Traducción de "mucha flexibilidad mayor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En esa selva hay mucha caza mayor. | There's a lot of big game in that forest. |
| Esto le da mucha flexibilidad al proceso, dijo John Coequyt, alto representante en Washington para el Sierra Club. | It gives a lot of flexibility to the process, said John Coequyt, senior Washington representative for the Sierra Club. |
| Pero es evidente que la ayuda de la Comunidad puede dar en gran medida una mayor libertad de maniobra y una mayor flexibilidad. | In Britain we have a concept called NIMBY (not in my back yard). In the last 24 hours, Madam President, we have seen that exposed in this Parliament. |
| Flexibilidad | Flexibility |
| como hacer una Actividad Extra Vehicular en el espacio pero a mucha mayor distancia y con mucho mayor peligro físico. | It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril. |
| La reforma empresarial incluye, entre otras medidas, un plan de mayor flexibilidad en horarios de atención en zonas turísticas. | The business reform includes, among other measures, a plan for more flexibility on opening hours in tourist areas. |
| disciplina y flexibilidad . | The President took the occasion of his testimonies to underline the Governing Council 's view that the current fiscal framework , as laid down by the Treaty and further developed by the Stability and Growth Pact , strikes the right balance between discipline and flexibility . |
| Cláusula de flexibilidad | Flexibility clause |
| segundo, hacer que esas imágenes sean interactivas para que nos capturen con mucha mayor fuerza | Secondly make those images interactive so that we engage much more fully. |
| entre estos beneficios podrían contarse el uso de información estructurada del remitente y una mayor flexibilidad para cambiar de entidad | use of structured remittance information and a higher flexibility to change banking relationships |
| Creo que en la categoría 4 debemos permitir mayor flexibilidad para ayudar a los países afectados por la crisis del Golfo. | C3 177 90) on the implementation of a multiannual programmes (1991 1993) for developing Community tourism statistics |
| Elevado grado de flexibilidad | High degree of flexibility 67 |
| Porque crearía más flexibilidad. | Because it just creates more flexibility. |
| Renzi ya ha pedido un aumento de 150 mil millones de euros de inversión de la UE y una mayor flexibilidad fiscal. | Renzi has already called for a 150 billion EU investment boost and greater fiscal flexibility. |
| Tal vez se debe velar por una mayor flexibilidad de los laborales, cuyos trabajadores bien calificados estén protegidos por redes de seguridad sólidas. | Perhaps most important, labor markets must be made as flexible as possible, with well trained workers secured by strong social safety nets. |
| Sin duda tengo mucha, mucha suerte. | Well, indeed, I'm very, very lucky. |
| Tuve mucha, pero que mucha suerte. | I was very, very lucky. |
| COMPROBANDO que existe el deseo de una mayor flexibilidad en las modalidades de asignación de los recursos procedentes de los fondos con finalidad estructural | NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds |
| Esta nueva situación exige efectivos militares más reducidos, en comparación con las necesidades anteriores, pero a la vez dotados de mayor flexibilidad y movilidad. | This new scenario would call for reduced military resources compared to previous needs, but, with increased flexibility and mobility. |
| Me uniría a mis colegas que han solicitado una mayor flexibilidad en su gestión para poder asignar los recursos donde real mente los necesitamos. | I would join with those colleagues of mine who have asked for greater flexibility in its management so that we can put the resources where we actually need them. |
| ' requiere mucha inspiración y mucha labor manual. | And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work. |
| Un problema mayor ha recibido mucha menos atención el riesgo de qué sucederá si Irán efectivamente cumple con el acuerdo. | A bigger problem has received much less attention the risk of what will happen if Iran does comply with the agreement. |
| Mucha gente reaccionó con disgusto al anuncio, ya que esperaban una mayor valentía por parte de los organizadores del desfile. | Many had reacted with disappointment to the announcement, having expected a little more courage from the parade organisers. |
| Además de favorecer una perspectiva a largo plazo, esta estructura de gobierno también podría responder algunas de las preguntas que surgen debido a la mayor flexibilidad. | In addition to favoring a long term perspective, this governance structure would also answer some of the questions that arise with increased flexibility. |
| Con una proporción deuda PBI de más del 120 , Italia carece de flexibilidad para implementar estímulos fiscales que logren aproximar la transición a un mayor crecimiento. | With a debt GDP ratio of more than 120 , Italy lacks the flexibility to implement fiscal stimulus to bridge the transition to higher growth. |
| A esto lo llamo flexibilidad tipo escopeta. | I call it sort of shotgun flexibility. |
| Mucha lucha! | Mucha Lucha!, later known as Mucha Lucha! |
| La gran flexibilidad de esa lengua me fascina. | I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language. |
| Unos mercados de trabajo y de productos dotados de mayor flexibilidad permiten reajustar los precios con mayor rapidez y , en términos más generales , reducir su ritmo de aumento , facilitando con ello la labor de los responsables de la política monetaria . | This is because more flexible labour and product markets lead to faster price adjustments ( thereby facilitating the work of monetary policy makers ) and , more generally , to lower price increases . |
| La primera es una mayor eficiencia energética, lo que significa que debemos utilizar mucha menos energía para lograr el mismo nivel de bienestar. | The first is improved energy efficiency, meaning that we should use much less energy to achieve the same level of well being. |
| De lo que se deduce que es necesaria una mayor flexibilidad de los mercados de trabajo en el entorno de la UEM , sobre todo a escala nacional y regional . | This points towards a need for more flexible labour markets in the context of EMU , particularly at the national and regional levels . |
| y podría beneficiarse de una mayor flexibilidad en la parte de costes que la Comunidad puede asumir y en el número de proyectos que un Estado miembro puede presentar . | and could benefit from a greater flexibility in the proportion of the costs the Community may bear and in the number of projects one Member State may present . |
| Para tener mayor flexibilidad le recomiendo que instale algunos perfiles de calidad. Se beneficiará de los perfiles creados por los usuarios que conocen los parámetros correctos para distintos propósitos. | To get more flexibility I recommend to install some quality profiles. You will get the benefit of different profiles that where created by users who know about useful parameters for different purposes. |
| Asistió mucha gente. | It was quite popularly attended. |
| Tenía mucha hambre. | I was very hungry. |
| Tengo mucha sed. | I'm very thirsty. |
| Tuvimos mucha audiencia. | We had a large audience. |
| Había mucha gente. | There were lots of people. |
| Tengo mucha destreza. | I have many abilities. |
| Había mucha niebla. | It was very foggy. |
| Tengo mucha hambre. | I am very hungry. |
| Tengo mucha hambre! | I'm famished! |
| Tengo mucha hambre! | I'm so hungry! |
| Tengo mucha hambre! | I'm pretty hungry! |
| Necesitas mucha agua. | You need a lot of water. |
Búsquedas relacionadas : Mayor Flexibilidad - Mayor Flexibilidad - Mayor Flexibilidad - Mayor Flexibilidad - Una Mayor Flexibilidad - Una Mayor Flexibilidad - Una Mayor Flexibilidad - En Mucha Mayor Medida - Para Una Mayor Flexibilidad - Una Flexibilidad Aún Mayor - Flexibilidad - Flexibilidad - Flexibilidad