Traducción de "mortalidades masivas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Massive Massive Doses Mass Casualties

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las protestas masivas aumentaron después de eso.
Mass protests increased after that. Yemen Benjamin Wiacek ( BenjaminWiacek) February 11, 2015
No ha habido ni purgas masivas ni grandes concentraciones.
There have been no mass purges and few large rallies.
Es intencionadamente imposible establecer la fecha o cantidad en actualizaciones masivas
It is intentionally impossible to set date or quantity with a mass update
5 millones de autores y 5 millones de demandantes, genera demandas masivas.
So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit.
Así, la forma como erradicamos la viruela fue las vacunaciones masivas no funcionarían.
So, how we eradicated smallpox was max vaccination wouldn't work.
En 1968, las masivas protestas en Francia provocaron el adelantamiento de las elecciones parlamentarias.
The massive protests in France in 1968 led to an early parliamentary election, which de Gaulle s supporters won decisively.
Fotografía desde un dron sobrevolando las masivas protestas de estudiantes del 10 de diciembre.
Photo from a drone flying above the massive December 10 student protests.
Bajo el liderazgo de Tung, las manifestaciones masivas se convirtieron en un paisaje frecuente en Hong Kong.
Under Tung s leadership, mass protests became a frequent sight in Hong Kong.
Los gobiernos locales también han acumulado masivas cantidades de deuda no explícita mediante atrasos, créditos y garantías.
Local governments have also accumulated massive amounts of non explicit debt through arrears, credits, and guarantees.
Y el impacto humano en el medio ambiente el efecto invernadero, extinciones masivas, etc. tampoco tiene precedentes.
And the human impact on the global environment greenhouse warming, mass extinctions and so forth is unprecedented, too.
En las próximas semanas habrá huelgas generales y manifestaciones masivas en favor de la democracia en Birmania.
In the coming weeks there will be general strikes and mass demonstrations in favour of democracy in Burma.
Tiene 5 series de TV masivas en horario pico de audiencia, dando consejos de salud espléndidos y exóticos.
She has massive five series of prime time television, giving out very lavish and exotic health advice.
Estamos viviendo una época de extinciones masivas que excede el registro de fósiles por un factor de 10,000.
We're living in a time of mass extinctions that exceeds the fossil record by a factor of 10,000.
Idi Amin produjo ocho años el declive económico, la desintegración social, y violaciones masivas de los derechos humanos.
Idi Amin's eight year rule produced economic decline, social disintegration, and massive human rights violations.
Hasta ahora el gobierno macedonio no ha vacilado ante los manifestantes, incluso luego de masivas protestas de estudiantes.
So far, the Macedonian government has not wavered before demonstrators, even after massive student protests.
Este algo normalmente se entiende como compras masivas de activos, o flexibilización cuantitativa (QE por su sigla en inglés).
This something is usually understood to be massive asset purchases, or quantitative easing (QE).
Vladimir Putin y su régimen, sorprendidos por las masivas protestas del invierno pasado, se encontraban al borde del pánico.
Vladimir Putin and his regime, caught off guard by last winter s massive protests, were on the verge of panic.
Nuevas amenazas masivas d Águilas Negras y Rastrojos en Bta y Cauca pic.twitter.com dxAg4oEMMk SomosDefensores ( SomosDef) marzo 10, 2015
New massive threats by Aguilas Negras and Rastrojos in Bta and Cauca
Y, como los ajustes en los diversos sectores ocurren a distintas velocidades, la deflación alimentaría masivas distorsiones en la economía.
And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy.
Conmocionados por la posibilidad de comunicaciones masivas y haciendo gran cantidad de dinero en publicidad, David Sarnoff comercializa la radio.
Narrator Stirred by the prospects of mass communication and making big bucks on advertising, David Sarnoff commercializes radio.
La publiación hacía un llamado a masivas protestas, a la creación de grupos guerrilleros y a realizar cortes de ruta.
The post called for mass protest actions, creating partisan groups, and blocking roads.
En efecto, China tiene arcas masivas de reservas extranjeras que no dudaría en usar para inyectar capital a los bancos comerciales.
Indeed, China has a massive war chest of foreign exchange reserves that it would not hesitate to use to inject capital into commercial banks.
Las masivas intervenciones gubernamentales durante la crisis han socavado este principio, y probablemente ya destruyeron gran parte de esa riqueza heredada.
Massive government interventions during the crisis have undermined this principle, and have probably already destroyed much of the inherited wealth.
Los soviéticos introdujeron rápidamente políticas de sovietización en Bielorrusia y Ucrania Occidental, incluyendo colectivizaciones masivas en la totalidad de la región.
The Soviets quickly introduced Sovietization policies in Western Belorussia and Western Ukraine, including compulsory collectivization of the whole region.
Su asesinato generó masivas protestas en aquel momento, y el oficial eventualmente fue arrestado y condenado a 14 años en prisión.
His killing sparked massive protests at the time, and the officer was eventually arrested and sentenced to 14 years in prison.
Episodios previos a extinciones masivas fueron provocados por desastres naturales, tales como los asteroides, pero esta es impulsada por el ser humano.
Previous episodes of mass extinctions were driven by natural disasters such as asteroids, but this one is driven by humans.
Cuando la ola contestataria dejó de ocupar las calles españolas tras las manifestaciones masivas de 2011 y 2012, no desapareció como muchos pensaron.
From crowdfunding calls for a street demonstration to political debate and interactions with citizens, social networks are playing an increasingly relevant role in Spanish politics.
Los llamó discontinuidades fatales masivas , lo que significa que podrían causar la muerte de hasta 100 millones de personas en los próximos 50 años.
He called these, massively fatal discontinuities, meaning that they could kill up to 100 million people in the next 50 years.
Las computadoras paralelas masivas están programadas para dar soluciones numéricas de ecuaciones diferenciales derivadas de la teoría de la dinámica de fluidos y la termodinámica.
Massive parallel computers are programmed to yield numerical solutions of differential equations derived from the theory of fluid dynamics and thermodynamics. nbsp
No obstante, en Sri Lanka hubo en efecto atrocidades masivas, hubo faltas morales generalizadas y si no aprendemos de este pasado, estaremos condenados a repetirlo.
But mass atrocity crimes did happen in Sri Lanka, there was moral default all around, and if we do not learn from this past, we will indeed be condemned to repeat it.
Es curioso que no haya evidencia de muertes masivas de galllinas o de aves domésticas en Estados Unidos antes de que ocurriera la pandemia humana.
It's curious that there is no evidence of mass die offs of chickens or household birds across America before the human pandemic happened.
(La media de temperaturas del estado aumento 1,3 grados, presumiblemente gracias a las cantidades masivas de humo y otros gases que se expulsaron al aire).
(The state's average temperatures spiked 1.3 degrees, thanks presumably to the massive amounts of smoke and other gases released into the air.)
Netanyahu no cumplió sus promesas posteriores a las masivas manifestaciones de 2011 de resolver el enorme encarecimiento del costo de vida, especialmente para las parejas jóvenes.
Netanyahu has failed to fulfill his promises since the massive demonstrations of 2011 to address prohibitively high living costs, especially for young couples.
Independientemente de si AntiMaidán logra controlar mejor las calles de la capital, si el régimen de Putin enfrenta nuevas protestas masivas y cuándo, aún está por verse.
Whether or not Anti Maidan can better control the streets of the capital, if and when the Putin regime again faces mass protests, remains to be seen.
El lento crecimiento se ha visto acompañado por una pérdida de competitividad que condujo a masivas importaciones de bienes chinos, por ejemplo y a una reacción proteccionista contraproducente.
Slow growth has been accompanied by a loss of competitiveness, leading to massive imports of Chinese goods, for example and to a self defeating protectionist reaction.
En los últimos cuatro años, los bahreiníes han celebrado el día de San Valentín con masivas revueltas, las cuales son respondidas con una represión brutal por el régimen.
For the past four years, Bahrainis have been marking Valentine's Day with massive protests, which are faced with a brutal clampdown by the regime.
Fue una mala forma de madurar, pero lo hicimos, porque todos lo entendimos y por primera vez, que yo pueda recordar, hubo protestas masivas en contra de la corrupción.
It was kind of a nasty way to get maturation, but we got it, because we all understood it, and for the first time that I could remember, there were mass protests against this corruption.
He tenido la suerte de encontrar los primeros huevos del hemisferio occidental y los primeros bebés dinosaurio en sus nidos, los primeros embriones de dinosaurio y acumulaciones masivas de huesos.
And I have been fortunate enough to find things like the first eggs in the Western hemisphere and the first baby dinosaurs in nests, the first dinosaur embryos and massive accumulations of bones.
En el año 2020, el uso del alemán en todas las instituciones públicas fue abolido en favor del inglés, a pesar de las protestas masivas por parte de la población.
In the year 2020, the use of the German language in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.
Manifestaciones masivas tuvieron lugar en las principales ciudades de Taiwán con el fin de abogar por políticas de energía renovable y por el desmantelamiento de las centrales nucleares del país.
Major cities across Taiwan recently witnessed mass demonstrations advocating for renewable energy policy and the decommissioning of the country's nuclear power stations.
A escala de la UE, los instrumentos jurídicos capaces de contribuir a resolver denuncias transfronterizas masivas tendrán que ser aplicados en un futuro próximo o entrar en vigor en breve.
At EU level, legal instruments capable of helping to resolve cross border mass claims will either have to be implemented in the near future or come into effect shortly.
HONG KONG Las masivas manifestaciones públicas organizadas por estudiantes y miembros jóvenes de la clase media que han sacudido a Hong Kong en las últimas semanas son, ostensiblemente, reclamos de democracia.
HONG KONG The massive public demonstrations by students and young members of the middle class that have roiled Hong Kong in recent weeks are ostensibly demands for democracy.
Hoy. en París, ya casi no se habla de derechos humanos o de la libre circulación de los individuos, sino de desarme y de ayudas masivas a los países del Este.
I know the Commission would say there is no need for this because they are going to reach agreement on the rates of tax before the end of next year. It is just possible, however, that the Council of Ministers will not.
Todos los demás han aceptado que estos mastodontes financieros se han tornado demasiado grandes y complejos para ser administrados, y que esto produce masivas consecuencias adversas para la economía en su conjunto.
Everyone else has shifted to the view that these financial behemoths have become too large and too complex to manage with massive adverse consequences for the wider economy.
Dos meses antes de que el movimiento Occupy Central generara demostraciones masivas que demandaban elecciones justas y libres en Hong Kong, Tony Tsoi cerró su sitio popular de noticias alternativas, House News.
Two months before the Occupy Central movement brought about mass demonstrations demanding free and fair elections in Hong Kong, Tony Tsoi shuttered his popular alternative news site, House News.