Traducción de "muchas opciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Plenty Lots Ways Women Questions Options Choices Choice Open Three

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y eso es bueno. Necesitamos muchas opciones.	And this is a good thing. We need lots of options.
Luego podemos decidir, entre muchas opciones, la mejor.	We can then choose, from among a range of options, the best one.
El Estado no tiene muchas opciones de conseguir dinero.	The state does not have much choice where to find it.
KFind tiene muchas más opciones para refinar las búsquedas, explórelas todas	KFind has many more options to refine searches, explore them all!
Utilizando el menú Opciones puede personalizar el editor de muchas maneras diferentes.	Using the Settings Menu, you can customise the editor in many different ways.
Pero, lo mismo que los países en dificultades del sur de Europa, Francia no tiene muchas opciones.	But, like the struggling countries of southern Europe, France has few options.
Opciones Guardar opciones	Settings Save Settings
Recuerde que el cuadro de configuración de la gráfica tiene muchas más opciones disponibles, y que las veremos más tarde.	Remember that the chart configuration dialog has many more options available, we will discuss these later.
La línea de órdenes sólo puede contener opciones aplicables a una operación de kalarm . Si quiere realizar múltiples operaciones, debe invocar a kalarm muchas veces con una sola serie de opciones cada vez.	The command line must only contain options applicable to one kalarm operation. If you want to perform multiple operations, you must invoke kalarm multiple times with a single set of options each time.
Uno quiere disponibilidad en todo el mundo sin preocuparse por aumentos de precios de las cáscaras usadas, porque hay muchas opciones.	You want to be able to do this anywhere in the world and not worry about peak rice hull or peak cottonseed hulls, because you have multiple choices.
Cuando ejecute appname desde la línea de órdenes, dispondrá de muchas opciones para abrir archivos de datos. Puede consultarlas ejecutando tellico help.	When running appname from the command line, there are several options for opening data files. They may be seen by running tellico help.
makekdewidgets opciones Qt opciones kde archivo	makekdewidgets Qt options kde options file
Con muchas, muchas, muchas, muchas caras de la barbarie.	With many, many, many, many face of barbaria.
kchart ofrece muchas opciones de configuración para la gráfica. Están disponibles en el modo de aplicación propia y cuando está incrustada en kspread .	kchart offers many configuration options for the chart. These are available in standalone mode and when embedded in kspread
Existen muchas opciones para las utilidades de postscript pstops y psselect. Si necesita una muy especial, puede llamar a pstops con una opción a su elección. Por favor, lea el manual para ver todas las posibles opciones.	There are many options for PostScript utilities pstops and psselect. If you need a very special one, you can invoke pstops with an option of your choice. Please read the manual for all possible options.
kalzium tiene muchas opciones de configuración, a las que puede acceder abriendo el diálogo de configuración seleccionando la opción del menú Preferencias Configurar kalzium ....	kalzium has many configuration options, which you can access by opening the configuration dialog by selecting Settings Configure kalzium ... from the menu.
OPCIONES	OPTIONS
Opciones	Options
Opciones	Options
Opciones...	Settings...
Opciones	Optional
Opciones	Options
Opciones	Options
Opciones	Settings
Opciones	Options
Opciones	Options
opciones	options
Opciones	Settings
Opciones	Settings
Opciones	Settings
opciones	options
Opciones	Options
Opciones...	Options...
kbookmarkmerger Opciones de Qt Opciones de KDE directorio	kbookmarkmerger Qt Options KDE Options directory
Si tenemos muchos genotipos compartidos, muchos resultados compartidos, muchas opciones de estilo de vida, y mucha información ambiental, podemos empezar a desentrañar las correlaciones entre sutiles variaciones en personas, las opciones que toman y su salud como resultado de esas opciones, y hay infraestructura de código abierto para hacer todo esto.	If we have a lot of shared genotypes, and a lot of shared outcomes, and a lot of shared lifestyle choices, and a lot of shared environmental information, we can start to tease out the correlations between subtle variations in people, the choices they make and the health that they create as a result of those choices, and there's open source infrastructure to do all of this.
kmag Opciones genéricas de kde Opciones genéricas de Qt	kmag kde Generic Options Qt Generic Options
kmousetool Opciones genéricas de kde Opciones genéricas de Qt	kmousetool kde Generic Options Qt Generic Options
kdesu Opciones genéricas de kde Opciones genéricas de Qt	kdesu kde Generic Options Qt Generic Options
kdesu Opciones genéricas de KDE Opciones genéricas de Qt	kdesu KDE Generic Options Qt Generic Options
kalzium opciones genéricas de KDE opciones genéricas de Qt	kalzium KDE Generic Options Qt Generic Options
kbruch Opciones genéricas de KDE Opciones genéficas de Qt	kbruch KDE Generic Options Qt Generic Options
khangman Opciones genéricas para KDE Opciones genéricas para Qt	khangman KDE Generic Options Qt Generic Options
reportview Opciones genéricas de KDE Opciones genéricas de Qt	reportview KDE Generic Options Qt Generic Options
amor Opciones genéricas de KDE Opciones genéricas de Qt	amor KDE Generic Options Qt Generic Options
kplayer tiene una característica única que le permite elegir muchas opciones diferentes tomando el archivo como base. Estas opciones son las llamadas Propiedades del archivo y se guardan junto con la URL de cada archivo o dirección de red individual.	kplayer has a unique feature that lets you choose many different options on per file basis. These options are called File Properties and are stored along with the URL of each individual file or network location.

Display this page in English