Alto. Cómo se sienten? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Cómo se sienten al respecto? | But how do you feel about it? |
| Las sábanas se sienten húmedas. | The sheets feel damp. |
| Sus manos se sienten ásperas. | His hands feel rough. |
| Los rechazados se sienten deprimidos. | The rejected feel dejected. |
| Quiero que se sienten aquí. | I want you to sit here. |
| Vi muchas personas sin ropa y mucha ropa sin personas. | I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them. |
| Hay muchas personas diferentes en Europa. | There are a lot of different people in Europe. |
| Muchas personas murieron en la guerra. | Many people were killed in the war. |
| Muchas personas trabajan en ciudades industriales. | Many people work in industrial towns. |
| Su concierto atrajo a muchas personas. | His concert attracted many people. |
| Había muchas personas en la habitación. | There were a lot of people in the room. |
| En Europa hay muchas personas diferentes. | There are many different people in Europe. |
| Viven muchas personas en tu ciudad? | Do a lot of people live in your town? |
