Traducción de "moneda de refugio seguro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones | With agreed maturity Insurance corporations and pension funds |
| Así que te hace pensar en cómo diseñar tu equipo para usarlo a gran distancia de un refugio seguro. | So it makes you think about how to design your equipment for long range, away from a safe haven. |
| Esto es factible en términos de una futura disminución de la importancia del dólar como moneda de reserva y refugio. | This is plausible in terms of a future decline in the dollar s importance as a reserve asset and safe haven. |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros pasivos Otros Estados A plazo miembros participantes Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States With agreed maturity Foreign currency NonMFIs Insurance corporations and pension funds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros pasivos Otros Estados A la vista miembros participantes Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States Overnight Foreign currency NonMFIs Insurance corporations and pension funds |
| Lo que es más importante, proporcionan un refugio para las poblaciones de peces, una especie de póliza de seguro contra el colapso de estos recursos. | More importantly, they provide a refuge for fish populations, a kind of insurance policy against stock collapse. |
| La región ha estado llana a aceptar refugiados y a ofrecer un refugio seguro a minorías religiosas como los cristianos árabes. | The region has been forthcoming in accepting refugees and providing religious minorities such as Arab Christians with a safe haven. |
| Llamemos a esto la maldición del refugio seguro en tanto y cuanto EE.UU. siga siendo el puerto más seguro en cualquier situación tormentosa, no enfrenta presiones inmediatas para hacer frente a sus debilidades. | Call this the safe haven curse nbsp as long as the US remains the safest port in any storm, it faces no immediate pressure to address its weaknesses. |
| Luego del genocidio armenio y su migración forzada, Egipto recibió a muchos de los refugiados y sobrevivientes que encontraron un refugio seguro en este país. | After the Armenian genocide and its forced migration, Egypt received many of the refugees and survivors who found safe haven in this country. |
| Esto se debe a que los inversionistas mundiales que buscan un refugio seguro recurren automáticamente a los valores del Tesoro estadounidense en tiempos de dificultades financieras globales. | That is because global investors seeking a safe haven automatically turn to US Treasury securities in times of global financial turmoil. |
| será refugio de los rebeldes, | The rebels' abode, |
| será refugio de los rebeldes, | The destination of the rebellious. |
| será refugio de los rebeldes, | for the insolent a resort, |
| será refugio de los rebeldes, | For the exorbitant a receptacle. |
| será refugio de los rebeldes, | A dwelling place for the Taghun (those who transgress the boundry limits set by Allah like polytheists, disbelievers in the Oneness of Allah, hyprocrites, sinners, criminals, etc.), |
| será refugio de los rebeldes, | For the oppressors, a destination. |
| será refugio de los rebeldes, | a resort for the rebellious |
| será refugio de los rebeldes, | A home for the rebellious. |
| será refugio de los rebeldes, | a resort for the rebels, |
| será refugio de los rebeldes, | a return for the insolent, |
| será refugio de los rebeldes, | For the transgressors, a place of return, |
| será refugio de los rebeldes, | It will be a place of return |
| será refugio de los rebeldes, | A place of resort for the inordinate, |
| será refugio de los rebeldes, | a home for the transgressors, |
| será refugio de los rebeldes, | For the transgressors a place of destination |
| Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia | Yahweh will also be a high tower for the oppressed a high tower in times of trouble. |
| Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia | The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble. |
| Él buscó refugio de la lluvia. | He sought shelter from the rain. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida | On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida | Direct insurance other than life assurance |
| Vamos a necesitar refugio. | We'll need shelter. |
| Pero hay quienes mantienen que, incluso si el dólar no está protegido por ser una moneda de reserva, sigue siendo más seguro que otras divisas. | But some argue that, even if the dollar is not protected by being a reserve currency, it is still safer than other currencies. |
| Busca, pues, refugio en Alá! | Seek refuge thou then in Allah verily He! |
| Busca, pues, refugio en Alá! | They will never have it (i.e. Prophethood which Allah has bestowed upon you). |
| Busca, pues, refugio en Alá! | So seek refuge with Allah. |
| Su refugio será la gehena. | Be harsh with them. |
| Busca, pues, refugio en Alá! | So take thou refuge in Allah. |
| Busca, pues, refugio en Alá! | So seek refuge in Allah. |
| Ella dio refugio al desertor. | She harbored the deserter. |
| Madmena divaga los habitantes de Gebim buscan refugio | Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety. |
| Madmena divaga los habitantes de Gebim buscan refugio | Madmenah is removed the inhabitants of Gebim gather themselves to flee. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13. | 88 Direct insurance other than life assurance, p. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7. | 6 Direct insurance other than life assurance, p. |
| Operaciones en moneda extranjera compra o venta de moneda extranjera | Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . |
| Mi habitación es un refugio inviolable. | My room is an inviolable refuge. |
Búsquedas relacionadas : Refugio Seguro - Refugio Seguro - Refugio Seguro - Refugio Seguro - Refugio Seguro - Un Refugio Seguro - Refugio Más Seguro - Estado De Refugio Seguro - Flujos De Refugio Seguro - Bonos De Refugio Seguro - Estatus De Refugio Seguro - Refugio Refugio - Las Inversiones De Refugio Seguro - La Demanda De Refugio Seguro