Traducción de "modelo de datos único" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El modelo de datos para la información de rendimiento | The Data Model for Profile Data |
| Todos los intercambios de datos dentro del SEBC usan el mismo modelo conceptual de datos . | All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . |
| Los datos se recopilarán en un cuestionario modelo . | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| Además , el modelo interno cumplirá normas mínimas sobre los datos . | In addition , the internal model shall meet minimum data standards . |
| Es el único modelo que tiene la comunidad negra no me importa nada Jesse Jackson. | He is the only model for black community I don't care Jesse Jackson. |
| Este modelo era único, teniendo sólo cinco asientos y siendo solamente disponible con motor diésel de 2.7 litros. | This model was unique in the range by having only five seats and only being available with the 2.7 litre diesel engine. |
| Para todos los intercambios de datos dentro del SEBC se utiliza el mismo modelo conceptual . | All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . |
| El nombre que identifica a la fuente de datos deber ser único e informativo. | The name identifies the data source and should be unique and informative. |
| Transmitimos con nuestra tecnología, no un único flujo de datos, transmitimos miles de flujos de datos en paralelo, a velocidades aún más altas. | We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds. |
| Éstas permiten tener en cuenta un conjunto más amplio de datos contenido en un modelo concreto . | These rules allow a larger information set contained in a given model to be taken into account . |
| Por tanto , dicho contraste reduce el riesgo de errores causados por una dependencia excesiva de un único indicador , previsión o modelo . | Thus , it reduces the risk of policy errors caused by an overreliance on a single indicator , forecast or model . |
| Las fallas de la eurozona reflejan la distancia conceptual que la separa de Estados Unidos, único modelo de unión monetaria que funciona bien un modelo que Europa, por razones históricas, no puede imitar. | The eurozone s flaws reflect its conceptual distance from the US, which is the only model of a well functioning monetary union. Europe s history rules out emulating the US model. |
| La importación y exportación de datos es lo único para lo que sirve el soporte dBase. | This extension has no constants defined. |
| Pero muchos no se dan cuenta de que sólo son síntomas de un único problema básico las distorsiones del modelo de crecimiento de China. | What many fail to recognize is that these are merely the symptoms of a single underlying problem China s skewed growth model. |
| En este siglo que ha pasado el experto ha destronado al generalista educado, para convertirse en el único modelo de la realización intelectual. | Over the past century the expert has dethroned the educated generalist to become the sole model of intellectual accomplishment. |
| KS10 El diseño KS10 fue lisiado para ser un Modelo A, aunque estaban presentes la mayoría de las rutas de datos necesarias para soportar la arquitectura del Modelo B cuando estaba presente. | KS10 The KS10 design was crippled to be a Model A even though most of the necessary data paths needed to support the Model B architecture were present. |
| En Estados Unidos, cada uno de los estados es responsable de la gestión de sus finanzas y no está obligado a seguir un modelo único centralizado. | In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template. |
| Pero, como demuestra la función de exportación de datos de Facebook, un nuevo modelo que transforma los datos en un activo y a los consumidores en productores no es una perspectiva distante. | But, as Facebook s data export facility demonstrates, a new model that turns data into an asset and consumers into producers is not a distant prospect. |
| La valoración según modelo se define como cualquier valoración que deba obtenerse tomando como referencia o extrapolando datos del mercado , o realizando cualesquiera otros cálculos a partir de dichos datos . | Marking to model is defined as any valuation which has to be benchmarked , extrapolated or otherwise calculated from a market input . EN |
| Cabe señalar que tampoco para los países que actualmente forman parte de la zona del euro existió un modelo único . En consecuencia , la situación y | Therefore , country situations and strategies will be assessed on a case by case basis throughout the process leading to the adoption of the euro . |
| Concentrado en la zona costera de China, este modelo generó una distribución desigual de la producción y estableció un patrón único de ahorro elevado y bajo consumo. | Concentrated in coastal China, this model produced an uneven distribution of output and established a unique pattern of high savings and low consumption. |
| Modelo de impresora | Printer Model |
| Modelo de teclado | Keyboard model |
| Modelo de cámara | Camera Model |
| Modelo de impresora | Printer model |
| Modelo de color | ColorModel |
| Modelo de impresora | Printer Model |
| Modelo de color | Color Model |
| Modelo de rasgueo | Strum pattern |
| Modelo de rasgueo | Strumming pattern |
| En primer lugar , contrariamente al caso de la UE , no existe un modelo único de integración regional , sino al menos dos un modelo Norte Sur , con lazos estrechos con Estados Unidos , cuyo ejemplo fundamental es el Tratado de Libre Comercio de América del Norte ( NAFTA ) , y un modelo Sur Sur , cuyo exponente principal es , en estos momentos MERCOSUR . | First , contrary to the EU , Latin America does not exhibit a single pattern of regional integration . Instead , there are at least two models a North South pattern with close ties with the US , as reflected primarily in NAFTA , and a South South pattern , whose main component is currently MERCOSUR . |
| modelo | template |
| Modelo | Model |
| Modelo | Model |
| Mi nombre es Iman. Soy modelo, una modelo en ascenso de Lahore. | My name is Iman. I am a fashion model, an up and coming model from Lahore. |
| El único incoveniente de este modelo es su elevado precio, que se sitúa entre los 21.770 euros del acabado Luxury y los 23.270 euros de la versión probada Sportive . | The only drawback of this model is its high price, which ranges from 21,770 euros for the Luxury pack to 23,270 euros for the Sportive version, tested here. |
| Nuevo Modelo de Europa | New Model Europe |
| Modelo de producción inicial. | Initial production model. |
| Seleccionar modelo de elipsoide | Select Ellipsoid Model |
| Mostrar modelo de elevación | Show elevation model |
| Modelo de color actual | Current color model |
| Modelo de repetición de cita | Appointment Recurrence Pattern |
| Modelo de relación de entidad | Entity Relationship Model |
| G3 Modelo original basado en el CETME Modelo B. | G3 Original model based on the CETME Modelo B. |
| Pero basta echar un vistazo a los datos económicos recientes para constatar que el modelo de crecimiento de Brasil puede estar dándose contra una pared estanflacionaria. | But even a cursory look at recent economic data reveals that Brazil s growth model may well be hitting a stagflationary wall. |
Búsquedas relacionadas : Modelo único - Modelo único - Modelo único Período - Modelo De Negocio único - Modelo De Comprador único - único Modelo De Ecuación - Modelo De Control único - Modelo De Datos - Hay Un Modelo único - Repositorio De Datos único - Fuente De Datos único - Modelo De Datos Común - Modelo Conceptual De Datos - Modelo De Datos Unificado