Traducción de "monstruos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bien, ahora los monstruos. Atrápalos. | Researcher OK, now get the monsters. Get them. |
| Y también decimos 'Bien, cuántos monstruos? Debería tener todo el mundo lleno con mil millones de monstruos? | And also, we say, Well, how many monsters? Should I have the entire world full of a billion monsters? |
| El sueño de la razón produce monstruos. | The sleep of reason produces monsters. |
| Uno puede mirar películas de terror con monstruos. | You can watch a horror movie with monsters. |
| Soy el Monstruo del Espagueti Volante. No adorarás a otros monstruos antes que a Mí. (Después está bien, sólo usa protección). El único monstruo que merece ir con mayúscula soy Yo! Los otros monstruos son monstruos falsos, que no merecen ir con mayúscula. | I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. |
| La magia y los monstruos son productos de la imaginación humana. | Magic and monsters are products of the imagination. |
| Philiip Zimbardo cómo la gente corriente se convierte en monstruos... o héroes | Philip Zimbardo shows how people become monsters ... or heroes |
| Se supone que debemos proteger a nuestros hijos de los monstruos imaginarios que hay debajo de la cama, pero esos niños se enfrentaron con monstruos reales y crueles en el aula. | We are supposed to protect our children from imaginary monsters under the bed, these children faced heinous real monsters in the classroom. |
| Los cofres del tesoro abundan en la mazmorra, pero también los monstruos horribles. | Treasure chests abound in the dungeon, but so do horrible monsters. |
| Comúnmente a los niños pequeños le gustan los libros sobre dragones y otros monstruos. | Small children often like books about dragons and other monsters. |
| El corazón me pesaba ayer, pensando en los niños, profesores y familias destrozadas por monstruos. | My heart was heavy yesterday, thinking of the children, teachers, and families torn apart by monsters. |
| Gesto Dom Esta habilidad permite a los domadores poder capturar a los monstruos en sus DomBox. | Gesture Dom the power to control monsters by gesture, and to capture them in a Dombox. |
| Tú con tu poder dividiste el mar rompiste sobre las aguas las cabezas de los monstruos acuáticos | You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters. |
| Tú con tu poder dividiste el mar rompiste sobre las aguas las cabezas de los monstruos acuáticos | Thou didst divide the sea by thy strength thou brakest the heads of the dragons in the waters. |
| Cómo le vas a poner Onur a tu hijo? esa novela está creando monstruos. Malvina ( Malvina_F) April 1, 2015 | Why in the world would you name your child Onur? This soap is creating monsters. |
| Manuscrito de Ayala La fantasía abandonada de la razón produce monstruos, y unida con ella es madre de las artes. | 43 reads Fantasy abandoned by reason produces impossible monsters united with her, she is the mother of the arts and the origin of their marvels. |
| Las calles principales de muchas ciudades pequeñas han sido prácticamente abandonadas gracias, y en gran parte a monstruos como Wal Mart. | The main streets of many small towns have been all but abandoned thanks, in large part, to behemoths like Wal Mart. |
| Pero la única cosa que definitivamente no quería hacer con esta cobertura era continuar retratando a los tiburones como si fueran monstruos. | But the one thing I definitely didn't want to do with this coverage was to continue to portray sharks as something like monsters. |
| Su pudor, su sensibilidad y un talento que era evidente también lo habrán alejado del registro de poder que tienen los verdaderos monstruos sagrados. | His modesty, his sensitivity and an abundance of talent would have also distanced him from the power register which gives birth to real sacred monsters. |
| El que lucha contra los monstruos tiene que procurar no convertirse en uno, ya que, cuando se mira durante demasiado tiempo a un abismo, el abismo también os observa. | He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you. |
| Y siguiendo en la misma línea debo decirles que con la avalancha de películas de Hollywood que salieron el año pasado, aún no hemos visto monstruos bajo tierra... al menos no del tipo que te comen. | Along that same line, I have to tell you that with the spate of Hollywood movies that came out last year, we have never seen monsters underground at least the kind that eat you. |
| Un siglo antes, en 1821, mientras los europeos y estadounidenses debatían sobre la necesidad de intervenir en la lucha por la independencia griega, el presidente John Quincy Adams previno a sus compatriotas estadounidenses contra ir al exterior a buscar monstruos que destruir . | A century earlier, in 1821, as Europeans and Americans debated whether to intervene in Greece s struggle for independence, President John Quincy Adams warned his fellow Americans about going abroad in search of monsters to destroy. |
| Océanos probablemente el lugar en el que con más probabilidades se originó la vida, tal y como se originó sobre la tierra. Así que nos encantaría explorar Europa, bajar a través del hielo descubrir quién está nadando en el océano ya sean peces o algas o monstruos marinos sean lo que sean es excitante o cefalópodos. | Ocean probably the most likely place for life to originate, just as it originated on the Earth. So we would love to explore Europa, to go down through the ice, find out who is swimming around in the ocean, whether there are fish or seaweed or sea monsters whatever there may be that's exciting or cephalopods. |
| Hace casi dos siglos, John Quincy Adams, sexto presidente de los Estados Unidos, estaba debatiendo con las peticiones internas de intervención en la guerra por la independencia de Grecia cuando hizo su célebre afirmación de que los EE.UU. no van al extranjero en busca de monstruos que destruir , pero, y si la tolerancia en el caso de una guerra civil como la de Siria permite a un grupo terrorista como el Estado Islámico hacerse con un refugio seguro? | Nearly two centuries ago, John Quincy Adams, America s sixth president, was wrestling with domestic demands for intervention in the Greek war for independence when he famously said that the US goes not abroad in search of monsters to destroy. But what if forbearance in a civil war like Syria s allows a terrorist group like the Islamic State to establish a safe haven? |
