Traducción de "mona" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. | The dress does not make the fair. |
| Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. | The beard does not make the philosopher. |
| Mary es mona. | Mary is cute. |
| Ella durmió la mona. | She slept her hangover off. |
| Tiene una mona horrible. | He has a terrible hangover. |
| Sé que ella es mona. | I know that she is cute. |
| Nanako es muy mona, verdad? | Nanako is really cute, isn't she? |
| Quién fue la Mona Lisa? | Who was Mona Lisa? |
| Qué mona es esta muchacha! | What a cute girl! |
| Eres más mona que Mary. | You're cuter than Mary. |
| María es más bien mona. | Maria is rather sweet. |
| Oh, que nena más mona! | Oh, what a cute child! |
| Oh, que niña más mona! | Oh, what a cute child! |
| El personaje fue nombrado Mona por la esposa de Richard Appel, cuyo nombre de soltera es Mona Simpson. | The character was named after Richard Appel's wife at the time, the novelist Mona Simpson. |
| Violencia contra las mujeres en UWI, Mona. | Violence Against Women at UWI, Mona. |
| Ella puede ser mona, pero no me gusta. | She may be cute, but I don't like her. |
| La Mona Lisa fue pintada por Leonardo da Vinci. | The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. |
| Mary no es solo mona, es una auténtica belleza. | Mary is not just cute, she's a real beauty. |
| Mona Vale es el centro de la comuna de Pittwater. | Mona Vale is also part of the Northern Beaches region. |
| Leonardo da Vinci comenzó a pintar la Mona Lisa en 1503. | Leonardo da Vinci began painting Mona Lisa in 1503. |
| Puede que Mary sea mona pero a mí no me gusta. | Mary may be cute, but I don't like her. |
| Mona Simpson es vista leyendo Steal This Book de Abbie Hoffman. | Mona Simpson is seen reading Steal This Book by Abbie Hoffman. |
| Luego, invaden la casa de los Simpson, pero Homer y Mona logran escapar antes, prevenidos por el jefe Wiggum, quien estaba agradecido con Mona por haber curado su asma. | However, Homer and Mona manage to escape thanks to a tip off from Wiggum, who is grateful to Mona for curing his asthma, and thereby allowing him to join the police force. |
| Él hizo todo el camino desde Kyushu para ver la Mona Lisa. | He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa. |
| Eso pertenece al vocabulario de supervivencia de chicas japonesas y significa mona, linda | It's part of the essential vocabulary of Japanese girls and means cute,' sweet.' |
| La Mona Lisa es probablemente la pintura más famosa que se haya creado. | The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created. |
| También ha aparecido en La sonrisa de Mona Lisa (2003 de Mike Newell. | He also appeared in director Mike Newell's 2003 film Mona Lisa Smile . |
| Mona Vale es un suburbio de Sídney, Australia situado en la comuna de Pittwater. | Mona Vale is a suburb in northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. |
| Quién es esa chica tan mona con la que te vi en el centro comercial? | Who's that cute girl I saw you with at the mall? |
| Quiero apuntar que estoy abierto a propuestas de mejoramiento, pero ahora voy a dormir la mona. | I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off. |
| Todo termina con Mona yéndose mientras Homer se sienta en su auto y mira las estrellas. | After Mona leaves, Homer remains in the night, sitting on his car and watching the stars. |
| A este respecto me permito sugerirles un lugar de mi propio país la restauración de las marismas de Bord na Mona, si se reciben recursos de dicho fondo, ayudaría a crear nuevos habitats como parte del programa de desarrollo de Bord na Mona. | In this connection, I would suggest a place in my own country the restoration of the Bord na Mona cutaway bogs will, if given funding from this fund, be insttumental in creating new habitats as part of the Bord na Mona development programme. |
| Cuando Mona sube a la camioneta, su voz es hecha por Pamela Hayden, ya que Glenn Close no podía decir correctamente D'oh! . | When Mona gets in the van, her voice is done by Pamela Hayden because Glenn Close could not say d'oh! |
| Mientras tanto, Homer y Marge se preguntan por qué su madre lo había dejado por 27 años, así que ambos deciden enfrentar a Mona. | Meanwhile, Homer and Marge are wondering why his mother left him for 27 years and the two decide to confront Mona, who decides to tell them the truth. |
| Mona Simpson fue dibujada de forma que tuviese rasgos de Homer en su cara, tales como la forma de su labio superior y su nariz. | Mona Simpson was designed in a way so that she would somewhat resemble Homer in her face, such as the shape of her upper lip and her nose. |
| Las hermanas de Abd El Fattah, Mona y Sanaa Seif, se han enfrentado a reprobaciones en relación con su activismo en los juicios militares del país. | Abd El Fattah s sisters, Mona and Sanaa Seif, have both faced censure in connection with their activism on military trials in the country. |
| Das también era administrador del blog bengalí Mukto Mona (Librepensadores, que fue galardonado con el prestigioso premio BOBS de Deutsche Welle en la categoría de cambio social en abril de 2015. | Das was also an admin for the Bangla blog Mukto Mona (Free Thinkers), which won Deutsche Welle's prestigious BOBS award for social change in April 2015. |
| Mientras la mayoría del trabajo de Das para Mukto Mona se centraba en las ciencias y la evolución, escribió una serie de blogs que criticaban algunos aspectos del Islam y también del hinduismo. | While most of Das's output for Mukto Mona focused on science and evolution, he wrote a number of blogs that criticised some aspects of Islam and also of Hinduism. |
| Avijit Roy, un escritor y blogger bangladesí norteamericano fundador del blog Mukto Mona (Mente Libre) fue asesinado a machetazos cerca de la Universidad de Dacca en Bangladesh, el jueves 26 de febrero de 2015. | Avijit Roy, a Bangladeshi American writer and blogger who founded the Mukto Mona (Free Mind) blog, was hacked to death close to University of Dhaka in Bangladesh on Thursday, February 26, 2015. |
| El crimen cometido por Mona Simpson fue intencionalmente el delito menos violento que pudieron pensar los guionistas, ya que no había lastimado a nadie y había sido atrapada por tratar de ayudar al Sr. Burns. | Mona Simpson's crime was intentionally the least violent crime the writers could think of, as she did not harm anyone and was only caught because she came back to help Mr. Burns. |
| Entonces, lo que esto nos dice es que, al contrario del viejo dicho lo que hace el mono hace la mona lo sorprendente es que el resto de los animales no pueden hacer eso al menos no tanto. | Okay, so what this tells us is that, contrary to the old adage, monkey see, monkey do, the surprise really is that all of the other animals really cannot do that at least not very much. |
| Impulsó su nueva banda en solitario The Waboritas, contando de nuevo con David Lauser a la batería, así como el ex teclista Jesse Harms y los nuevos guitarrista Vic Johnson ex Busboys y el bajista Mona ex Tommy Tutone . | In 1999, Hagar formed a long term solo band, called The Waboritas, consisting again of David Lauser on drums, as well as former keyboardist Jesse Harms, and new to the mix was former The Bus Boys guitarist Vic Johnson, and former Tommy Tutone bassist Mona Gnader. |
| La Mona Lisa es uno de los rostros más famosos del planeta pero reconocerían una imagen de Leonard da Vinci? El ilustrador Siegfried Woldhek utiliza técnicas de análisis de imagen minuciosas para encontrar lo que él cree que es el verdadero rostro de Leonardo. | i Mona Lisa i is one of the best known faces on the planet. But would you recognize an image of Leonardo da Vinci? Illustrator Siegfried Woldhek uses some thoughtful image analysis techniques to find what he believes is the true face of Leonardo. |
| Hace apenas una semana, Al Qaeda en el Subcontinente Indio (AQIS, por sus siglas en inglés) reivindicó el asesinato del bloguero norteamericano de origen bangladesí Avijit Roy (fundador del blog Mukto Mona) el 26 de febrero, en el que su esposa Rafida Ahmed resultó gravemente herida. | Just a week ago, Al Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS) claimed responsibility for the assassination of Bangladeshi American blogger Avijit Roy (the founder of Mukto Mona blog) on February 26 in which his wife Rafida Ahmed was badly injured. |
