Traducción de "modales se pierda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuida tus modales. | Mind your manners. |
| Olvidé mis modales. | I forgot my manners. |
| Modales en línea | Online Manners |
| Ella teme que usted se pierda. | She is afraid you might be lost. |
| No se pierda nuestras próximas colaboraciones! | And most recently won the BOBS prize for top blogs in Spanish. |
| Tom no tiene modales. | Tom has no manners. |
| Ella no tiene modales. | She has no manners. |
| No quiero que nadie se pierda esto. | I don't want anyone to miss this. |
| Tengo miedo de que Tom se pierda. | I'm afraid Tom will get lost. |
| Estoy asustado de que Tom se pierda. | I'm afraid Tom will get lost. |
| Dennis no tiene malos modales. | Dennis doesn't have rough manners. |
| Los modales hacen al hombre. | Manners make the man. |
| Ella tiene muy buenos modales. | She has very good manners. |
| Estoy aquí para enseñarte modales. | I'm here to teach you some manners. |
| No quiero que Tom se pierda el autobús. | I don't want Tom to miss the bus. |
| Ella nunca permitirá que la oportunidad se pierda. | She ll never let that opportunity go to waste. |
| Tus modales no son muy buenos. | Your manners aren't very good. |
| Aseguraos de manteneros juntos para que nadie se pierda. | Make sure you stick together so no one gets lost. |
| Yo no aguanto su falta de modales. | I can't stand his impoliteness. |
| Quedé bastante sorprendido con sus malos modales. | I was quite taken aback at their bad manners. |
| Tom tiene malos modales en la mesa. | Tom has bad table manners. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | And Allah would never make your faith (prayers) to be lost (i.e. your prayers offered towards Jerusalem). |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | But God would never let your faith go to waste. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | And Allah would not let your prayers go to waste. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | But Allah would never waste your faith. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | And never would Allah have caused you to lose your faith. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | God will never let your faith go to waste. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | And never would Allah Make your faith of no effect. |
| No pierda el tren. | Don't be late for the train. |
| !No pierda demasiado tiempo! | Don't waste so much time! |
| Sus modales no son los de un caballero. | His manners aren't those of a gentleman. |
| Me temo que tendré que enseñarte modales, Tom. | I'm afraid I'm going to have to teach you some manners, Tom. |
| No pierda usted el autobús. | Don't miss the bus. |
| No pierda usted el autobus. | Don't miss the bus. |
| Los saludos son la base de los buenos modales. | Greetings are the basis of good manners. |
| Ocho Duos Modales para dos violonchelos Marlos Nobre (Brasil). | Ocho Duos Modales for two violonchelos Marlos Nobre (Brasil). |
| Es mejor que registres esta carta por temor a que se pierda. | You had better get this letter registered for fear it should be lost. |
| Los modales a la mesa varían de país en país. | Table manners vary from one country to another. |
| Sus modales no son aquellos de los de un caballero. | His manners are not those of a gentleman. |
| Nunca pierda una buena oportunidad de callarse. | Never miss a good chance to shut up. |
| No quiero que Tom pierda su trabajo. | I don't want Tom to lose his job. |
| Es imposible ganar sin que otro pierda. | It is impossible to win without another one losing. |
| Es imposible ganar sin que otro pierda. | You can not win without someone losing. |
| Amonéstales por su medio, no sea que alguien se pierda por razón de sus obras! | But remind with it, lest a soul becomes damned on account of what it has earned. |
| Amonéstales por su medio, no sea que alguien se pierda por razón de sus obras! | Remind (mankind) hereby lest a soul be destroyed by what it earneth. |
