Traducción de "momentos íntimos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son para vosotros tres momentos íntimos. | These are the three occasions of dishabille for you. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. | These are three occasions of privacy for you. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. | These are your three times of privacy. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. | Three times of privacy for you. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. | These are three times of privacy for you. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. | These are the three occasions of privacy. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. | These are three times of privacy for you. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. | These are the three occasions for your privacy. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá. | There is no fault in you or them, apart from these, that you go about one to the other. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá. | NO fault there is upon you or upon them beyond these times going round upon you, some of you upon some others. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá. | After your permission has been granted, there is no harm if they come into your presence from time to time. |
| Rápidamente se hicieron amigos íntimos. | They quickly became close friends. |
| Tom y Mary son íntimos amigos. | Tom and Mary are close friends. |
| Tom es uno de mis amigos íntimos. | Tom is one of my closest friends. |
| Los esclavos y los impúberes, en tres ocasiones, deben pediros permiso antes de levantaros, cuando os quitáis la ropa al mediodía y después de acostaros. Son para vosotros tres momentos íntimos. | The slaves you possess and those among you who have not attained adulthood, must seek your permission on three occasions before the dawn prayer, and when you remove your garments in the afternoon, and after the night prayer these three times are of privacy for you other than these three times, it is no sin for you or for them moving about around you and among each other and this is how Allah explains the verses for you and Allah is All Knowing, Wise. |
| Los esclavos y los impúberes, en tres ocasiones, deben pediros permiso antes de levantaros, cuando os quitáis la ropa al mediodía y después de acostaros. Son para vosotros tres momentos íntimos. | Let your legal slaves and slave girls, and those among you who have not come to the age of puberty ask your permission (before they come to your presence) on three occasions before Fajr (morning) prayer, and while you put off your clothes for the noonday (rest), and after the 'Isha' (late night) prayer. |
| Los esclavos y los impúberes, en tres ocasiones, deben pediros permiso antes de levantaros, cuando os quitáis la ropa al mediodía y después de acostaros. Son para vosotros tres momentos íntimos. | O you who believe! let those whom your right hands possess and those of you who have not attained to puberty ask permission of you three times before the morning prayer, and when you put off your clothes at midday in summer, and after the prayer of the nightfall these are three times of privacy for you neither is it a sin for you nor for them besides these, some of you must go round about (waiting) upon others thus does Allah make clear to you the communications, and Allah is Knowing, Wise. |
| Los antiguos enemigos se convirtieron en íntimos amigos. | Former enemies had become close friends. |
| Tom es uno de mis amigos más íntimos. | Tom is one of my closest friends. |
| Fueron asesinatos muy íntimos extranguló a sus víctimas. | These were very intimate murders he strangled his victims. |
| Considero a Tom uno de mis amigos más íntimos. | I consider Tom one of my closest friends. |
| Tom no tiene amigos íntimos con quienes puede hablar sobre ello. | Tom has no close friends he can talk to about that. |
| Hubo momentos deprimentes, pero también momentos de ayuda entre nosotros. | There were depressing moments but there were also a lot of helping each other. |
| Cuatro momentos marihuana | Four Marijuana Moments |
| Egipto vive momentos decisivos | Showdown in Egypt |
| Pero, de nuevo, hubo momentos, claro, hubo momentos de interacción real, como Dios manda, claro. | But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. |
| Todos mis amigos íntimos me abominan aquellos a quienes amo se han vuelto contra mí | All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me. |
| Todos mis amigos íntimos me abominan aquellos a quienes amo se han vuelto contra mí | All my inward friends abhorred me and they whom I loved are turned against me. |
| Resino sabe captar momentos mágicos . | Resino is able to capture magic moments. |
| Él regresó hace unos momentos. | He came back home a while ago. |
| Estaré listo en unos momentos. | I'll be ready in a few moments. |
| Momentos drásticos llaman medidas drásticas. | Drastic times call for drastic measures. |
| Compartimos felices e importantes momentos. | We shared happy and important moments. |
| Es uno de esos momentos. | It's one of those moments. |
| Hubo unos momentos de confusión. | There were a few moments of confusion. |
| Todos hemos tenido momentos así. | You must have had such a moment. |
| Hemos pasado momentos muy difíciles. | And very, very difficult times. |
| Somos testigos de momentos históricos. | Indeed, we are witnesses to historic moments. |
| Por unos momentos, hubo completo silencio. | For a few moments, there was complete silence. |
| Y pequeños momentos de mi vida. | And little moments in my life. |
| Y hemos visto varios momentos seminales. | And we've seen many seminal moments. |
| El dúo compuesto por Federico Ausbury y Maira Vergara ha creado un mundo maravilloso en el que habitan sus canciones, llenas de melodía y sing alongs, dándole un aspecto participativo (que el grupo lograba traducir a su espectáculo en directo) a momentos que muchas veces suenan íntimos y reveladores. | The duo, composed of Federico Ausbury and Maira Vergara, has created a wonderful world inhabited by their songs, full of melody and sing alongs, giving a participative character (which the group was able to translate during their live show) to moments that often sound intimate and revealing. |
| Los precios permanecen estables en estos momentos. | Prices are stable these days. |
| Está Emily en casa en estos momentos? | Is Emily at home now? |
| Billy Collins momentos cotidianos, capturados a tiempo | Billy Collins Everyday moments, caught in time |
