Traducción de "montarlo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los usuarios pueden montarlo y desmontarlo | Users can mount and unmount |
| Este camello es tan dócil que cualquiera puede montarlo. | This camel is so tame that anyone can ride it. |
| Este camello es tan manso que cualquiera puede montarlo. | This camel is so tame that anyone can ride it. |
| 100 personas trabajaron durante 16 horas al día para montarlo. | 100 people worked 16 hours a day to construct the set for the event. |
| Estarán absolutamente bien con el veterinario y con el herrero pero uno no puede montarlo. | They'll be absolutely fine with the veterinarian and with the horseshoer, but you can't ride him. |
| Según mi modo de ver la confianza es como, has estado en la espalda del toro antes de darte cuenta de que puedes montarlo. | I mean, confidence is like, you know, you've been on that bull before you know you can ride him. |
| Uno tiene otro caballo, a quien el herrero le da una paliza y será fatal con todo lo del terreno con el veterinario, pero una persona puede montarlo. | You have another horse, where maybe the horseshoer beat him up and he'll be terrible for anything on the ground, with the veterinarian, but a person can ride him. |
| Puede tener una aplicación de automontaje, Automount, en cuyo caso no se tiene que ocupar explícitamente de montarlo y desmontarlo, aunque puede darse el caso de que ocasionalmente el CD ROM comience sólo sin ninguna razón aparente. | You may have an Automount facility, in which case you do n't have to bother about explicitly mounting and unmounting, although you may find that the CD ROM occasionally starts up by itself for no apparent reason. |
| Dispositivos. Esta es la vista de árbol de las particiones de su disco duro, disquete y CD ROM . Pulse con el botón izquierdo sobre un dispositivo o nombre de partición para montarlo y mostrar sus contenidos en la vista principal. Un dispositivo montado se puede desmontar pulsando con el botón derecho del ratón sobre su nombre y seleccionando Desmontar desde el menú emergente. | Devices. This shows your hard disc partitions, floppy and CD ROM . Left click on a device or partition name to mount it and display its contents in the main view. A mounted device or partition can be unmounted by right clicking on the device name and selecting Unmount from the pop up menu. |
