Traducción de "movible lateralmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que en un arrebato de desesperación decidí pensar lateralmente. | So kind of out of desperation, I decided that I could think laterally. |
| Y es que el poder no se está moviendo lateralmente, es decir, de nación a nación | For power is not just moving laterally from nation to nation. |
| Los antiguos Egipcios solían mover abejas por el Nilo en balsas, asi que la idea de una fuerza de abejas movible no es nueva en lo absoluto, | The ancient Egyptians used to move bees up and down the Nile on rafts, so this idea of a movable bee force is not new at all. |
| Cuando está marcada, muestra una barra de herramientas movible que contiene botones usados para iniciar las órdenes más usadas. Si no está marcada, la barra de herramientas está oculta. | When checked, this displays a movable toolbar containing buttons used to initiate frequently used commands. When unchecked the toolbar is hidden. |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 46 B Artículo 42 Procedimiento de modificación Insértese el nombre del banco central podrá en todo momento modificar uni lateralmente las Condiciones , incluidos los apéndices . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 46 B Article 42 Amendment procedure The insert name of CB may at any time unilaterally amend these Conditions , including its Appendices . |
| Y como un organismo vivo, si se rasga sangra líquido fundido, que se alza para curar esa herida desde la astenosfera, se endurece, forma nuevo tejido y se mueve lateralmente. | And like a living organism, you tear it open, it bleeds its molten blood, rises up to heal that wound from the asthenosphere, hardens, forms new tissue and moves laterally. |
| Cuando se activa, se muestra una barra de herramientas movible que contiene botones que se usan para iniciar órdenes de uso frecuente. La barra se coloca normalmente en la parte superior del editor, justo debajo del menú. Cuando se desactiva, la barra de herramientas se oculta. Pulsando en la marca estriada ocultara o mostrara la barra, y arrastrando en esta marca permite al usuario mover la barra. | When checked, this displays a movable toolbar containing buttons used to initiate frequently used commands. The toolbar is most commonly located at the top of the editor just under the menu. When unchecked the toolbar is hidden. Clicking on the striated grip and dragging allows the user to move the bar. |
