Traducción de "modificaciones principales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Modificaciones | Modifications |
| Los Estados miembros notificarán a la Comisión las principales modificaciones metodológicas o de otro tipo que puedan influir en los datos transmitidos , a más tardar tres meses a partir de la entrada en vigor de dichas modificaciones . | Member States shall inform the Commission of major methodological or other changes that would influence the data transmitted , not later than three months after any such change enters into force . |
| Modificaciones técnicas | Technical modifications |
| Mezclar modificaciones | Merge modifications |
| Estas modificaciones se refieren a las modificaciones 3 a 7 . | These amendments are related to amendments 3 to 7 . |
| Hice algunas modificaciones. | I made some modifications. |
| Historial de modificaciones | History of modifications |
| Modificaciones sin guardar | Unsaved Changes |
| Cancelar sus modificaciones? | Cancel your edits? |
| Artículo 4 Modificaciones 1 . | Article 4 Amendments 1 . |
| Las modificaciones propuestas son | The proposed amendments are to delete the Servicio de Liquidación del Banco de España ( SLBE , the Spanish real time gross settlement system ( RTGS ) component of TARGET4 ) from the list of systems designated by the competent Spanish authorities , following the replacement of TARGET by TARGET2 and the subsequent replacement of the SLBE by TARGET2 Banco de España |
| Y sus posteriores modificaciones . | and its subsequent amendments . |
| Descartar todas las modificaciones | Discard all modifications |
| Guardar las modificaciones? QSql | Save edits? |
| Modificaciones que propone el BCE | Current text Amendments proposed by the ECB |
| Modificaciones que propone el BCE | Amendments proposed by the ECB |
| Modificaciones propuestas por el BCE | Amendments proposed by the ECB |
| ... puede deshacer y rehacer modificaciones. | ... you can undo and redo your modifications. |
| El informe presenta las principales modificaciones introducidas en este modelo antes y durante las turbulencias registradas en los mercados financieros , y analiza la estructura de incentivos de los principales agentes implicados y los posibles conflictos de intereses en el mercado financiero estructurado . | The report presents the main developments in this model both before and during the financial market turmoil and analyses the structure of incentives of the major players involved and the potential conflicts of interest in the structured finance market . |
| Modificaciones que propone el BCE ( 3 ) | Amendments proposed by the ECB ( 3 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 2 ) | Amendments proposed by the ECB ( 2 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 2 ) | Amendment proposed by the ECB ( 2 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | Amendment proposed by the ECB ( 1 ) |
| Modificaciones de la Orientación sobre TARGET2 | Amendments to the TARGET2 Guideline |
| Modificaciones del marco de política monetaria | Modifications to the monetary policy framework |
| Por favor, haz las modificaciones pertinentes. | Do all corresponding modifications, please. |
| Aplicar las modificaciones de imagen predeterminadas | Apply default image modifications |
| Proteger la hoja para impedir modificaciones | Protect the sheet from being modified |
| Proteger el documento para impedir modificaciones | Protect the document from being modified |
| En caso afirmativo, cuáles son las principales modificaciones que se han introducido en el Acuerdo? y, se han observado las disposiciones del antiguo acuerdo relativas a la reconversión del cultivo de mandioca? | This House depends on the support of the people, of the electorate. It will deserve more power when it shows a disposition to use it in the people's interest. |
| Modificaciones en la presentación del estado financiero | Changes to the balance sheet format |
| Las modificaciones de 10s formatos de datos | MODIFICATIONS OF DATA FORMATS |
| Aunque puede hacer modificaciones antes de copiarla. | You can although make modifications to it before copying. |
| Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores. | This document must not undergo later modifications. |
| Johnny Lee muestra modificaciones al Wii Remote. | Johnny Lee demos Wii Remote hacks |
| Pero el informe Sarlis necesita numerosas modificaciones. | But the Sarlis report needs a lot of alteration. |
| Comenzaré por las modificaciones más fundamenta les. | A3 223 90), by Mr Herman, Oral Questions (Doc. |
| Texto actual Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | Current text Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
| 3 ) son necesarias una serie de modificaciones consiguientes | 3 ) A number of further consequential amendments are required to |
| El BCE propone además las dos modificaciones siguientes . | In addition , the ECB would suggest the two following amendments . |
| En la práctica , se han identificado algunas modificaciones | In practice , some modifications can be identified |
| Artículo 33 Modificaciones de las condiciones contractuales 1 . | Article 33 Changes in contractual conditions 1 . |
| Deshacer las modificaciones de todos los documentos abiertos | Revert all open documents |
| No se introdujeron modificaciones en sus elementos principales ( las operaciones de mercado abierto , las facilidades permanentes y las reservas mínimas ) , ni en la operativa y la administración realizadas de forma descentralizada por los BCN1 . | The main elements of the operational framework the open market operations , standing facilities and minimum reserve system , as well as the decentralised execution and administration of operations by the NCBs remained unchanged . |
