Traducción de "muchas deudas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él tiene muchas deudas acumuladas. | He has many accumulated debts. |
| En primer lugar, en muchas deudas participan distintas partes del Estado chino por ejemplo, empresas de propiedad del Estado y gobiernos locales tienen deudas con bancos de propiedad del Estado. | First, many debts involve different arms of the Chinese state owed, say, by state owned enterprises (SOEs) and local governments to state owned banks. |
| En realidad, los países avanzados han recurrido a políticas heterodoxas para reducir las deudas pendientes en muchas ocasiones. | In fact, advanced countries have resorted to heterodox policies to reduce debt overhangs on many occasions. |
| Si muchas empresas tienen deudas cuantiosas pendientes en dólares, la demanda adicional de dólares hará que la tasa de cambio se deprecie aún más. | If there are large dollar debts outstanding, and many firms find themselves in the same position, the additional demand for dollars will cause the exchange rate to depreciate even further. |
| Estamos abrumados de deudas. | (And say ) We have fallen into debt |
| Estamos abrumados de deudas. | That, We have indeed been penalised! |
| Estamos abrumados de deudas. | 'We are debt loaded |
| Estamos abrumados de deudas. | Verily we are undone. |
| Estamos abrumados de deudas. | (Saying) We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! See Tafsir Al Qurtubi, Vol. 17, Page 219 |
| Estamos abrumados de deudas. | We are penalized. |
| Estamos abrumados de deudas. | We have been penalised |
| Estamos abrumados de deudas. | Lo! we are laden with debt! |
| Estamos abrumados de deudas. | Indeed we have suffered loss! |
| Estamos abrumados de deudas. | (Saying ) 'We are laden with debts! |
| Estamos abrumados de deudas. | Saying , Indeed, we are now in debt |
| Estamos abrumados de deudas. | crying, We have been left to suffer loss. |
| Estamos abrumados de deudas. | Surely we are burdened with debt |
| Estamos abrumados de deudas. | We are ruined, |
| Estamos abrumados de deudas. | (Saying), We are indeed left with debts (for nothing) |
| Estoy libre de deudas. | I am free of debt. |
| Sus deudas estaban acumulándose. | His debts were piling up. |
| Debo pagar mis deudas. | I must repay my debts. |
| Cómo pagaré mis deudas? | How will I pay my debts? |
| Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 . | Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . |
| Tom tiene deudas de juego. | Tom has gambling debts. |
| Porque si nuestra economía, que tiene muchas deudas enfrente de Rusia, entra en crisis, y si no nos reformamos, corremos peligro de hacerse un protectorado de Rusia. | Because if our economy which is heavily in debt with Russia, enters into a crisis, and if we do not reform ourselves, we risk becoming a protectorate of Russia. |
| Las deudas se dispararon por doquier. | Debts ballooned everywhere. |
| Solo entonces pueden cobrar sus deudas. | Only then can they collect their debts. |
| Espero que pagues todas tus deudas. | I expect you to pay off all your debts. |
| Hay personas ahogadas por las deudas. | There are people drowning in debt. |
| Él debía pagar sus propias deudas. | He had to pay his own debts. |
| Tom necesita pagar sus propias deudas. | Tom needs to pay his own debts. |
| Están totalmente sumergidos por sus deudas. | They are totally submerged by their debts. |
| Un nuevo trato para las deudas pendientes? | A New Deal for Debt Overhangs? |
| Sus deudas ascienden a una suma considerable. | His debts amount to a considerable sum. |
| No pagaré las deudas de mi hijo. | I won't pay my son's debts. |
| Con muchas, muchas, muchas, muchas caras de la barbarie. | With many, many, many, many face of barbaria. |
| Las instituciones financieras que dudan de la capacidad de sus prestatarios para saldar sus deudas venden la deuda a terceros a precios bajísimos, muchas veces de hasta cinco centavos por dólar. | Financial institutions that have come to doubt their borrowers ability to repay sell the debt to third parties at knock down prices, often for as little as five cents on the dollar. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | After fulfilling any bequest and paying off debts. |
| Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. | After fulfilling any bequest and paying off debts. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | These are the decreed shares according to the laws of God. |
| Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. | If you leave a child, they will inherit one eighth of your legacy. |
| Pagaré mis deudas tan pronto como sea posible. | I will pay my debt as soon as possible. |
| Él es puntual y discreto en sus deudas. | He is punctual and discrete in his debts. |
| El que liquida deudas, se vuelve más rico! | He who sheds his debts becomes wealthier. |
