Traducción de "modo de proceso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De modo que para Kleiber se trata de un proceso. | So Kleiber is about process. |
| Modo de proceso por lotes no muestra los cuadros de diálogo | Batch mode do not show dialogs |
| En todo caso, este trabajo no deberá interferir en modo alguno con el proceso de ampliación. | At all events this work should in no way interfere with the enlargement process. |
| La vista de árbol se ha diseñado para mostrar las relaciones entre los procesos en ejecución. Un proceso que es iniciado por otro proceso se denomina proceso hijo. Un árbol es un modo elegante de mostrar esta relación de parentesco. El proceso init es el ancestro de todos los procesos. | The tree view has been designed to show the relationships between the running processes. A process that is started by another process is called the child of that process. A tree is an elegant way to show this parent child relationship. The init process is the ancestor of all processes. |
| Así que su modo de racionalizar es que salvan a los peces de ahogarse, y desafortunadamente en el proceso, los peces mueren. | So their way of rationalizing that is they are saving the fish from drowning, and unfortunately, in the process the fish die. |
| Nota use el modo de restauración para escalar el contenido una fotografía a un gran tamaño. Atención este proceso puede tomar tiempo. | Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Él tenía todos los contactos necesarios, sabía a quién llamar, conocía el proceso para presentar una solicitud de modo de convocar una protesta pública. | He had all the necessary contacts, he knew whom to call to, how to submit a request in order a public protest to be summoned. |
| No quiero ocultarles que posiciones divergentes podrían manifestarse, sobre todo acerca del modo y el grado de participación del Parlamento en el proceso legislativo. | If I stress this distinction it is because I see a temptation to mix the issues, to make good one deficit by aggravating the other, to get the European Parliament and national parliaments locked in a senseless conflict over the notion of parliamentary sovereignty, when what we should be doing is seeking better ways, each of us, to monitor the exercise of European sovereignty. |
| El objetivo es reproducir, simular de forma fiel el producto o el proceso antes de construirlo de modo real, evitando de esta manera fallos y gastos evitables. | The objective is to reproduce, to faithfully simulate the product or the process before constructing it in a real mode, avoiding this way failures and avoidable expenses. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Y esto no significa de ningún modo eliminar los idiomas extranjeros (o segundas lenguas), sino más bien darles su lugar adecuado en el proceso de aprendizaje. | And this does not in any way mean kicking out the foreign (or second languages), rather putting them in their appropriate place in the learning process. |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| Por ello, necesitan encontrar el modo de gestionar bien el proceso inmigratorio en vez de dejar el tema en manos de los contrabandistas de personas y los extremistas. | This implies that they should figure out how to manage immigration well, rather than outsourcing much of the process to smugglers and extremists. |
| Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario. | Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode. |
| 3. Decide que el proceso asegure que la transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados se desarrolle del modo siguiente | 3. Decides that the process to ensure a smooth transition of countries graduating from the list of least developed countries shall be as follows |
| Bien, parece que necesitamos reglas para que nos ayuden a romper las viejas reglas y normas que de otro modo llevaríamos con nosotros al proceso creativo. | Well, it sort of turns out that we need rules to help us break the old rules and norms that otherwise we might bring to the creative process. |
| monitor de proceso | process monitor |
| Ejecución de proceso | Process execution |
| Tipo de proceso | Type of process |
| Error de proceso | Process Error |
| Solicitud de proceso | Process Query |
| ID de proceso | renderID |
| Error de proceso | Process error |
| Ventana Modo MDI Modo Childframe | Window MDI Mode Childframe Mode |
| Ventana Modo MDI Modo IDEAl | Window MDI Mode IDEAl Mode |
| Puede seleccionar el modo de juego en el menú Modo. | You can choose the game mode in the Mode menu. |
| Modo de Superusuario | Super User Mode |
| Modo de aprendizaje | Learn Mode |
| Modo de marcado | Dial mode |
| Modo de terminación | Completion mode |
| Modo de colores | Color mode |
| Modo de medida | Metering Mode |
| Modo de sobrescritura | Overwrite mode |
| Modo de flash | Flash mode |
| Modo de sobrescritura | Overwrite mode |
| Modo de Paranoia | Paranoia mode |
| Modo de copia | Copy Mode |
| Modo de grabación | Writing Mode |
| Modo de datos | Data mode |
| Modo de canales | Channel Mode |
| Modo de grabación | Writing mode |
| Modo de transmisión | Transmission mode |
| Modo de edición | Edit mode |
| Cambiando de modo... | Changing mode... |
Búsquedas relacionadas : Modo De Fallo Proceso - Modo De - De Modo De - Modo Offline - Modo Local - Modo Vuelo - Modo Normal - Modo Apagado - Modo Deslizante - Modo Privado - Modo Privado - Modo Fácil - Seleccionar Modo
