Traducción de "moralizador" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Moralizador - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Especialmente frente a la crisis financiera, la religión ha sido presentada como una fuente de lo que Sarkozy y la canciller alemana, Angela Merkel, han llamado el proyecto de quot capitalismo moralizador quot .
Especially in the face of the financial crisis, religion has been presented as a source for what Sarkozy and German Chancellor Angela Merkel have called the project of moralizing capitalism.
La intensidad de la falta de reglamentación y de pro tección social de los trabajadores, el crecimiento des mesurado en las dos últimas del volumen de la actividad económica subterránea o extra contable, la enorme expansión del narcotráfico, del comercio de armas, del contrabando, de la prostitución y actividades afines exigen medidas y acciones de fuerte contenido ético y moralizador.
The mania to deregulate and remove workers' social protection, the excessive growth in the last two decades of the relative size of the black economy, the enormous value of the drug traffic, the arms trade, contraband, prostitution and similar activities all call for measures and action with a strong ethical and moral charge.