Traducción de "muchas naciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Existe disparidad de opiniones entre EE. UU. y muchas naciones europeas?
Are there differences of opinion between the USA and the many European nations?
Él derrotó a muchas naciones y dio muerte a reyes poderosos
who struck many nations, and killed mighty kings,
Él derrotó a muchas naciones y dio muerte a reyes poderosos
Who smote great nations, and slew mighty kings
Muchas aerolíneas de Oriente Medio son propiedad de sus naciones productoras de petróleo.
Many Middle East airlines are owned by their oil producing nations.
He aquí que mi pacto es contigo Tú serás padre de muchas naciones
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
Ciertamente Jehovah tu Dios te bendecirá, como te ha prometido. Darás prestado a muchas naciones, pero tú no tomarás prestado. Te enseñorearás de muchas naciones, pero ellas no se enseñorearán de ti
For Yahweh your God will bless you, as he promised you and you shall lend to many nations, but you shall not borrow and you shall rule over many nations, but they shall not rule over you.
Ciertamente Jehovah tu Dios te bendecirá, como te ha prometido. Darás prestado a muchas naciones, pero tú no tomarás prestado. Te enseñorearás de muchas naciones, pero ellas no se enseñorearán de ti
For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow and thou shalt reign over many nations,but they shall not reign over thee.
Con muchas, muchas, muchas, muchas caras de la barbarie.
With many, many, many, many face of barbaria.
El tratado de Adam Smith de 1776, La riqueza de las naciones, demolió hábilmente muchas de esas ideas.
Adam Smith s 1776 treatise The Wealth of Nations masterfully demolished many of these ideas.
Observando que muchas naciones del Foro de las Islas del Pacífico dependen de la conservación de ecosistemas marinos sostenibles,
Noting that many Pacific Islands Forum nations depend upon the continued existence of sustainable marine ecosystems,
Asi que muchas gracias por estar aqui. Muchas muchas gracias.
So thank you very much for being here. Thank you very much.
Así que muchas, muchas gracias.
So thank you very, very much.
Barry Schwartz Muchas, muchas gracias.
Barry Schwartz Thank you very much.
Ahora se han reunido muchas naciones contra ti y dicen Sea profanada, y vean nuestros ojos la ruina de Sion!
Now many nations have assembled against you, that say, Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion.
Ahora se han reunido muchas naciones contra ti y dicen Sea profanada, y vean nuestros ojos la ruina de Sion!
Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.
Muchas, muchas especies dependen de ellos,
Many, many species depend on them.
Lewis Pugh Muchas gracias. Muchas gracias.
LP Thank you very much. Thank you very much.
Acogiendo favorablemente las iniciativas de los organismos de las Naciones Unidas competentes y muchas otras organizaciones para promover la seguridad vial,
Welcoming the efforts of the relevant United Nations agencies and many other organizations in promoting road traffic safety,
Y leyó muchas novelas, muchas novelas diferentes.
And she read so many novels, so many different novels here.
Témpanos, muchas, muchas, muchas veces el tamaño de éste edificio rugiendo hacia el mar.
Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea.
Y entonces, como resultado, tenemos muchas muertes, muchas muertes.
And so, as a result, there is a lot of death, a lot of death.
Hay movimientos independentistas en muchas otras partes del mundo de hecho, 39 estados nuevos se han sumado a las Naciones Unidas desde 1980.
There are independence movements in many other parts of the world indeed, 39 new states have joined the United Nations since 1980.
Muchas naciones pasarán junto a esta ciudad, y se preguntarán unos a otros Por qué ha hecho así Jehovah a esta gran ciudad
Many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why has Yahweh done thus to this great city?
Mostraré mi grandeza y mi santidad. Así me daré a conocer ante los ojos de muchas naciones. Y sabrán que yo soy Jehovah
I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations and they shall know that I am Yahweh.
Muchas naciones pasarán junto a esta ciudad, y se preguntarán unos a otros Por qué ha hecho así Jehovah a esta gran ciudad
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?
Mostraré mi grandeza y mi santidad. Así me daré a conocer ante los ojos de muchas naciones. Y sabrán que yo soy Jehovah
Thus will I magnify myself, and sanctify myself and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
Si examinan de cerca el sistema de raíz, descubrirán que hay muchas, muchas, muchas colonias microbianas diversas.
If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies.
Muchas gracias .
Muchas gracias .
Muchas gracias.
Good, thank you very much.
Muchas gracias
Thank you all very much.
Muchas gracias
Thanks a lot
Muchas gracias.
Thanks a lot.
Muchas gracias.
But it would really be foolish to choose either one, right?
Muchas gracias. .
Thank you very much.
Muchas gracias.
So thank you.
Muchas Gracias.
Thank you.
Muchas gracias.
Thanks very much.
Muchas gracias
Thank you so much.
Muchas gracias.
Thanks so much.
Muchas gracias.
So thank you very much.
Muchas gracias.
Stefan Sagmeister Thank you.
Muchas gracias.
Thank you very much!
Muchas gracias.
So, thank you.
Muchas gracias.
Thanks.
Muchas gracias.
Thank you very much.