Traducción de "modelos fueron equipados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los soldados fueron equipados con armas. | The soldiers were equipped with weapons. |
| Todos los vehículos policiales fueron equipados con vidrios blindados. | All the police cars were equipped with bulletproof glass. |
| Los modelos básicos, normalmente están equipados sólo con una tarjeta de 2 GB de capacidad máxima. | With the basic models, only cards with a maximum capacity of 2 GB tend to be supported. |
| Fueron construidos 3 prototipos, equipados con el motor Lycoming XT 53 L 1 de 700 HP. | Three prototypes were built, equipped with the Lycoming XT 53 L 1 engine of . |
| Los soldados estaban equipados con armas. | The soldiers were equipped with weapons. |
| Todos los aviones de la Serie 1, 100, y 200 y sus variantes (110, 210) fueron equipados con motores 550 HP PT6A 20. | All Series 1, 100 and 200 aircraft and their variants (110, 210) were fitted with the 550 shaft horsepower PT6A 20 engines. |
| A partir de ahí los PRV V6 fueron después introducidos en 5 modelos diferentes hasta finales de 1975. | Adoption was swift, and the PRV V6 had been sold in at least five different models by the end of 1975. |
| Modelos | Models |
| Cargando Modelos... | Loading templates... |
| Diversidad de modelos | In view of the multiplicity of existing models the ECB has chosen to organise its analysis under two pillars . |
| Modelos de iPod | iPod Models |
| El South Carolina, así como otros de los primeros dreadnoughts estadounidenses estaban equipados similarmente. | The South Carolina s and other early American dreadnoughts were similarly equipped. |
| 1984 Roland MPU 401 Interfaz para conectar aparatos equipados con MIDI a un computador. | Roland MPU 401 Interface for connecting MIDI equipped devices to a computer. |
| Un pequeño número de A 26Cs fueron equipados con controles de vuelo duales, algunas partes de las cuales podrían ser desactivados en vuelo para permitir el acceso limitado a la sección de la nariz. | A small number of A 26Cs were fitted with dual flight controls, some parts of which could be disabled in flight to allow limited access to the nose section. |
| Modelos con mal comportamiento | Models Behaving Badly |
| Artículo 19 Modelos 1 . | Article 19 Formats 1 . |
| Artículo 21 Modelos 1 . | Article 21 Reporting formats 1 . |
| Artículo 20 Modelos 1 . | Article 20 Reporting formats 1 . |
| Artículo 18 Modelos 1 . | Article 18 Formats 1 . |
| Artículo 21 Modelos 1 . | Article 21 Formats 1 . |
| Los modelos son lindos . | Models are pretty. |
| Prefiero los modelos anticuados. | I prefer antiquated models. |
| Quizá ustedes crean que la fuerza que dirigía eran super comandos equipados con armas exóticas. | You probably think that the force that I led was all steely eyed commandos with big knuckle fists carrying exotic weapons. |
| El resultado fue una flota de aproximadamente 200 quinquerremes, construidos y equipados sin gastos públicos. | The result was a fleet of approximately 200 quinqueremes, built, equipped, and crewed without government expense. |
| Y los modelos pueden cambiar. | So models can change. |
| Los modelos no son estáticos. | Models are not static. |
| y que son modelos científicos? | And they're scientific models? |
| Hay muchos modelos muy buenos. | There are many great models. |
| Este diseño fue designado con el nombre de Flakpanzer IV, los primeros modelos de producción fueron puestos al servicio del frente occidental en abril de 1944. | This design was designated Flakpanzer IV , and the first production models were put into service on the Western Front in April 1944. |
| No obstante , los modelos revisados que | However , the revised formats |
| Tres modelos de formulación de políticas | Three policy making modes |
| Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes. | Other countries adopted slightly different models. |
| Los modelos son difíciles de desalojar. | Models are hard to dislodge. |
| Tom y Mary trabajan como modelos. | Both Tom and Mary work as models. |
| Nuevos modelos de pedagogía para desplazados. | New models for pedagogy for the displaced. |
| De hecho, los números fueron revisados reiteradamente, incluso en períodos muy breves, lo que arroja fuertes dudas sobre la validez de los modelos económicos que se utilizan. | Indeed, the figures have been repeatedly revised, even over quite short periods of time, casting strong doubt on the validity of the economic models being used. |
| Por desgracia para la Reserva (y para la economía de Estados Unidos), los modelos keynesianos resultaron correctos los costos de la desinflación fueron tal como los predijeron. | Unfortunately for the Fed and for the American economy the Keynesian models turned out to be accurate their forecasts of the costs of disinflation were dead on. |
| Son el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional quienes están mejor equipados para ocuparse de cuestiones de asistencia. | It is the World Bank and the International Monetary Fund that are better equipped to deal with aid issues. |
| En la actualidad, existen pocos dispositivos equipados con la tecnología NFC (Near Field Communication), indispensable para realizar las transacciones. | Few apparatus are at present equipped with NFC technology (Near Field Communication, essential for implementing these transactions. |
| OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 . | REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . |
| NT No necesitaba modelos, dibujos ni experimentos. | NT I needed no models, drawings or experiments. |
| Tenía unos modelos de supervivencia muy complejos. | He had some very complex models of how to survive. |
| Los modelos pueden provenir de la industria. | Models can come from industry. |
| Tanto Tom como Mary trabajan de modelos. | Both Tom and Mary work as models. |
| Hay algunos modelos de ecosistemas funcionando ahora. | There is some modeling of ecosystems going on now. |
