Traducción de "movilidad internacional del capital" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capital - traducción : Internacional - traducción : Movilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La libre movilidad del capital presenta una grave dificultad en este caso. | Free capital mobility poses a severe difficulty here. |
| Con el patrón oro clásico que se mantuvo hasta 1914, la libre movilidad del capital era sacrosanta. | Under the classical Gold Standard that prevailed until 1914, free capital mobility had been sacrosanct. |
| a escala mundial, debido a la fuerte movilidad del capital productivo y del capital financiero y a la duplicación del número de trabajadores que intervienen en la economía a raíz del hundimiento del bloque soviético y de la entrada en la escena internacional de China e India en particular | at global level, due to the high mobility of productive and financial capital and the doubling in the number of workers participating in the economy following the collapse of the Soviet bloc and the entry of other countries, notably China and India on to the international scene |
| El Fondo aún considera la libre movilidad del capital como un ideal en el que convergerán eventualmente todos los países. | The Fund still regards free capital mobility as an ideal toward which all countries will eventually converge. |
| Suponer que todos los países convergerán en el ideal de la libre movilidad del capital nos distrae del duro trabajo que implica formular esas normas. | The assumption that all countries will converge on the ideal of free capital mobility diverts us from the hard work of formulating those rules. |
| A fines de la década de 1980, sin embargo, los responsables de las políticas habían vuelto a enamorarse de la movilidad del capital. | By the late 1980 s, however, policymakers had become re enamored with capital mobility. |
| Movilidad | Mobility |
| B. Movilidad | B. Mobility |
| C. Movilidad | C. Mobility |
| impacto del euro sobre el comercio y los flujos de capital y su papel internacional | THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE |
| La movilidad social | Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes. |
| Artículo 20 Movilidad personal | Article 20 Personal mobility |
| La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada. | Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. |
| En un seminario celebrado en octubre de 2001 Favouring Industry Science Relationships through Human Capital Mobility (Favorecer las relaciones entre ciencia e industria a través de la movilidad del capital humano), los responsables políticos de doce Estados miembros intercambiaron ejemplos de buenas prácticas. | At a workshop on Favouring Industry Science Relationships through Human Capital Mobility in October 2001, policy makers from twelve Member States exchanged good practices. |
| iv ) facilitar la movilidad funcional | ( iv ) to facilitate occupational mobility |
| Al equipo le faltó movilidad. | The team lacked mobility. |
| BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE impacto del euro sobre el comercio y los flujos de capital y su papel internacional | Overall , the euro promoted the flow of capital among euro area members , thereby permitting a better diversification of investment and consumption risks . 5.3 INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO Euro is used widely outside the euro area |
| Desembolso del capital | Extent and form of paid up capital |
| Capital del BCE | Capital of the ECB |
| Servicios El distrito es también el hogar de la Aeropuerto Internacional Guaraní, el segundo aeropuerto más grande del país después del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi de Luque (suburbio de la capital Asunción). | The district is also the home of the Guaraní International Airport, the second biggest airport of the country after the Silvio Pettirossi International Airport in Luque (suburb of the capital Asunción). |
| En un nuevo estudio que recorre y actualiza a la literatura económica, Arvind Subramanian, Olivier Jeanne, y John Williamson concluyen que la comunidad internacional no debería promover el libre cambio absoluto de los activos ni siquiera en el largo plazo porque la libre movilidad del capital parece generar pocos beneficios en términos del crecimiento en el largo plazo . | In a new study that surveys and updates the economics literature, Arvind Subramanian, Olivier Jeanne, and John Williamson conclude that the international community should not seek to promote totally free trade in assets 160 even over the long run because free capital mobility seems to have little benefit in terms of long run growth. |
| Ajuste del desembolso del capital 1 . | Adjustment of the paid up capital 1 . |
| Ajuste del desembolso del capital 1 . | Adjustment of paid up capital 1 . |
| Artículo 28 Capital del BCE | Article 28 Capital of the ECB |
| Artículo 1 Desembolso del capital | Article 1 Extent and form of paid up capital |
| Capital del Banco Central Europeo | Capital of the European Central Bank |
| Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles | Mobility and hardship allowance |
| Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . |
| India debe recurrir a créditos de cada vez más corto plazo para financiar su déficit externo, la forma más caprichosa del capital internacional. | India has been left to finance its external deficit increasingly through short term borrowing, the most capricious form of international capital. |
| La revisión del marco para la adecuación del capital de las entidades de crédito ha seguido siendo el tema principal de regulación bancaria tratado a escala internacional . | The Governing Council of the ECB fully supported the measures taken in the aftermath of these events to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities . |
| 1. Recuerda el objetivo de promover la movilidad del personal y la transferibilidad de las pensiones | 1. Recalls the aim of enhancing the mobility of staff and the portability of pensions |
| Artículo 28 Capital del BCE 28.1 . | Article 28 Capital of the ECB 28.1 . |
| Participación en el capital del BCE ( ) | Participating interest in ECB ( ) |
| Artículo 5 Adecuación del capital 1 . | Article 5 Capital adequacy 1 . |
| Artículo 2 Pago del capital 1 . | Article 2 Payment of capital 1 . |
| Artículo 2 Desembolso del capital 1 . | Article 2 Payment of capital 1 . |
| Roma es la capital del mundo. | Rome is the capital of the world. |
| Es la capital del municipio Páez. | It is the capital of Páez Municipality. |
| La capital del distrito es Brugg. | Geography Brugg District has an area, , of . |
| La capital del distrito es Schüpfheim. | Its capital is the village of Schüpfheim. |
| C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles | C. Mobility and hardship allowance |
| asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida | assistance for disabled persons and persons with reduced mobility |
| Artículo 2 Ajuste del desembolso del capital 1 . | Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 . |
| y 2 ) la aplicación del mecanismo del capital . | and 2 ) application of the capital share mechanism . |
Búsquedas relacionadas : Movilidad Del Capital - Movilidad Internacional - Movilidad Internacional - La Movilidad Del Capital - Capital Internacional - Empleados Con Movilidad Internacional - Movilidad Del Implante - Movilidad Del Portador - Del Capital - Internacional Del Trabajo - Del Viajero Internacional - La Movilidad Del Personal - La Movilidad Del Talento
