Traducción de "mongoles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero los mongoles llegan primero. | But the Mongols get there first. |
| Sí, la que no pudo contener a los mongoles? | Yes, the one that failed to stop the Mongols? |
| Vencieron a los imperios orientales preexistentes, como los mongoles y los otomanos. | They beat preexisting Oriental empires like the Mughals and the Ottomans. |
| ISIS, malditos sean, repitiendo el crimen de los mongoles, han quemado un legado científico enorme en la biblioteca de Mosul. | ISIS burned down the historic Mosul library Jameel, from Riyadh, Saudi Arabia, adds The ISIS, may they be damned, have repeated the Mongol's crime and burned down a huge scientific legacy at Mosul Library. |
| Esto nos devuelve a 1258, año en que los mongoles atacaron y saquearon Bagdad, por entonces el centro del califato abasí. | This takes us back to 1258, when invading Mongols attacked and ransacked Baghdad, then the centre of the Abbasid Caliphate. |
| Y la historia atrás de Los 99 ocurre en 1258, donde la historia dice que los mongoles invadieron Bagdad y la destruyeron. | And so the backstory of The 99 takes place in 1258, which history tells us the Mongols invaded Baghdad and destroyed it. |
| Muchas expediciones posteriores por varias combinaciones de paleontólogos mongoles, rusos, chinos, estadounidenses, polacos, japoneses y canadienses también descubrieron especímenes a lo largo de Mongolia y norte de China. | Many later expeditions by various combinations of Mongolian, Russian, Chinese, American, Polish, Japanese, and Canadian paleontologists also recovered specimens from throughout Mongolia and northern China. |
| Los acadios, troyanos, hititas, asirios, frigios, cimerios, escitas, griegos, persas, más griegos, romanos, armenios, bizantinos, mongoles y otomanos, todos ocuparon partes de Asia Menor en distintas épocas y su legado cultural está dispersado por todo el territorio. | The Akkadians, Trojans, Hittites, Assyrians, Phrygians, Cimmerians, Scythians, Greeks, Persians, more Greeks, Romans, Armenians, Byzantines, Mongols and Ottomans have all occupied parts of Asia Minor at various times, and their cultural legacy is strewn about the landscape. |
| Las batallas entre los fatimíes y los abasíes, las Cruzadas, la invasión de los mongoles, la conquista otomana, y, por supuesto, el imperialismo occidental, todos estos acontecimientos sirven como puntos de referencia para las luchas de hoy en día. | The battles between the Fatimids and the Abbasids, the Crusades, the Mongol invasion, the Ottoman conquest, and, of course, Western imperialism all serve as points of reference for today s struggles. |
| Ese año, la Beit Al Hekma (Casa de la Sabiduría), un centro de aprendizaje y biblioteca, fue destruida, y los mongoles arrojaron libros de gran valor al río Tigris, que según consta tiñeron de negro el agua del río a causa de la tinta. | In that year, Beit Al Hekma (House of Wisdom), a learning centre and library, was destroyed, with the Mongols throwing valuable books into the River Tigris, reportedly turning the river's water black from the ink. |
