Traducción de "moderadamente satisfactorios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Moderadamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dice el médico que coma moderadamente. | The doctor said I should eat in moderation. |
| Dice el médico que coma moderadamente. | The doctor said to eat in moderation. |
| Estos productos no son para nada satisfactorios. | These goods are by no means satisfactory. |
| Los resultados estuvieron muy lejos de ser satisfactorios. | The results were far from satisfactory. |
| Dijeron que sus bajos salarios no resultaban satisfactorios. | They said they were dissatisfied with their low wages. |
| Alto en pasado positivo. Moderadamente alto en futuro. | High on past positive. Moderately high on future. |
| Poco a poco elevamos moderadamente los hábitos de ahorro , | And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate. |
| Cuán satisfactorios serán los resultados de distintos procedimientos de votación? | How robust are the different voting procedures for yielding cogent results? |
| Estos métodos son solamente suficientes cuando la temperatura es solo moderadamente fría. | These methods are only sufficient when temperature is only moderately cold. |
| Usos Su madera es finamente texturada, homogénea, moderadamente pesada (densidad relativa 0,65). | Its wood is finely textured, homogeneous, and moderately heavy (relative density 0.65). |
| mientras tanto , la actividad económica se debilitó moderadamente tanto en Australia como en Nueva Zelanda . | Reflecting a short lived improvement in sentiment regarding economic recovery in Japan , the depreciation of the Japanese yen was temporarily interrupted in mid year , when the yen appreciated sharply to levels close to those recorded at the beginning of the year . |
| Solo las esquinas sudestes y sudoestes tienen un clima templado y de suelos moderadamente fértiles. | Only the south east and south west corners have a temperate climate and moderately fertile soil. |
| Se consideran satisfactorios los actuales procedimientos de difusión de información sobre los activos de garantía admitidos ? | Are the existing procedures for disseminating information on the eligible assets considered satisfactory ? |
| 200 años después del nacimiento de Darwin, tenemos el primer presidente de los EE.UU. moderadamente pigmentado. | 200 years after Darwin's birthday, we have the first moderately pigmented President of the United States. |
| El jugador no está obligado a realizar tiradas adicionales si el primer tiro considera los resultados satisfactorios. | The Player is not obligated to perform additional rolls if the first roll brings satisfactory results. |
| Es moderadamente es refinado, tomando ejemplos de estilo de la nueva generación de Mercedes Benz E Class. | It is moderately refined, taking styling cues from the new generation Mercedes Benz E Class. |
| La inversión privada en vivienda registraría tasas de crecimiento moderadamente positivas durante el período que abarcan las proyecciones . | Residential private investment is projected to experience moderate rates of growth over the horizon . |
| La toma mezclada por Mike Stone fue la única moderadamente aceptada, y es la única publicada como sencillo. | The one mixed by Mike Stone was the only one moderately accepted, and it's the one released as single. |
| Este paralelismo sigue siendo nuestro objetivo. Por el momento, el ritmo y el calendario de ambos procesos resultan satisfactorios. | At half past seven that morning the British military com mander, whose role then still existed and who was still performing his duties, had said that, whatever happened, he could already predict that the Wall would remain in place for the next twenty years. |
| Se espera que en los próximos meses la inflación medida por el IAPC vuelva a situarse en niveles moderadamente positivos . | The return of HICP inflation to moderate positive rates is expected within the coming months . |
| El álbum vendió moderadamente bien, siendo certificado doble platino en los Estados Unidos y Canadá, y el platino en Australia. | The album sold moderately well, being certified double platinum in the United States, United Kingdom and Canada, and platinum in Australia. |
| En este sentido , el Banco Central Europeo ha establecido una serie de importantes instrumentos de comunicación que , en conjunto , resultan satisfactorios . | To this end , the European Central Bank has adopted a number of important communication tools , which , together , have proven satisfactory . |
| NEW HAVEN La ingente transición de China a lo que sus dirigentes llaman una sociedad moderadamente acomodada presenta muchos aspectos cambiantes. | NEW HAVEN There are many moving parts in China s daunting transition to what its leaders call a moderately well off society. |
| Y de hecho, para el final del día tenía un cráneo razonable, unas vértebras moderadamente buenas y la mitad de una pelvis. | And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis. |
| Es cierto que se podría abogar por una reducción mayor, pero consideramos que los valores límites que propone la Comi sión son satisfactorios. | And that, incidentally, is why our group will be voting in favour of Mr Giscard d'Estaing's amendment. |
| Se espera que en los próximos meses la tasa de inflación interanual medida por el IAPC vuelva a situarse en niveles moderadamente positivos . | The return of HICP inflation to moderate positive rates is expected within the coming months . |
| Se tiene ganas de decir que es una historia de locos, pues Paul Biya se somete regularmente a revisiones cuyos resultados son siempre satisfactorios. | You want to say that it is nonsense, that Paul Biya has regular check ups, the results of which are always satisfying. |
| El nivel de empleo en el sector privado se contrajo de forma significativa durante el primer semestre del 2003 , para recuperarse moderadamente más tarde . | Private payroll employment contracted significantly during the first half of 2003 and then picked up moderately . |
| Si los resultados del análisis previo son satisfactorios, la Comisión propondrá un instrumento vinculante que exija el empleo de las NIA a partir de 2005. | Assuming satisfactory results of the preliminary analysis, the Commission intends to propose a binding instrument requiring the use of ISAs from 2005. |
| Si los resultados del análisis previo son satisfactorios, la Comisión propondrá un instrumento vinculante que exija el empleo de las NIA a partir de 2005. | Assuming satisfactory results of the preliminary analysis, the Commission will propose a binding instrument requiring the use of ISAs from 2005. |
| La inversión privada en vivienda registraría tasas de crecimiento moderadamente positivas durante el período que abarcan las proyecciones , tras el descenso experimentado durante varios años . | Residential private investment is projected to record moderate positive rates of growth over the horizon , following several years of decline . |
| Así, pues, los dos países han experimentado tasas moderadamente altas y en general similares desde mayo de 2010, cuando el gobierno de Cameron tomo posesión. | Thus, both countries have experienced moderately high and broadly similar growth rates since May 2010, when Cameron s government took power. |
| Sin embargo, el gas se encarece moderadamente, especialmente en el momento en que más se usa la calefacción y, por tanto, mayor es el consumo. | Although gas will only be slightly more expensive, it will happen when most people are heating their flats and thus have the highest consumption. |
| Pero para confirmar un viraje tan importante en la estructura subyacente de la economía china se necesitarán más que unos cuantos trimestres de datos moderadamente alentadores. | But it will take more than a few quarters of mildly encouraging data to validate such an important shift in the Chinese economy s underlying structure. |
| Durante el horizonte temporal de las proyecciones , se espera que la tasa de ahorro se mantenga , en líneas generales , constante y que el consumo público aumente moderadamente . | Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon . |
| Cerca de la mitad de esta reducción refleja un efecto contable derivado de la reforma de las pensiones , y los ingresos procedentes del impuesto de sociedades bajaron moderadamente . | About half of this decline reflects an accounting effect of pension reform . Moreover , corporate income tax receipts fell moderately . |
| China y los mercados emergentes se desaceleraron moderadamente, y se redujo el riesgo de una suspensión de pagos caótica y o la salida de algunos miembros de la eurozona. | China and emerging markets slowed only moderately and the risk of a disorderly default and or exit by some members of the eurozone declined. |
| Carrera musical The Righteous Brother comenzaron su carrera discográfica en el pequeño sello Moonglow Records en 1963 grabando dos sigles moderadamente exitosos, Little Latin Lupe Lu y My Babe . | The Righteous Brothers started their recording career on the small Moonglow label in 1963 with two albums and two moderate hits Little Latin Lupe Lu and My Babe . |
| Incluso alcanzando resultados satisfactorios, como hoy lo hemos hecho, y sin que haya falta do reflexión y rigor, hemos carecido de sosiego y, quizá, de más tiempo para el diálogo parlamentario. | While we may achieve satisfactory results, as we have done today, without any lack of thoroughness or discussion, we have not had a period of calm reflection and perhaps not sufficient time for parliamentary debate. |
| Es necesaria la ayuda para la vivienda, para prevenir que los precios de las casas se disparen, así como un estímulo macroeconómico masivo que incluya una política monetaria moderadamente inflacionaria. | This means mark to market pricing of assets, restructuring and recapitalizing banks, and a new approach to regulation that allows creativity while better protecting the public against some of the madness that has prevailed for more than a decade. Help for housing is required to prevent overshooting in home prices, as is massive macroeconomic stimulus, including a moderately inflationary monetary policy. |
| De cara al futuro , considerando que la productividad debería recuperarse con la mejora del ciclo , se proyecta que los costes laborales unitarios se reduzcan en 2010 y repunten solo moderadamente en 2011 . | Looking ahead , given that productivity should rebound with the cyclical improvement , unit labour costs are projected to decline in 2010 and to rebound only moderately in 2011 . |
| El FMI así lo reconoció en su último examen a fondo de la economía china, en el que se considera el renminbi moderadamente infravalorado en entre un cinco y un diez por ciento. | The IMF conceded as much in its latest in depth review of the Chinese economy, which calls the renminbi moderately undervalued by 5 10 . |
| De modo que la economía post industrial abrió una nueva grieta en el mercado laboral, entre los ocupantes de empleos estables, bien pagos y satisfactorios y los ocupantes de empleos fugaces, mal pagos e insatisfactorios. | So the post industrial economy opened up a new chasm in the labor market, between those with stable, high paid, and fulfilling services jobs and those with fleeting, low paid, and unsatisfying jobs. |
| Por lo que respecta a las transferencias internacionales de datos, numerosas organizaciones consideraron que los regímenes actuales no son plenamente satisfactorios y que deben revisarse y racionalizarse para simplificar las transferencias y hacerlas menos pesadas. | As to international data transfers, many organisations considered that the current schemes are not entirely satisfactory and need to be reviewed and streamlined so as to make transfers simpler and less burdensome. |
| A partir de esa fecha , los precios de importación se recuperarían moderadamente , a medida que tanto los precios de las materias primas como los de los competidores se recuperen ligeramente en todo el mundo . | Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide . |
Búsquedas relacionadas : Satisfactorios - Resultados Satisfactorios - Son Satisfactorios - Son Satisfactorios - Moderadamente Grave - Moderadamente Importante - Moderadamente Baja - Moderadamente Satisfecho - Moderadamente Caro - Moderadamente Grave - Moderadamente Fácil - Beber Moderadamente - Moderadamente Activo