Traducción de "movilidad de los estudiantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Movilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al igual que la movilidad de los estudiantes, la de los profesores también ha aumentado considerablemente, lo cual permite introducir una mayor dimensión europea, en beneficio de los estudiantes de las universidades de acogida que no participan ellos mismos en un programa de movilidad. | As with the class='bold'>student class='bold'>mobility scheme, good progress has been made with the teacher class='bold'>mobility scheme this has strengthened the European dimension of the scheme in order to benefit class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from host universities who are not themselves involved in a class='bold'>mobility scheme. |
| favorecer la movilidad de estudiantes y profesores, fomentando en particular el reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudios | encouraging class='bold'>mobility of class='bold'>class='bold'>class='bold'>students and teachers, inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study |
| Además del empleo, el gran mercado fomenta la movilidad de los activos, investigadores e estudiantes, un millón de los cuales ha participado ya en el programa Erasmus. | As well as jobs, the single market has encouraged the class='bold'>mobility of assets, of research workers and class='bold'>class='bold'>class='bold'>students one million have benefited from the Erasmus programme. |
| Además del empleo, el gran mercado fomenta la movilidad de los activos, investigadores e estudiantes, más de un millón de los cuales ha participado ya en el programa Erasmus. | As well as jobs, the single market has encouraged the class='bold'>mobility of assets, of research workers and class='bold'>class='bold'>class='bold'>students one million have benefited from the Erasmus programme. |
| Movilidad | class='bold'>Mobility |
| B. Movilidad | B. class='bold'>Mobility |
| C. Movilidad | C. class='bold'>Mobility |
| Los estudiantes muestran carteles que dicen los estudiantes iraníes apoyan a los estudiantes afganos y paquistaníes . | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students hold signs that say, Iranian children support Afghan and Pakistani class='bold'>class='bold'>class='bold'>students . |
| La movilidad social | Social class='bold'>mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes. |
| Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria. | Generally speaking, college class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have more free time than high school class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión. | stimulation of the training and class='bold'>mobility of researchers in the Union. |
| Artículo 20 Movilidad personal | Article 20 Personal class='bold'>mobility |
| Los estudiantes están de vacaciones. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are on vacation. |
| Los estudiantes están de vacaciones. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are on holiday. |
| La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada. | Downward class='bold'>mobility is a real threat, while upward class='bold'>mobility is limited. |
| Sino de los estudiantes de secundaria. | We need to be proud of our middle schools. |
| Nuestra idea de movilidad es intentar establecer conexiones entre todos los sistemas. | Our idea of class='bold'>mobility is trying to make the connections between all the systems. |
| iv ) facilitar la movilidad funcional | ( iv ) to facilitate occupational class='bold'>mobility |
| Al equipo le faltó movilidad. | The team lacked class='bold'>mobility. |
| Muchos de los estudiantes estaban cansados. | Many of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were tired. |
| Él acepta regalos de los estudiantes. | He accepts gifts from class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Sobre la responsabilidad de los estudiantes | On the Responsibility of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students Global Voices |
| En esta era de movilidad global, los países también compiten por el talento. | In this age of global class='bold'>mobility, countries, too, go head to head in the battle for talent. |
| Los estudiantes interpretaron Hamlet. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students performed Hamlet. |
| Todos los estudiantes aplaudieron. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students clapped their hands. |
| Los estudiantes se rieron. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Los tres somos estudiantes. | All three of us are class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Los estudiantes han vuelto. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have returned. |
| Los estudiantes son flojos. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are lazy. |
| Los demás estudiantes rieron. | The other class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles | class='bold'>Mobility and hardship allowance |
| Todos los estudiantes vienen de los Estados Unidos. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students come from the US. |
| La mitad de los estudiantes están ausentes. | Half of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are absent. |
| La mitad de los estudiantes estaban ausentes. | Half the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were absent. |
| Una mayoría de los estudiantes odian historia. | A majority of class='bold'>class='bold'>class='bold'>students dislike history. |
| Los estudiantes salieron de la sala temprano? | Did the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students leave the room early? |
| Los vendedors ean estudiantes de mi laborarorio. | The salesmen were class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from my lab. |
| El nivel de participación de estas mismas especialidades en ERASMUS corresponde al 28 de todos los programas de cooperación interuniversitaria aceptados, y la movilidad estudiantil que supuso en 1990 91 para estas tres especialidades correspondió al 25 de todos los estudiantes participantes en ERASMUS. | The participation of these same subject areas under ERASMUS is 28 of all accepted interuniversity cooperation programmes and the class='bold'>student class='bold'>mobility involved in 1990 91 in these three subject areas reached 25 of all class='bold'>class='bold'>class='bold'>students participating in ERASMUS. |
| Y el hecho era que los estudiantes indios estudiaban más intensamente que los estudiantes suecos. | And the fact was that Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>students studied harder than we did in Sweden. |
| La gente está reemplazando los barcos por bicicletas, carrozas, y otras alternativas de movilidad. | People are replacing boats for bikes, carts, wheelbarrows and any other possibility of class='bold'>mobility. |
| A escala europea, la ausencia de un pasaporte de movilidad dificulta con frecuencia los desplazamientos. | At European level, the lack of a class='bold'>mobility passport is often an obstacle to movement. |
| Macrodatos para los estudiantes pobres | Big Data for Poor class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students |
| Todos los estudiantes estaban presentes. | All of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were present. |
| Los buenos estudiantes estudian mucho. | Good class='bold'>class='bold'>class='bold'>students study hard. |
| Todos los estudiantes estudian inglés. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students study English. |
Búsquedas relacionadas : Programa De Movilidad De Los Estudiantes - De Los Estudiantes - Entre Los Estudiantes - Los Estudiantes Que - Los Estudiantes Adultos - Entre Los Estudiantes - Asumir Los Estudiantes - Con Los Estudiantes - Todos Los Estudiantes - Los Estudiantes Admitidos - Los Padres De Los Estudiantes - Movilidad De Los Trabajadores - Movilidad De Los Espermatozoides
