Traducción de "monitoreo permanente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| RV Qué tipo de monitoreo y evaluación recomiendan? | RV What monitoring and evaluation do you advocate? |
| Temor permanente, paz permanente. | Everlasting fear, everlasting peace. |
| Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| Y una vez que descubrimos que sí era posible que pudiésemos hacer el monitoreo, decidimos dirigir la investigación a iniciar la fase del esfuerzo de un monitoreo global. | So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort. |
| Niza ha creado un bulevar conectado con iluminación inteligente y monitoreo ambiental. | Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring. |
| Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca. | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
| Deben contar con un sistema cerrado de monitoreo para evitar el vandalismo. | They should get closed circuit TV monitoring to stop vandals. |
| TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó | TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted |
| Permanente | Bond |
| Permanente | Permanent |
| Los epilépticos, algunas veces, necesitan el monitoreo de la actividad eléctrica de sus cerebros. | So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring. |
| Vado permanente. | Keep clear. |
| Vado permanente. | Keep clear at all times. |
| Mantener ventana permanente | Keep window permanent |
| Luego otorgó entrevistas a medios independientes rusos, en los que describió la remoción del dispositivo de monitoreo. | Then he granted interviews to Russia s independent media, describing the removal of his ankle bracelet. |
| Tendrán un castigo permanente. | For them is a lasting punishment. |
| Tendrán un castigo permanente. | They will have a lasting punishment. |
| Tendrán un castigo permanente. | Theirs will be a long lasting chastisement. |
| Tendrán un castigo permanente. | Theirs will be a lasting doom. |
| Tendrán un castigo permanente. | Allah has cursed them and for them is a lasting punishment. |
| Tendrán un castigo permanente. | Their torment will be constant. |
| Tendrán un castigo permanente. | God has condemned them and they will suffer a permanent torment |
| Tendrán un castigo permanente. | They shall have everlasting punishment. |
| Ningún dolor es permanente. | No pain is permanent. |
| Este es un imán permanente. | This is a permanent magnet. |
| Si la historia sirve de guía, existen tres cuestiones importantes que garantizan un monitoreo cuidadoso en los próximos meses. | If history is any guide, there are three major issues that warrant careful monitoring in the coming months. |
| Los buques mercantes se han multiplicado en nuestras aguas, pero nuestras agencias de monitoreo no pudieron mantenerse al tanto. | The commercial ships in our waterways have multiplied, but our monitoring agencies couldn't keep up. |
| Portada del reporte de monitoreo de las elecciones 2014 en Macedonia Democracia Descalificada por CIVIL Centro por la Libertad. | Front page of the Macedonia elections 2014 monitoring report Democracy Disqulified by CIVIL Center for Freedom. |
| Se le debe un culto permanente. | None has the right to be worshipped but Allah) . |
| Se le debe un culto permanente. | His is the Religion for ever. |
| Se le debe un culto permanente. | God's retribution is severe. |
| La educación permanente significa perpetuo reentrenamiento. | Lifelong education means perpetual retraining. |
| Representación permanente del BCE en Washington , D.C. | ECB Permanent Representation in Washington D.C. |
| Una unidad permanente anticorrupción, creada en 2011 | A permanent anti corruption unit, created in 2011 |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Is it not that sinners will suffer a lasting torment? |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Indeed the unjust are in a punishment that will never end. |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Lo! verily the wrong doers will be in a a torment lasting. |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Verily, the Zalimun i.e. Al Kafirun (disbelievers in Allah, in His Oneness and in His Messenger SAW, polytheists, wrong doers, etc.) will be in a lasting torment. |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Indeed, the evildoers are in a lasting torment. |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Lo, the wrong doers will be in an enduring torment. |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Lo! are not the wrong doers in perpetual torment? |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment. |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Unquestionably, the wrongdoers are in an enduring punishment. |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | The unjust will certainly suffer everlasting torment. |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Now surely the iniquitous shall remain in lasting chastisement. |
Búsquedas relacionadas : Monitoreo Constante - Monitoreo Clínico - Monitoreo Cuidadoso - Monitoreo Competidor - Consejo Monitoreo - Monitoreo Delegado - Monitoreo Controlador - Monitoreo Crítico - Monitoreo Fuerte - Monitoreo Frecuente - Monitoreo Industrial - Monitoreo Ubicación
