La última parte del viaje fue a través del desierto.	The last part of the trip was across the desert.
Devuélveme mi mochila.	Give me back my bag.
Dame la mochila.	Give me the backpack.
Ella lleva una mochila a su espalda.	She is carrying a backpack on her back.
Me robaron mi mochila.	My bag was stolen.
Esa mochila es mía.	That bag is mine.
Dónde está tu mochila?	Where's your backpack?
Dejé mi mochila aquí.	I left my bag here.
Es tuya esta mochila?	Does this backpack belong to you?
Alguien se llevó mi mochila.	Somebody took away my bag.
De quién es esta mochila?	Whose bag is this?
De quién es esta mochila?	Whose is this bag?
Lo tienes en la mochila.	You have it in the bag.
Puedo dejar mi mochila aquí?	Can I leave my bag here?
Esta mochila no es pequeña.	This bag is not small.
Se te olvidó la mochila!	You forgot your backpack!
Esta mochila azul está pesada.	This blue backpack is heavy.
Durante su viaje a través de las montañas, la compañía de vanguardia se dividió en tres secciones.	During the trip through the rugged mountains, the vanguard company divided into three sections.
SS Olvidó cerrar su mochila completamente.	SS Forgot to zip up the back half of his backpack.
Tu mochila está en mi escritorio.	Your bag is on my desk.
Llevo un cuchillo en mi mochila.	I'm carrying a knife in my pack.
Pon tus cosas en tu mochila.	Put your stuff in your backpack.
Y Mike, a quien conocí en las Galápagos, en un viaje que gané en TED, está dejando notas en el ciberespacio en las que relata su viaje a través del cáncer.	And Mike, who I met at Galapagos, a trip which I won at TED, is leaving notes on cyberspace where he is chronicling his journey through cancer.
Y eso tiene que ver conmigo. Porque en 1994, empaqué algunas cosas en una mochila y me fui un año de viaje en mitad de mi carrera universitaria.	And that has to do with me because in 1994, I packed a few things into a backpack and headed off for a year of travel in the middle of my university career.
Déjame ayudarte. Tu mochila luce muy pesada.	Let me help you. Your bag looks very heavy.
Él metió el libro en su mochila.	He stuck the book in his bag.
Ella puso la llave en su mochila.	She put the key in her bag.
Tienes algo de comer en tu mochila?	Do you have anything to eat in your pack?
Luego el viaje continúa a través del túnel bajo el canal inglés hacia Francia, la tierra de Carlomagno y Napoleón.	Then the journey is continued through the tunnel under the English Channel, to France, the land of Charlemagne and Napoleon.
Nosotros encontramos la mochila perdida en este arbusto.	We found the stolen bag in this bush.
Sostendré tu mochila mientras te pones tu abrigo.	I'll hold your bag while you put on your coat.
Tom sacó un reproductor MP3 de su mochila.	Tom pulled an MP3 player out of his bag.
Su mochila sale disparada en alguna otra dirección.	His backpack goes ballistic in some other direction.
Durante un reciente viaje a Sinkiang, me reuní con muchos médicos de hospitales rurales que habían recibido capacitación a través de Salud Express.	During a recent trip to Xinjiang, I met several physicians from rural hospitals who had received training through Health Express.
Si un título funciona, úsenlo. Sería un viaje a través de Roma y mostraría todas las cosas que me gustan de Roma.	I mean, if a title works, use it. But it would be a journey that went through Rome and showed all the things that I like about Rome.
La serie se llamaba Das ist meine Welt y era un viaje musical a través de muchos países con Wenche como guía.	The show was called Das ist meine Welt and was a musical journey through many countries with Wenche as guide.
En 1826, escribió Viaggio in Sardegna (Viaje a Cerdeña), a través del cual extendió el estudio anteriormente realizado sobre la isla por Francesco Cetti.	He wrote Viaggio in Sardegna (Travels in Sardinia) in 1860, which extended the study of the island previously made by Francesco Cetti.
Quien sea que encuentre la mochila debe traerla aquí.	Whoever finds the bag must bring it here.
Mi mochila es muy vieja. Debo comprar una nueva.	My bag is too old. I must buy a new one.
Entonces hice una pared portátil para usar como mochila.	So I made a wearable wall that I could wear as a backpack.
Como todos los conductores de Uber, están monitoreados por los usuarios, que los evalúan a través de la aplicación después de cada viaje.	Like all Uber drivers, they are monitored by users, who evaluate them through the app after each ride.
Me enteré de esto en la mañana y me subí al tren para salir de la ciudad en dos horas no tuvimos tiempo de empacar solo una mochila y un bolso de viaje.	I got information about that in the morning and was on the train out of the city in two hours. We really had no time to pack, just one backpack and one travel bag.
Después de un viaje de tres meses a través de las montañas, los británicos llegaron a Magdala, liberaron a los rehenes y quemaron la capital hasta los cimientos.	After a three month journey through the mountains, the British reached Magdala, released the hostages, and burned the capital to the ground.
Escribe en su página de Facebook la historia de su agonizante y humillante viaje de regreso de Yemen a Egipto a través de Yibuti en cuatro partes.	He writes on his Facebook page the story of his agonising and humiliating trip from Yemen back to Egypt through Djibouti in four parts.
No tenía suficiente espacio en mi mochila para poner mi almuerzo.	I didn't have enough space to fit my lunch in the bag.

Búsquedas relacionadas : Viaje A Través - Viaje A Través - Mochila - Mochila - Mochila - Un Viaje A Través - Viaje Por Carretera A Través - Mochila Técnica - Mochila Escolar

Display this page in English