Traducción de "montará" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este dispositivo se montará automáticamente al inicio. | This device will be automatically mounted at login. |
| Este dispositivo no se montará automáticamente al inicio. | This device will not be automatically mounted at login. |
| Este dispositivo se montará automáticamente cuando sea insertado. | This device will be automatically mounted when attached. |
| Este dispositivo no se montará automáticamente cuando sea insertado. | This device will not be automatically mounted when attached. |
| Una forma rápida para montar los medios de almacenamiento es pulsar en el dispositivo. Ésto montará y abrirá el dispositivo en dolphin . | A quick way to mount Storage Media is to click on the device in the Places panel. This will mount and open the device in dolphin . |
| Puede que en su escritorio haya iconos de disquete, CD ROM y disco duro en cuyo caso pulsando con el LMB sobre el icono los montará. Además se abrirá una ventana de konqueror que mostrará los contenidos del disquete, CD ROM o partición. Para desmontarlos pulse el botón derecho sobre el icono y elija el elemento Desmontar. Consulte la sección Crear nuevo... en este manual para ver cómo crear un icono como ese. | You may have Floppy, CD ROM and hard disk icons on your desktop, in which case LMB click on the icon to mount it. Doing this should also bring up a konqueror window showing the contents of the floppy, CD ROM or partition. To unmount, right click on the icon and choose the Unmount item. Visit the section Create New... in this Handbook to see how to create such an icon. |
