Traducción de "monitoreo de seguridad de los medicamentos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Seguridad - traducción :

Palabras clave : Meds Medications Medicines Prescription Medication Security Footage Cameras Safety Guard

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios	measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use
RV Qué tipo de monitoreo y evaluación recomiendan?	RV What monitoring and evaluation do you advocate?
Los epilépticos, algunas veces, necesitan el monitoreo de la actividad eléctrica de sus cerebros.	So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.
Los médicos recetan medicamentos.	So, doctors prescribe medication.
Protección para los medicamentos	Protection for medicinal products
TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó	TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted
Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos	The Economic Consequences of Drug Resistance
Los medicamentos gratuitos son solo parte de la solución.	Free medicines are only part of the solution.
Misiones oficiales de monitoreo de las elecciones de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE) abordaron solo algunos de los asuntos con lenguaje diplomático, aún cuando la calificación de justo estuvo ausente de sus reportes.	Official election monitoring missions of the Organization for Security and Co operation in Europe (OSCE) addressed only some of the issues with diplomatic language, even though the qualification fair was absent from their reports.
Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca.	And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
Deben contar con un sistema cerrado de monitoreo para evitar el vandalismo.	They should get closed circuit TV monitoring to stop vandals.
Asunto Imitaciones de medicamentos peligrosas	Question No 110, by Mr Nianias Subject Dangerous counterfeit pharmaceuticals
Luego otorgó entrevistas a medios independientes rusos, en los que describió la remoción del dispositivo de monitoreo.	Then he granted interviews to Russia s independent media, describing the removal of his ankle bracelet.
En cambio, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos emplea a 4.000 examinadores y la Agencia Europea de Medicamentos tiene 3.000.	By contrast, the United States Food and Drug Administration employs 4,000 reviewers, and the European Medicines Agency has 3,000.
Y una vez que descubrimos que sí era posible que pudiésemos hacer el monitoreo, decidimos dirigir la investigación a iniciar la fase del esfuerzo de un monitoreo global.	So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort.
Él es alérgico a los medicamentos.	He has a drug allergy.
Lukashenko fue el ganador de la votación, sin embargo, un grupo de monitoreo internacional de la Organización para la seguridad y cooperación en Europa, indicó que este sufragio no fue libre ni justo.	Lukashenko declared victory in the election, but an international monitoring group from the Organization for Security and Cooperation in Europe said the election was neither free nor fair.
A consecuencia de ello, los pacientes se ven privados de los medicamentos que necesitan.	As a result, patients are denied access to the medicines they need.
Entonces por qué prolongar el período de protección para los medicamentos?	Because, says the Commission, that is what the US and Japan have done.
Si la historia sirve de guía, existen tres cuestiones importantes que garantizan un monitoreo cuidadoso en los próximos meses.	If history is any guide, there are three major issues that warrant careful monitoring in the coming months.
Los buques mercantes se han multiplicado en nuestras aguas, pero nuestras agencias de monitoreo no pudieron mantenerse al tanto.	The commercial ships in our waterways have multiplied, but our monitoring agencies couldn't keep up.
Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades.	Doctors suggest drugs to fight diseases.
Incluso podría servir de señal de mercado para los fabricantes de vacunas y medicamentos.	It could even provide a market signal for producers of vaccines and drugs.
Los medicamentos sólo deben ser usados bajo la dirección de un médico.	Drugs should be used only at the direction of a doctor.
Protección para los medicamentos Informe (doc. A3 353 90) de Sr. Merz	Protection for medicinal products Report (Doc. A3353 90) by Mr Merz
De acuerdo con dicha Directiva, ha vencido el 20 de mayo de 1990 el plazo para la revisión, sobre la base de criterios de eficacia, seguridad y calidad, de los medicamentos que se comercializan actualmente.	The deadline set by the directive for reviewing proprietary medicinal products on the basis of effectiveness, safety and quality expired on 20 May 1990.
El Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral (CMEV) identifica un abuso sin precedentes del oficialismo de los recursos y medios de comunicación estatales .	The Centre for Monitoring Election Violence (CMEV) identifies an unparalleled misuse of state resources and media .
Trataron todos los medicamentos disponibles en ese entonces.	They tried every medication available in those days.
Pro tección para los medicamentos, pág. 15 8.	12 Protection for medicinal products, p.
Él compra medicamentos.	He buys medicine.
Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital.	But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
El desperdicio de medicamentos y la creación de superbacterias	Wasted Drugs and the Creation of Superbugs
Dependemos de los organismos gubernamentales para que nos digan qué medicamentos son seguros.	We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.
O podrían poner los medicamentos en sus billeteras en lugar de la heladera.	Or you could put drugs in your wallet and not in your fridge.
Los medicamentos protegidos por una patente, disfrutan durante determinado periodo de una posición	If that is not done still more decisions will be taken here that we shall not be able to justify to our electors.
Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos.	Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.
En China, menos de 200 personas trabajan en el Centro de Evaluación de Medicamentos, el organismo que examina las solicitudes relativas a nuevos medicamentos.	In China, fewer than 200 people work at the Center for Drug Evaluation, the agency that reviews applications for new drugs.
Los medicamentos contra la alergia normalmente me dan sueño.	Hay fever medicine usually makes me drowsy.
Dos grandes ejemplos son los medicamentos Prozac y Wellbutrin.	Two great examples are drugs, Prozac and Wellbutrin.
Niza ha creado un bulevar conectado con iluminación inteligente y monitoreo ambiental.	Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring.
Ahora la publicidad, ahora los contratos, luego la composición de los medicamentos, luego al reconocimiento, etcétera.	Frist principle, on aid to Gulf countries, this action does not come under the competences laid down in the Treaties for the Community.
Portada del reporte de monitoreo de las elecciones 2014 en Macedonia Democracia Descalificada por CIVIL Centro por la Libertad.	Front page of the Macedonia elections 2014 monitoring report Democracy Disqulified by CIVIL Center for Freedom.
Esta reforma introdujo límites superiores de devoluciones en el seguro legal de enfermedad para los medicamentos con los mismos componentes y desde entonces permite sumas fijas para los medicamentos solamente tres años después de la autorización de un producto equivalente.	This is the reason why my Group is in favour of the cteation of a supplementaty patent protection certificate for medicinal products.
Y normalmente podemos hacer dos cosas, cambiar de medicamentos.	And most often we can do two interventions, fix the meds mix.
Muchos glucósidos de origen vegetal se utilizan como medicamentos.	Many such plant glycosides are used as medications.

Display this page in English