Traducción de "mover al unísono" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No estuvieron organizados. Ni siquiera se les ocurrió aplaudir al unísono. | You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison. |
| Cuando nos unimos y trabajamos al unísono, podemos lograr cosas extraordinarias. | And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things. |
| Al mover | When Moving |
| En una versión posterior Chiquitita Angelina fue cantada por las dos al unísono. | A later version Chiquitita Angelina was sung by both girls in unison. |
| Mover al álbum... | Move to Album... |
| Temblar al mover | Wobble when moving |
| Fallo al mover | Moving Failed |
| Mover al principio | Move to the Top |
| Mover al final | Move to the Bottom |
| Serían todos los átomos pulsando al unísono, emitiendo luz de un color, una frecuencia. | It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency. |
| Transferencia Mover al principio | Transfer Move To Beginning |
| Transferencia Mover al final | Transfer Move To End |
| Mover al código fuente | Move into Source |
| Solo al mover ventanas | Only When Moving Windows |
| Mover ventana al grupo | Move window to group |
| Ocultar objetos al mover? | Hide objects while moving? |
| Ocultar objetos al mover | Hide objects while moving |
| Mover al corchete pareja | Move to Matching Bracket |
| Los tuiteros rusos revelan que Novaya Gazeta oculta la actividad de sus bots , sorprendentemente al unísono | The Russian tweeters reveal that Novaya Gazeta covers up their bots' activity in a surprising unison. (via nokato) pic.twitter.com DSwcIKWpDg Falcon News Intl. ( PressRuissa) March 13, 2015 |
| Activar, al frente y mover | Activate, Raise and Move |
| Fallo al mover los mensajes. | Moving messages failed. |
| Fallo al mover los mensajes. | Enable Subscriptions? |
| Mover el ajedrezado al desplazarse | Move checkers when scrolling |
| Mover los elementos seleccionados al principio | Move the selected items to the top |
| Mover el elemento seleccionado al principio | Move selected item to the top |
| Mover el elemento seleccionado al final | Move selected item to the bottom |
| Pintar al no mover el pincel | Paint when not moving the brush |
| Mover el cursor al carácter siguiente | Move the cursor to the next character |
| Mover el cursor al carácter anterior | Move the cursor to the previous character |
| Mover. No. Mover. No. Mover. No. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| Los vídeos se mostraron durante el curso de alemán, y los estudiantes repetían las palabras y frases al unísono. | The videos were shown during the German course, and the students of German repeated the words and phrases in unison. |
| Adjuntar etiqueta temporal al mover el ratón? | Add temporary label on mouse hover? |
| Adjuntar etiqueta temporal al mover el ratón | Attach temporary label when hovering mouse |
| Mover el cursor al principio del compásHome | Move cursor to the beginning of bar |
| Mover el cursor al final del compás | Move cursor to the end of bar |
| Mover el cursor al inicio del bloque | Move the cursor to the start of the block |
| Mover el cursor al final del bloque | Move the cursor to the end of the block |
| Mover el cursor al inicio del documento | Move the cursor to the start of the document |
| Mover el cursor al final del documento | Move the cursor to the end of the document |
| Es una democracia de diez mil células que tienen todas que pulsar al unísono para que el marcapasos funcione correctamente. | It's this democracy of 10,000 cells that all have to fire in unison for the pacemaker to work correctly. |
| Seleccione un directorio al que mover los datos. | Select a directory to move the data to. |
| Mover un torrent al principio de la cola | Move a torrent to the top of the queue |
| Mover un torrent al final de la cola | Move a torrent to the bottom of the queue |
| Mover los elementos seleccionados al finalNAME OF TRANSLATORS | Move the selected items to the bottom |
| Fallo al mover los mensajes a la papelera. | Moving messages to trash failed. |
