Traducción de "moradores" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Dwellers Inhabitants Sand Fornication Dwell

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. Los moradores del Jardín son los que triunfan.	The People of hell and the People of Paradise are not equal it is only the People of Paradise who have succeeded.
No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. Los moradores del Jardín son los que triunfan.	Not alike are the inmates of the fire and the dwellers of the garden the dwellers of the garden are they that are the achievers.
No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. Los moradores del Jardín son los que triunfan.	Not equal are the Companions of the Fire and the Companions of the Garden it is the Companions of the Garden, that will achieve Felicity.
No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín.	Alike are not the inmates of Hell and the residents of Paradise.
No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín.	Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise.
No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín.	Not equal are the fellows of the Fire and the fellows of the Garden.
No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín.	Not equal are the dwellers of the Fire and the dwellers of the Paradise.
No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín.	Those destined for the Fire and those destined for Paradise cannot be alike.
No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín.	Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden.
No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín.	Not equal are the inmates of the Fire and the inhabitants of paradise.
No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín.	The inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise are not equal.
No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín.	Not equal are the companions of the Fire and the companions of Paradise.
No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín.	The Companions of the Fire and the Companions of the Garden are not equal.
No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín.	The people of the Fire and the people of Paradise are not equal.
Los moradores del precipicio fiscal estadounidense	America s Fiscal Cliff Dwellers
Serás de los moradores del Fuego .	Surely you will be among the inmates of the Fire.
Serás de los moradores del Fuego .	Lo! thou art of the owners of the Fire.
Serás de los moradores del Fuego .	Indeed you are among the inmates of the Fire.
Serás de los moradores del Fuego .	You will certainly be a dweller of hell fire .
Los moradores del Jardín son los que triunfan.	The men of Paradise will be felicitous.
Los moradores del Jardín son los que triunfan.	The inhabitants of Paradise they are the triumphant.
Los moradores del Jardín son los que triunfan.	Fellows of the Garden! they are the achievers!
Los moradores del Jardín son los que triunfan.	It is the dwellers of Paradise that will be successful.
Los moradores del Jardín son los que triunfan.	It is the inhabitants of Paradise who are the winners.
Los moradores del Jardín son los que triunfan.	Verily it is those destined for Paradise who shall triumph.
Los moradores del Jardín son los que triunfan.	The owners of the Garden, they are the victorious.
Los moradores del Jardín son los que triunfan.	It is the inhabitants of paradise who are the successful ones.
Los moradores del Jardín son los que triunfan.	The inhabitants of Paradise shall be triumphant.
Los moradores del Jardín son los que triunfan.	The companions of Paradise they are the attainers of success .
Los moradores del Jardín son los que triunfan.	The Companions of the Garden will achieve felicity.
Los moradores del Jardín son los que triunfan.	The people of Paradise are the victorious ones.
Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido.	And the dwellers of the Garden cry unto the dwellers of the Fire We have found that which our Lord promised us (to be) the Truth.
Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido.	And the companions of Paradise will call out to the companions of the Fire, We have already found what our Lord promised us to be true.
Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido.	The people of Paradise will say to the dwellers of the fire, We have found whatever our Lord promised has come true.
Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido.	The people of the Garden will call out to the people of the Fire, We have found that what our Lord promised us is true.
Los moradores del Fuego gritarán a los moradores del Jardín Derramad sobre nosotros algo de agua o algo de lo que Alá os ha proveído!	The inhabitants of the Fire shall call to the inhabitants of Paradise 'Pour on us water, or of that God has provided you!'
Los moradores del Fuego gritarán a los moradores del Jardín Derramad sobre nosotros algo de agua o algo de lo que Alá os ha proveído!	And the fellows of the Fire will cry unto the fellows of the Garden pour out on us water or aught wherewith Allah hath provided you.
Los moradores del Fuego gritarán a los moradores del Jardín Derramad sobre nosotros algo de agua o algo de lo que Alá os ha proveído!	And the dwellers of the Fire will call to the dwellers of Paradise Pour on us some water or anything that Allah has provided you with.
Los moradores del Fuego gritarán a los moradores del Jardín Derramad sobre nosotros algo de agua o algo de lo que Alá os ha proveído!	The inmates of the Fire will call on the inhabitants of the Garden, Pour some water over us, or some of what God has provided for you.
Los moradores del Fuego gritarán a los moradores del Jardín Derramad sobre nosotros algo de agua o algo de lo que Alá os ha proveído!	And the people of the Fire will cry out to the people of Paradise 'Pour out some water on us or throw at us something of what Allah has bestowed upon you.'
Los moradores del Fuego gritarán a los moradores del Jardín Derramad sobre nosotros algo de agua o algo de lo que Alá os ha proveído!	And the dwellers of the Fire cry out unto the dwellers of the Garden Pour on us some water or some wherewith Allah hath provided you. They say Lo!
Los moradores del Fuego gritarán a los moradores del Jardín Derramad sobre nosotros algo de agua o algo de lo que Alá os ha proveído!	The inmates of the Fire will call out to the inhabitants of paradise, Pour on us some water, or something of what Allah has provided you.
Los moradores del Fuego gritarán a los moradores del Jardín Derramad sobre nosotros algo de agua o algo de lo que Alá os ha proveído!	And the companions of the Fire will call to the companions of Paradise, Pour upon us some water or from whatever Allah has provided you.
Los moradores del Fuego gritarán a los moradores del Jardín Derramad sobre nosotros algo de agua o algo de lo que Alá os ha proveído!	The dwellers of the fire will ask the people of Paradise to give them some water or other things which God has granted to them.
Los moradores del Fuego gritarán a los moradores del Jardín Derramad sobre nosotros algo de agua o algo de lo que Alá os ha proveído!	And the inmates of the fire shall call out to the dwellers of the garden, saying Pour on us some water or of that which Allah has given you.

Display this page in English