Traducción de "montó la ola" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom montó la montaña rusa. | Tom rode the roller coaster. |
| La segunda ola fue la ola de super asesinos mutados. | The second wave was the mutated, super killer wave. |
| Él montó en cólera. | He flew into a rage. |
| Ella montó un camello. | She rode a camel. |
| Cómo montó este espectáculo? | But how did it actually run this show? |
| El mecánico montó el motor. | The mechanic assembled the engine. |
| Se montó en su coche. | He climbed into his car. |
| Tom se montó en la motocicleta y la arrancó. | Tom got on his motorcycle and started it up. |
| Pero la ola comenzó y si yo questionaba la ola, o intentaba parar la ola o mirar atrás hacia la ola, a menudo siento como un latigazo o la probabilidad de romperme el cuello. Pero si sigo la ola, y confío en la ola y me muevo con la ola, llego al siguiente lugar. Y sucede de manera lógica, y orgánica y verdadera. | But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking. But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully. |
| Tom montó el caballo a pelo. | Tom rode the horse bareback. |
| Esa ola es más grande, mucho más poderosa, y esa es la ola de la tecnología. | That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology. |
| Nos sonrió y montó en el tren. | He smiled at us and got on the train. |
| Tom montó su caballo y se fue. | Tom mounted his horse and rode off. |
| Ella montó el caballo con mucha facilidad. | She mounted the horse with ease. |
| El muchacho montó un caballo por primera vez . | The boy rode a horse for the first time. |
| El chico montó a caballo por primera vez. | The boy rode a horse for the first time. |
| Me sonrió y se montó en el tren. | He smiled at me and got on the train. |
| Él fue a Osaka, donde montó un hotel. | He went to Osaka, where he put up at a hotel. |
| Tom montó el caballo sin silla de montar. | Tom rode the horse bareback. |
| Mi padre montó en cólera cuando se enteró. | My father flew into a rage when he found that out. |
| Tom se montó en su coche, cerró la puerta y se alejó. | Tom got into his car, closed the door and drove away. |
| Jodida ola de calor! | Fucking heat wave! |
| La nave fué golpeada por una gran ola. | The ship was hit by a big wave. |
| Lo agarré y la ola nos reventó encima. | I got him. The wave broke over us. |
| Habiendo encontrado Jesús un borriquillo, montó sobre él, como está escrito | Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written, |
| Habiendo encontrado Jesús un borriquillo, montó sobre él, como está escrito | And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon as it is written, |
| Tom montó a caballo la semana pasada cuando estuvo en el rancho de su abuelo. | Tom rode a horse last week when he was at his grandfather's ranch. |
| Una gran ola volcó su canoa. | A big wave turned over his canoe. |
| En una ocasión que quisieron dividir la frontera, el rey de Phrae montó a caballo y el rey de Nan montó en búfalo para ir al punto de encuentro que estaba en un monte. | When they met to divide the land between them the one from Phrae rode on a horse, the one from Nan on a buffalo to the meeting point on top of a mountain. |
| Y en la primera ola teníamos suficientes trabajadores de la salud. | And in the first wave we had enough healthcare workers. |
| Bob montó el retrato en un ostentoso marco, pero lo dejó invertido. | Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down. |
| Una gran ola hizo volcar al ferry. | A big wave turned the ferry over. |
| No sabemos si otra ola está viniendo. | We don't think another wave is coming right away. |
| Ese mismo año, la Galería Bodley de Nueva York montó una exposición individual de la obra de Brauner. | In the same year, New York City's Bodley Gallery mounted a solo exhibition of Brauner's work. |
| Estamos en la segunda semana de una implacable ola de calor. | We're in the second week of an unrelenting heat wave. |
| Tonn tuile ( Ola de la marea ), Novel, Sáirséal agus Dill, 1947. | Tonn tuile ( Tidal Wave ), Novel, Sáirséal agus Dill, 1947. |
| La solución es la de juzgar determinadas aptitudes mostradas al cabalgar una ola. | The solution is to judge certain skills displayed in riding a wave. |
| Voz 1 Viene otra vez. Una nueva ola. | Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? |
| Hay una ola a punto de reventarle encima. | There's a wave about to crash onto him. |
| Configurar el salvapantallas Ola de mapa de bits | Bitmap Wave Screen Saver |
| Es como surfear un campo magnético en la cresta de una ola. | It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave. |
| Pero la nueva ola de paleontólogos... mis estudiantes de postgrado, colleccionan biomarcadores. | But the new wave of paleontologists my graduate students collect biomarkers. |
| Llegó una ola inmensa y le dio en la punta y se la tumbó. | A huge wave comes and slaps the front and knocks it down. |
| Su canoa se volcó al recibir una gran ola. | A big wave turned over his canoe. |
| Nuestra ciudad está enfrentando una ola de protestas estudiantiles. | Our town is facing a wave of student protest. |
