Traducción de "modificación o enmienda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Enmienda - traducción : Enmienda - traducción : Modificación - traducción : Modificación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Toda modificación o derogación de dichas disposiciones deberÆ llevarse a cabo con arreglo al procedimiento establecido para la modificación del presente Estatuto . | Those provisions may only be amended or repealed in accordance with the procedure laid down for amending this Statute . |
| Proyectos de enmienda y propuestas de modificación con vistas a los créditos de la Sección III del proyecto de presupuesto relativo a la Comisión (2) | draft amendments and proposed modifications to section III of the draft general budget of the Communities for 1991 relating to the Commission2. |
| Última modificación | Notification |
| Última modificación | Last modification |
| Última modificación | Last Modification |
| Ultima modificación | Last modified |
| Última modificación | Last modified |
| Última modificación | Last changed |
| 1a modificación Vistos | Amendment 1 Citations |
| Modificación mediante acuerdo | Variation by agreement |
| Modificación no permitida | No modification allowed |
| Modificación no válida | Invalid modification |
| Fecha de modificación | Modified Date |
| Fecha de modificación | Last Modified |
| Fecha de modificación | Date Modified |
| b) El crédito no es completamente exigible por la falta de pleno cumplimiento del contrato originario y, o bien éste prevé la modificación, o cualquier cesionario razonable consentiría en tal modificación en el contexto de dicho contrato. | (b) The receivable is not fully earned by performance and either the modification is provided for in the original contract or, in the context of the original contract, a reasonable assignee would consent to the modification. |
| 5a modificación Artículo 3 Título Esta modificación no afecta a la versión española . | Amendment 5 Article 3 , title Negative scope Exemptions Justification See paragraph 11.1 of the opinion |
| 1a modificación Considerando 12 | Amendment 1 Recital 12 |
| modificación de las definiciones . | As a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed . |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Modificación de los plazos | Modification of deadlines |
| Procedimientos de modificación simplificados | Simplified amendment procedures |
| Última modificación del archivo | File last modified |
| Hora de última modificación | Last Modification Time |
| Fecha de última modificación | Last modified date |
| MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 41 Procedimiento de modificación simplificado 41.1 . | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . |
| La modificación se realiza generalmente con aditivos, tales como goma EVA, cera microcristalina, o formas de polietileno. | The modification is usually done with additives, such as EVA copolymers, microcrystalline wax, or forms of polyethylene. |
| Revisión y enmienda | Revision and amendment |
| Enmienda y revisión | Amendment and revision |
| Recomendamos esta enmienda. | It was because of this that our group wanted to tble an amendment. |
| 1a modificación Tercer visto ( nuevo ) | Amendment 1 Third citation ( new ) |
| 2a modificación Artículo 1 Objeto | Amendment 2 Article 1 , Subject matter |
| 9a modificación Artículo sobre definiciones | Amendment 9 Definitions article |
| 10a modificación Artículo sobre definiciones | Amendment 10 Definitions article |
| 12a modificación Artículo sobre definiciones | Amendment 12 Definitions article |
| 13a modificación Artículo sobre definiciones | Amendment 13 Definitions article |
| 14a modificación Artículo sobre definiciones | Amendment 14 Definitions article |
| fecha de la última modificación | time of last change |
| Validar la fecha de modificación | Trust the modification date |
| Modificación de la posición geográfica | Changing the Geographic Location |
| Fallo leyendo fecha de modificación. | Reading modification time failed. |
| Muestra las teclas de modificación | Show Modifier Keys |
| CAPÍTULO VIII MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 41 Procedimiento de modificación simplificado 41.1 . | CHAPTER VIII A M E N D M E N T O F T H E S TA T U T E A N D C O M P L E M E N TA R Y L E G I S L AT I O N Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . |
| No tiene sentido gastar tiempo en discutir si la modificación genética de los seres humanos es admisible o no. | There is no reason to waste time arguing about whether humans should be genetically engineered. |
| MODIFICACIÓN DEL CALENDARIO MANTENIMIENTO DE RESERVAS | CHANGING THE TIMING OF THE RESERVE MAINTENANCE PERIOD |
Búsquedas relacionadas : Enmienda O Modificación - Modificación Y Enmienda - Cambio O Modificación - Cambio O Modificación - Variación O Modificación - Modificación O Alteración - Modificación O Reconstrucción - Modificación Modificación - Cualquier Enmienda - Segunda Enmienda - Cuarta Enmienda - Una Enmienda
