Traducción de "movimiento de los derechos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estados Unidos estaba sacudido por el movimiento contra Vietnam y el de los Derechos Civiles. | America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement. |
| durante el movimiento de Derechos Civiles, los asesinatos, el juicio de Watergate y entonces el movimiento feminista. Y creo que dibujaba tratando de entender qué pasaba. | during the Civil Rights movement, the assassinations, the Watergate hearings and then the feminist movement, and I think I was drawing, trying to figure out what was going on. |
| Ese violento golpe de estado, más que ningún otro hecho de nuestra era, fue el origen del actual movimiento mundial por los derechos humanos y del movimiento estadounidense para la promoción universal de dichos derechos. | More than any other event of our era, that violent coup was responsible for launching both the contemporary global movement for human rights and the American movement to promote human rights internationally. |
| Los comentaristas partidarios del movimiento Gülen predican sobre el Estado de derecho y los derechos humanos, y al mismo tiempo los medios de comunicación pro movimiento defienden juicios flagrantemente simulados. | Gülenist commentators preach about the rule of law and human rights, even as Gülenist media champion flagrant show trials. |
| Por qué es que Martin Luther King dirigió el movimiento de derechos civiles? | Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement? |
| Debemos reconocer que el movimiento actual para garantizar los derechos de los niños es la lucha en pro de los derechos civiles de nuestra generación y hacer todo lo necesario para apoyarla. | We must recognize that today s movement to ensure children s rights is the civil rights struggle of our generation and do whatever it takes to support it. |
| N Movimiento Mostrar números de movimiento | N Move Show Move Numbers |
| BDS es presuntamente un movimiento mundial de la sociedad civil que adopta el respeto por las leyes, la democracia y los derechos humanos. | BDS is supposedly a worldwide civil society movement embodying respect for law, democracy, and human rights. |
| Entre ellos están, el Foro de desarrollo Freed Kamlari (que lucha contra la esclavitud de las niñas en Nepal) el club de derechos de los niños del Alto Manya Krobo y el Movimiento Amarillo, que defiende los derechos de los jóvenes en Etiopía. | These include the Freed Kamlari Development Forum (which combats girls slavery in Nepal) the Upper Manya Krobo Rights of the Child Club and the Yellow movement, which campaigns for youth rights in Ethiopia. |
| Debemos garantizar que después de 1992 todos los ciudadanos de la Comuni dad tengan los mismos derechos de libertad de movimiento, cualquiera que sea su raza o su pasaporte. | This supplementary export insurance would cover initiatives launched by a number of investors from different Member States. |
| Tiene todos los altibajos de un movimiento, | It's got all the ups and the downs of movements. |
| Aun retratado como símbolo de los derechos humanos y del movimiento pacifista, el concierto de Halloween de 1964 imprimió una transición en la carrera musical de Dylan. | Even as he was moving in this new direction, Dylan was still portrayed as a symbol of the civil rights and anti war movements, and the Halloween concert of 1964 caught Dylan in transition. |
| P Movimiento Pasar movimiento | P Move Pass Move |
| La crisis de los misiles cubanos, JFK es asesinado, el movimiento por los derechos civiles, los disturbios raciales, la guerra de Vietnam, Martin Luther King y Bobby Kennedy son asesinados, Watergate. | The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War, MLK is shot, Bobby Kennedy is shot, Watergate. |
| Y resultó que el Movimiento de Derechos Civiles era el instrumento perfecto para ayudarlo a darle vida a su causa. | It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause to life. |
| Tomando nota de la Reunión Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados sobre derechos humanos y diversidad cultural, celebrada en Teherán los días 3 y 4 de septiembre de 2007, | Taking note of the Ministerial Meeting on Human Rights and Cultural Diversity of the Movement of Non Aligned Countries, held in Tehran on 3 and 4 September 2007, |
| que controlan el movimiento de los canales iónicos. | They're proteins that are controlling things like ion channel movement. |
| Pero muerto Barry Horne se alza como el primer verdadero mártir del más exitoso grupo terrorista que Bretaña ha conocido jamás, el movimiento por los derechos de los animales . | But in death Barry Horne will rise up as the first true martyr of the most successful terrorist group Britain has ever known, the animal rights movement. |
| La guerra en Vietnam rugía y el movimiento por los Derechos Civiles estaba en marcha y las imágenes tuvieron un fuerte impacto en mí. | The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me. |
| Movimiento de objetos | Moving Objects |
| Controles de movimiento | Movement Controls |
| Desenfoque de movimiento | Motion blur |
| Velocidad de movimiento | Scrolling speed |
| Velocidad de movimiento | Wander speed |
| Factor de movimiento | Move factor |
| Punto de movimiento | Moving Point |
| Velocidad de movimiento | Moving speed |
| Velocidad de movimiento | Speed of moves |
| Tenían que renunciar al movimiento intuitivo de los instrumentos. | They had to give up intuitive motion in the instruments. |
| El movimiento flamenco siempre ha sido esencialmente un movimiento de emancipación. | They are very good proposals and should be implemented. |
| Los derechos de las mujeres son derechos humanos. | Women's rights are human rights. |
| RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos. | RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. |
| Activa o desactiva la visibilidad de los números de movimiento. | Toggles move numbers visibility. |
| Activa o desactiva la visibilidad de los números de movimiento. | Toggle move numbers visibility |
| Movimiento | Moving |
| Movimiento | Movement |
| Movimiento | Motion |
| Movimiento | Moving |
| Movimiento | Movement |
| Movimiento | jitter |
| Movimiento | All Images |
| Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños. | Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights. |
| Desde su secuestro en abril, la indignación global no amainó por el contrario, ha dado lugar a un movimiento mundial en defensa de los derechos básicos de todas las niñas. | Since their abduction in April, global outrage has not waned on the contrary, it has spurred a worldwide movement to uphold all girls basic rights. |
| Cuando miro objetos los imagino en movimiento | When I see objects, I imagine them in motion. |
| Ocultar los objetos Messier durante el movimiento? | Hide Messier objects when moving? |
Búsquedas relacionadas : Movimiento De Los Derechos De Los Homosexuales - Movimiento Por Los Derechos Civiles - Movimiento De Derechos Humanos - Movimiento De Derechos Civiles - Los Derechos De - Los Derechos De Derechos Adquiridos - Los Derechos De Adquisición De Derechos - Los Derechos De Los Impuestos - Los Derechos De Los Clientes - Los Interesados de Los Derechos - Los Derechos Colectivos - Los Derechos Respectivos - Los Derechos Intangibles - Los Derechos Reservados
