Traducción de "mostrar a través de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| GV Dominique, háblanos del proceso de composición de Jab, Qué intentabas mostrar a través de la música? | GV Dominique, walk us through your composition process for Jab what were you trying to capture through the music? |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| A través | Pass through |
| A través de fotografías que parecieran mostrar a nuestras celebridades favoritas haciendo lo que realmente, secretamente, queremos verlos hacer, Alison Jackson explora nuestro deseo de conocerlas personalmente. Contiene imágenes gráficas. | By making photographs that seem to show our favorite celebs doing what we really, secretly, want to see them doing, Alison Jackson explores our desire to get personal with celebs. Contains graphic images. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Diálogos de advertencia a mostrar | Warning Dialogs to Show |
| Máximo de líneas a mostrar | Maximum lines displayed |
| Número de columnas a mostrar | Number of columns to show |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Por ejemplo, el kioslave tar puede filtrar un archivo a través del kioslave de bzip2, para poder mostrar los contenidos de un archivo tar.bz2 directamente en una ventana de Konqueror. | For example, the tar kioslave can filter a file through the bzip2 kioslave, in order to display the contents of a tar.bz2 file directly in a Konqueror window. |
| Por ejemplo, el kioslave tar puede filtrar una archivo a través del kioslave de bzip, para poder mostrar los contenidos de un archivo tar.bz directamente en una ventana de Konqueror. | For example, the tar kioslave can filter a file through the bzip kioslave, in order to display the contents of a tar.bz file directly in a Konqueror window. |
| Por ejemplo, el kioslave tar puede filtrar una archivo a través del kioslave de gzip, para poder mostrar los contenidos de un archivo tar.gz directamente en una ventana de Konqueror. | For example, the tar kioslave can filter a file through the gzip kioslave, in order to display the contents of a tar.gz file directly in a Konqueror window. |
| Torrent a mostrar | Torrent to display |
| URL a mostrar | URL to display |
| Acción a mostrar | Action to be displayed |
| Archivo a mostrar | File to display |
| Volver a mostrar | Redisplay |
| Nombre a mostrar | Display Name |
| Elemento a mostrar | Element to Show |
| Texto a mostrar | Text to display |
| Información a mostrar | Information display |
| Nombre a mostrar | Display name |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
| Número máximo de registros a mostrar | Maximum number of logs to be displayed |
| Número máximo de resultados a mostrar | Maximum number of results displayed |
| Transferencia de red a través de KIO. | Networktransparency via KIO. |
| Transferencia de red a través de KIO | Networktransparency via KIO |
| También en Londres y en Europa a través de la Unión, están muy avanzados en el uso de azoteas verdes y la integración de colmenas, y les voy a mostrar una nota final aquí. | Also in London, and in Europe across the board, they're very advanced in their use of green rooftops and integrating beehives, and I'll show you an ending note here. |
| Aprende a mandar a través de la obediencia. | Through obedience learn to command. |
Búsquedas relacionadas : Mostrar A Través - Mostrar A Través - Mostrar A - A Través A Través De - Empiezan A Mostrar - Comienza A Mostrar - Mostrar A Tener - Comienzan A Mostrar - Vamos A Mostrar - Ir A Mostrar - Tienden A Mostrar - Mostrar Consideración A - Comienza A Mostrar - Tiende A Mostrar
