Traducción de "mostrando signos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Enlaces externos Mapa histórico mostrando Annandale Mapa histórico de Escocia mostrando Annandale Mapa histórico de Escocia mostrando Annandale Mapa histórico de Escocia mostrando Annandale | References External links Historic map showing Annandale Historic map showing Annandale in Scotland Historic map showing Annandale in Scotland Historic map showing Annandale in Scotland |
| Al mismo tiempo , si bien la tasa subyacente de la expansión monetaria se ha mantenido fuerte , sigue mostrando signos de desaceleración . | At the same time , the underlying pace of monetary expansion has remained strong but has continued to show further signs of deceleration . |
| KsirK Mostrando objetivo | KsirK Displaying Goal |
| Estoy mostrando mis dientes. | I am showing my teeth. |
| Qué les estoy mostrando? | So what am I showing you here? |
| appname mostrando varias pestañas | appname showing several tabs |
| Mauricio está mostrando el camino. | Mauritius shows the path ahead. |
| Tom está mostrando su herida. | Tom is showing his wound. |
| Mostrando el resultado del ataque | Attack result displayed |
| Mostrando la libreta de direcciones | Listing the address book |
| umbrello mostrando un diagrama de clases | umbrello showing a Class Diagram |
| umbrello mostrando un diagrama de secuencia | umbrello showing a Sequence Diagram |
| umbrello mostrando un diagrama de colaboración | umbrello showing a Collaboration Diagram |
| umbrello mostrando un diagrama de estado | umbrello showing a State Diagram |
| umbrello mostrando un diagrama de actividad | umbrello showing an Activity Diagram |
| Se está mostrando un mensaje informativoName | An information message is being shown |
| Se está mostrando un mensaje críticoName | A critical message is being shown |
| Porque cualquiera puede ir mostrando grandes números. | Well, everybody can throw around big numbers. |
| Imprime el documento que se está mostrando. | Print the currently displayed document. |
| Ventana principal mostrando la lista de calendario | Main window showing the calendar list |
| Mostrando kalarm en la bandeja del sistema | Displaying kalarm in the System Tray |
| un icono mostrando el tipo de almacenaje | an icon depicting the type of storage |
| Se está mostrando un mensaje de avisoName | A warning message is being shown |
| Mostrando el progreso de compilación de un módulo. | Showing the progress of a module build |
| umbrello mostrando un diagrama de casos de uso | umbrello showing a Use Case Diagram |
| Umbrello mostrando un diagrama de relaciones de entidad | Umbrello showing an Entity Relationship Diagram |
| Elimina el enlace, pero sigue mostrando el texto. | Remove the link while leave the displayed text. |
| Mi software grabador está mostrando un mensaje de error. | My data burning software is showing an error message. |
| ENTORNO INTERNACIONAL Las perspectivas de la economía mundial continúan mostrando signos de mejora , y en el segundo trimestre de 2009 , se ha alcanzado un punto de inflexión que apunta hacia una recuperación . | THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook continues to show signs of improvement , with the turning point towards a recovery having emerged in the second quarter of 2009 . |
| Sin embargo, el público japonés está mostrando una sorprendente apatía. | Yet the Japanese public is displaying remarkable apathy. |
| Diálogo para una alarma de visualización mostrando todas las opciones | Alarm Edit dialog for a display alarm, showing all options |
| Si no cambia esto, se seguirá mostrando el nombre jerárquico. | If you do n't change this, the hierarchical name will still be shown. |
| Ventana principal mostrando el estado de los archivos y actualizando | The Main Screen, Viewing File Status and Updating |
| configura kwlan para que se inicie mostrando la ventana prinicipal | sets kwlan to start with main window displayed |
| Georgianos mostrando solidaridad en el exterior de la embajada armenia. | Georgians show solidarity outside the Armenian embassy. |
| Estados Unidos ya estaba mostrando todos los signos de una crisis financiera profunda mucho antes de lo de Lehman, como Carmen Reinhart y yo documentamos en nuestro próximo libro This Time is Different nbsp | The United States was showing all the warning signs of a deep financial crisis long in advance of Lehman, as Carmen Reinhart and I document in our forthcoming book This Time is Different nbsp |
| y ése reloj sin compasión me está mostrando que se acabó, | And that uncompassionate clock has just showed me that it's all over. |
| Y mientras hablamos ahora, estos Nautilus nos están mostrando su comportamiento. | And as we speak now, these nautilus are tracking out their behaviors to us. |
| Estaba mostrando a mis hijos en un Fab Lab cómo usarlo. | I was showing my kids in a Fab Lab how to use it. |
| Da una pista mostrando piezas transparentes con la puntuación sobre ellas. | Gives a Hint by showing the transparent stones with the score on them. |
| También compartió esta fotografía mostrando la reforzada seguridad en el tribunal | She also shared this photograph showing the heightened security in court |
| Selecciona el texto del mensaje que se esté mostrando en ese momento. | Selects the text of the currently displayed message. |
| Están mostrando que la magia de la tecnología puede hacer visible lo invisible. | They're showing that the magic of technology can bring the invisible visible. |
| Y les estaba mostrando mis experiencias tratando, una vez más, de crear conciencia. | And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness. |
| Ahora son ellos quienes nos están mostrando cómo hacen su servicio de teléfono. | Now they're showing us how they do their phone service. |
