Traducción de "moderar la marcha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Permitan a la ciencia moderar un poco sus conocimientos. | Let the science temper your knowledge a little bit. |
| Pero últimamente comenzaron a moderar su postura. | Namun akhir akhir ini, kedua negara mulai memperlunak pendekatannya. |
| El entendimiento mutuo es la única vía para moderar las consecuencias. | Mutual understanding is the only way to moderate the consequences. |
| Deberías moderar tu lenguaje cuando hablás con ella. | You should watch your language when you talk to her. |
| Participantes en la marcha. | Participants in the parade. |
| Un ejemplo que justifica, suponiendo que fuese necesario, la necesidad de moderar la integración europea por el principio de la subsidiariedad. | I have far more faith in European conscience, in the fact that European citizens will in no way be won over by speeches like the one we heard just before or the others which come out of the benches opposite. |
| La Larga Marcha de Abe | Abe s Long March |
| La marcha árabe de China | China s Arab March |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| Ni siquiera aminoramos la marcha. | We're not even slowing down. |
| Uno de los grandes secretos de la felicidad es moderar los deseos y amar lo que ya se posee. | One of the greatest secrets of happiness is moderating your wishes and loving what you already have. |
| Lo primero que vemos es que algo debe ocurrir cuando P. Diddy jura moderar su joyería. | First things is we see something must be happening when P. Diddy vows to tone down his bling. |
| Alimentado por la retórica religiosa y una historia sangrienta, el conflicto engendra niveles de pasión e irracionalidad difíciles de moderar. | Fueled by religious rhetoric and a bloody history, the conflict engenders a degree of passion and irrationality that is difficult to moderate. |
| La banda ha tocado una marcha. | The band has played a march. |
| Ella puso la máquina en marcha. | She put the machine in motion. |
| Corrección ortográfica sobre la marcha habilitada. | As you type spell checking enabled. |
| Corrección ortográfica sobre la marcha inhabilitada. | As you type spell checking disabled. |
| Asimismo , al mejorar sus perspectivas de ingresos y su solvencia , los hogares podrán moderar el consumo intertemporal . | Likewise , as their income prospects and creditworthiness improve , households may increasingly engage in intertemporal consumption smoothing . |
| d) La marcha de la labor de diseño | (d) The progress of the design work |
| Una banda dirigió la marcha por la ciudad. | A band led the parade through the city. |
| La juventud se marcha para no volver. | Youth goes away and never comes back. |
| Ahora, la marcha se hace más difícil. | Now, the going gets tougher. |
| Ustedes conocen La Marcha de los Pingüinos | You know of The March of the Penguins. |
| La obertura acaba con una marcha militar. | The overture ends with a military march. |
| Marcha bajo la bandera del arco iris. | Walk under the rainbow flag. |
| Señor Presidente, la flota europea marcha mal. | How can this be achieved ? |
| El equipo de científicos checos y alemanes hace pruebas de nuevos compuestos capaces de moderar la propagación del VIH en el organismo | A team of Czech and German scientists has been testing a new compound which can slow the spread of the HIV virus in the body. |
| La banda entretuvo a los espectadores en la marcha. | The band entertained the spectators at the parade. |
| Claro, entonces, tienes que hacer algo para moderar eso y que así de alguna manera te escuchen a ti. | And then, of course, you have to do something about how to moderate that, so that anybody can so they'll listen to you. |
| La larga marcha a partir del Tercer Plenario | The Long March from the Third Plenum |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | To your Lord then will be the driving. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | On that day, the herding will be only towards your Lord. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | upon that day unto thy Lord shall be the driving. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | Unto thy Lord that Day is the drive. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | The drive will be, on that Day, to your Lord (Allah)! |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | To your Lord on that Day is the drive. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | On that Day you will be driven to your Lord. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | Unto thy Lord that day will be the driving. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | that day he shall be driven toward your Lord. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | upon that Day the driving shall be to your Lord. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | To your Lord, that Day, will be the procession. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | that will be the time to be driven to one's Lord. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | To your Lord on that day shall be the driving. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | on that Day he will be driven towards your Lord! |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | That Day the Drive will be (all) to thy Lord! |
Búsquedas relacionadas : Moderar La Reunión - Moderar Horno - Puede Moderar - Puede Moderar - Moderar Significativamente - Moderar Los Comentarios - Moderar Las Habilidades - Moderar Una Reunión - Moderar Una Discusión - Marcha - Marcha - La Marcha Atlética
