Traducción de "movida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pista movida | Track moved |
| Cuál es la primer movida? | The first move is going to be what? |
| La política es movida por intereses. | Politics is motivated by interests. |
| Movida mediante las teclas de cursorComment | Moved by Cursor Keys |
| 1829 ), y luego fue movida al género Zamioculcas por Heinrich Wilhelm Schott ( Syn. | 1829 ), moved to his new genus Zamioculcas by Heinrich Wilhelm Schott ( Syn. |
| Y pueden sentir en el aire esta movida llena de optimismo para salvar el planeta. | And you can feel this optimistic move to save the earth in the air. |
| Dios está en medio de ella no será movida. Dios la ayudará al clarear la mañana | God is in her midst. She shall not be moved. God will help her at dawn. |
| Dios está en medio de ella no será movida. Dios la ayudará al clarear la mañana | God is in the midst of her she shall not be moved God shall help her, and that right early. |
| La movida hecha por el parlamento puede ser un serio, incluso un peligroso, revés para Líbano. | The move by parliament could be a serious, dangerous even, setback for Lebanon. |
| La Humanidad sigue avanzando por una vía de ruina, movida por la avaricia y la ignorancia a corto plazo. | Humanity continues on a path of ruin, driven by short term greed and ignorance. |
| Y si lo logras, es la movida esencial para cultivar humildad moral, para sacarte de esa santurronería, que es la condición humana normal. | And if you do that, that's the essential move to cultivate moral humility, to get yourself out of this self righteousness, which is the normal human condition. |
| Por lo general, los usuarios no saben los sitios webs que están bloqueados, por lo que esto fue una movida positiva de los ISP. | Typically, users are not informed about which websites are blocked, so this was a welcome move from the ISP. |
| La luz es enfocada sobre un medio fotográfico y la rendija es movida a lo largo del disco del Sol para formar una imagen completa. | The light is focused onto a photographic medium and the slit is moved across the disk of the Sun to form a complete image. |
| La causa... y la solución... a todos los problemas de la vida, estaba originalmente al final del segundo acto, pero fue movida al final del episodio. | The cause of... and solution to... all of life's problems, was originally the act break line at the end of act two, but was moved to the very end of the episode. |
| John Monipennie registró en 1612 que la Piedra del Destino fue guardada aquí luego de ser traída de Irlanda y movida al Palacio de Scone en 843. | It was recorded, by John Monipennie in 1612, that the Stone of Destiny was kept here after being brought from Ireland, and before it was moved to Scone Palace in 843. |
| Pero pida con fe, no dudando nada. Porque el que duda es semejante a una ola del mar movida por el viento y echada de un lado a otro | But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed. |
| Pero pida con fe, no dudando nada. Porque el que duda es semejante a una ola del mar movida por el viento y echada de un lado a otro | But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed. |
| Sin embargo, la movida no es total porque no incluye detener la gasificación subterránea del carbón esto significa que se prende fuego el carbón bajo tierra y se almacena el gas en la superficie. | However, the move is not comprehensive as it does not include stopping underground coal gasification this is where coal is set alight underground and gas collected at the surface. |
| La primera temporada se comenzó a repetir en ITV los domingos a las 9 de la noche a partir del 23 de julio, pero fue retirada rápidamente y movida al canal ITV3 de la televisión digital. | The first series began a repeat run on ITV in the UK on Sunday evenings from 9pm from 23 July, although this was quickly abandoned and the repeats moved across to the digital television channel ITV3. |
| En los montones de juego, una carta podrá colocarse sobre otra de cualquier palo siempre que tenga mayor valor. Una secuencia ascendente de cartas del mismo palo puede ser movida de un montón de juego a otro. | In the playing piles, a card can be placed on another card of any suit and of one higher value. A sequence of ascending cards of the same suit may be moved from one playing pile to another. |
| Si sólo una fracción de esta poderosa audiencia de TED se sintiese movida a comprar un papel bonito John, sería reciclado y escribir una bonita carta a alguien a quien quieran, comenzaríamos una revolución en la que nuestros hijos asistirían a clases de escritura. | If a fraction of this powerful TED audience could be inspired to buy a beautiful paper John, it'll be a recycled one and write a beautiful letter to someone they love, we actually may start a revolution where our children may go to penmanship classes. |
| Pleo el robot dinosaurio actúa como una mascota explorando, jugando, reaccionando y aprendiendo. El inventor, Caleb Chung, habla sobre Pleo y su movida profesión como creador de juguetes en EG07, en la semana donde el Pleo se puso a la venta en tiendas por primera vez | Pleo the robot dinosaur acts like a living pet exploring, cuddling, playing, reacting and learning. Inventor Caleb Chung talks about Pleo and his wild toy career at EG07, on the week that Pleo shipped to stores for the first time. |
| Si tiene una línea casi completa y la ruta se bloquea frecuentemente con otra bola, no la mueva. Intente encontrar una secuencia de bolas del mismo tipo que le permita continuar con la bola movida. Si esta secuencia existe y es accesible, mueva aquí la bola bloqueada. | If you have an almost completed line and the pathway to it suddenly becomes blocked with another ball, don t just move that ball. Try to find a sequence of the balls of the same kind that you can continue with the moved ball. If such sequence exists and is accessible then move the blocking ball there. |
| VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, ante todo quisiera decir que, en septiembre, esta Asamblea no se limitó a cumplimentar el mero trámite de estampar su sello en un acuerdo tomado por otros, sino que votó sobre una serie de cuestiones, movida por la resuelta voluntad de impulsar el proceso de unificación de Alemania y contribuir a su buena marcha. | PRESIDENT. The next item is the continuation of the joint debate on two oral questions with debate (Docs. |
