Traducción de "modernista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Modernista - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| impulsor de la revolución modernista. | He triggered the modernist revolution. |
| Esta estación, con una diseño modernista, es obra del arquitecto español Santiago Calatrava. | This station, with its striking architecture, is the work of the Spanish architect Santiago Calatrava. |
| Por ese motivo, es considerado el primer verdadero modernista de la literatura en yidis. | For these reasons, he is considered the first true modernist in Yiddish literature. |
| Bergelson es considerado por muchos un genio infravalorado, cuyo trabajo en el campo de la novela modernista tiene un gran interés. | Bergelson is considered by many an underrated genius whose work in the modernist novel may be among the most interesting examples of the form. |
| Cuando Meder miró a través de las desmoronadas ventanas del edificio modernista rojo, blanco y amarillo, vio la maleza crecer entre los azulejos. | When Meder looked through the weather beaten windows of the red, white and yellow art nouveau building, she could see weeds growing up through the tiles. |
| Y la tercera es que pone en tela de juicio es muy difícil sostener el por qué todas estas cosas se conectan pero cuestiona la noción modernista de flexibilidad. | And the third is that it challenges and this is, in the length of this, very hard to support why, connect all these things but it challenges the high modernist notion of flexibility. |
| Tumbada de espaldas sobre el agua, miraba la artística cúpula en lo alto, nadaba hacia los angelotes de mármol, que la esperaban en el borde de la piscina y se asombraba ante la piscina cubierta modernista restaurada meticulosamente. | Lying back on the water, she has looked up at artistically designed domes, has swum towards marble cherubs awaiting her at the edge of the pool and has marvelled at meticulously restored art nouveau swimming pools. |
| En su época madrileña realiza una escultura modernista propia de los años veinte, muestras de esta son el Retrato de Luna que se encuentra en el Museo Manuel Benedito y el Retrato de Trinidad Navarro en Ayamonte entre otros. | He created a modernist style of sculpture in Madrid, according to the twenties style we can easily find it in works like the Retrato de Luna, in Manuel Bendito Museum, and the Retrato de Trinidad Navarro in Ayamonte. |
| A comienzos de siglo, Serov estaba en un punto de cambio estilístico las características impresionistas de sus obras desaparecieron, y su estilo modernista más desarrollado, pero la comprensión realista de la naturaleza de sus retratos permaneció constante en él. | At the start of the 20th century, Serov was at a stylistic turning point features of impressionism disappeared from his work, and his modernistic style developed, but the characteristic truthful and realistic comprehension of the nature of his subjects remained constant. |
| Los ciudadanos macedonios desafiaron a la nieve y el hielo la noche del 29 de diciembre de 2014, en protesta contra el plan del gobierno para cubrir el lugar de referencia modernista City Shopping Center, construido en 1973 y conocido por el acrónimo macedonio GTC, con una fachada barroca . | Macedonian citizens braved snow and ice on the evening of December 29, 2014, to protest the government's plan to cover the modernist landmark City Shopping Center, built in 1973 and known by the Macedonian acronym GTC, with a baroque facade. |
| En esta época realizó también dos encargos en la plaza de Cataluña de Barcelona la remodelación del Hotel Colón (1916), hoy desaparecido, en el que sustituyó el anterior edificio modernista por uno de estilo clasicista y el edificio de la Banca Arnús (1918 1927), actualmente Banco Santander Central Hispano, también de estilo clasicista. | In this time he also received two commissions for buildings in the Plaça de Catalunya the reconstruction of the Hotel Colón (1916), which no longer exists, but in which he replaced the earlier Modernista building with one of Classical style and the Banca Arnús building (1918 1927), now the Banco Central Hispanoamericano, also in a Classical style. |
Búsquedas relacionadas : Pintor Modernista - Edificio Modernista - Literatura Modernista - Arquitecto Modernista - Movimiento Modernista - Arquitectura Modernista - Estilo Modernista - Acercamiento Modernista
