Traducción de "mitigación de inundaciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero descubrimos que la mitigación
But we found that mitigation
Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
Evaluación y gestión de las inundaciones
Assessment and management of floods
Hay inundaciones en Alemania?
Are there floods in Germany?
A consecuencia de ello, son necesarias políticas de mitigación.
As a result, mitigation policies are necessary.
Las inundaciones han estropeado la cosecha.
The floods ruined the crops.
La mitigación costará 17 000 millones de USD anuales adicionales.
Mitigasi sendiri akan memerlukan tambahan biaya 17 miliar per tahunnya.
Las inundaciones también arrastraron cultivos de papa y maíz.
The floods also washed away crops of potatoes and maize.
Los ciudadanos de Madagascar se organizan después de las inundaciones
Madagascar's Citizens Save Themselves As Country Floods Global Voices
Las clases se suspendieron por las inundaciones.
Classes have been suspended due to floods.
Habría tormentas más fuertes y más inundaciones.
There will be stronger storms and greater flooding.
Solidaridad de migrantes colombianos desmonta prejuicios durante inundaciones en Chile
Prejudices Erode in Chilean Floods as Colombian Immigrants Mount a Relief Effort Global Voices
Las inundaciones han destruido seis mil hectáreas de tierras de cultivo.
Flooding has destroyed six thousand hectares of cropland.
Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales.
Earthquakes and floods are natural disasters.
Inundaciones en Antananarivo, Madagascar vía MiranaPriscilla en Twitter.
Inundations in Antananarivo, Madagascar via MiranaPriscilla on twitter
La gestión de desastres esta limitada a las inundaciones y los ciclones?
Is disaster management confined to floods and cyclones?
Las inundaciones en Pakistán comenzaron durante el Ciclón 03B en junio de 2007.
Flooding in Pakistan began during the landfall of Cyclone 03B in June 2007.
Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones.
Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods.
También absorben el agua de las lluvias intensas, reduciendo así el riesgo de inundaciones.
Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding.
El sur de la capital desvastado por las inundaciones, vía página de Facebook L Express.
The south of the capital devastated by floods via L Express Facebook page
Antes de la cumbre de París, más de 160 países presentaron sus compromisos de mitigación de emisiones.
Ahead of the Paris summit, more than 160 countries submitted emissions mitigation pledges.
Aquí tienen un mapa de mi ciudad, Nueva York, que muestra en rojo inundaciones,
Here's a map of my city, New York City, showing inundation in red.
Más de 120.000 malasios fueron evacuados después de que el país sufriera las peores inundaciones
More Than 120,000 Evacuated as Malaysia Hit by Worst Flooding in Decades Global Voices
Asimismo, el cambio climático supondrá costes enormes, incluso si se adoptan medidas de mitigación y adaptación.
Perubahan iklim juga akan menyebabkan kerugian besar, bahkan jika upaya upaya mitigasi dan adaptasi yang kuat mampu diterapkan.
Ellos reforzaron los diques para proteger a la villa contra las inundaciones.
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
las noticias y centro de meteorología para evitar el agua de posibles inundaciones durante las tormentas.
had to move onto CNNI's U.S. news set and weather center to avoid water from possible flooding during the storms.
Los bancos, escuelas, hospitales y centros de utilidad pública tampoco escaparon del alcance de las inundaciones.
Banks, schools, hospitals and public utility centers did not escape the flood's reach.
Bangladesh Para el 1 de agosto,los ríos Padma y Brahmaputra habían ascendido, causando inundaciones.
Areas affected in Bangladesh On 1 August, there was flooding on the Padma and Brahmaputra rivers.
Imágenes de las inundaciones en la región de Antananarivo, vía el usuario de Twitter saveoursmile con autorización.
Pictures of floods in the Antananarivo region via Twitter user saveoursmile with permission
El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios.
Man fears disasters such as floods and fires.
Paradójicamente, cuando se producen inundaciones lo primero que falta es el agua potable.
Paradoxically, drinkable water is the first thing in short supply after a flood.
El clima ha cambiado. Se los mostraré, no más inundaciones, no más incendios.
The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires.
Malauíes evacuados luego de las devastadoras inundaciones de enero esperan un nuevo aluvión en un refugio improvisado.
Malawians evacuated after devastating floods in late January wait out another deluge at a makeshift shelter.
Y las inundaciones han llegado luego de una severa sequía que también afectó la producción de alimentos.
And the floods come at the tail end of a severe drought that also took a toll on food production.
Tomando nota también de la Declaración sobre el empleo y la mitigación de la pobreza aprobada en la Cumbre extraordinaria de la Unión Africana sobre el empleo y la mitigación de la pobreza en África, celebrada en Uagadugú del 3 al 9 de septiembre de 2004,
Taking note also of the Declaration on Employment and Poverty Alleviation in Africa adopted at the extraordinary summit meeting of the African Union on employment and poverty alleviation in Africa, held in Ouagadougou from 3 to 9 September 2004,
Estoy profundamente preocupado por las inundaciones y estoy regresando para ver personalmente la situación.
I'm deeply concerned by the floods and am returning to see the situation for myself.
Se dice que estas inundaciones tienen alguna relación con la presencia de un dios en la zona.
It's said that these floods are related to the presence of a god in the area.
Observando la relación que existe entre la búsqueda de la paz y la mitigación de la crisis humanitaria en Somalia,
Noting the linkage between the search for peace and alleviation of the humanitarian crisis in Somalia,
Además de reducir las emisiones, la captura de dióxido de carbono desempeña un papel esencial en la mitigación del cambio climático.
As well as reducing emissions, sequestration of carbon dioxide plays an essential role in climate change mitigation.
Al menos 120,000 personas fueron evacuadas debido a la intensificación de las inundaciones en los últimos dos días.
At least 120,000 have been evacuated as floodwaters intensified in the past two days.
Fuertes lluvias crean inundaciones en varias partes de Gaza. Para las personas sin hogar, esto es un desastre.
Heavy rain creating floods in certain parts of Gaza ( for the homeless this is a disaster PrayForGaza EndTheBlockade Son Of Palestine ( UpdatePalestine) April 12, 2015
Afirmando la necesidad de que se tome conciencia del papel del arroz en la mitigación de la pobreza y la malnutrición,
Affirming the need to heighten awareness of the role of rice in alleviating poverty and malnutrition,
Unas graves inundaciones en Indonesia causaron la muerte a docenas de personas y desplazaron a decenas de miles de ellas.
Major floods in Indonesia killed dozens and displaced tens of thousands.
La creciente frecuencia e intensidad de estos fenómenos climáticos extrema la necesidad de implementar medidas de mitigación y adaptación al cambio climático.
Melihat semakin banyak dan membahayakannya kejadian kejadian alam seperti ini, kebutuhan untuk memitigasi dan beradaptasi kepada perubahan iklim menjadi semakin penting.
Ya están preparados para el caso de que los cambios de las tendencias climáticas provoquen más inundaciones en su región.
Mereka sudah mempersiapkan jika pergantian pola cuaca akan mendatangkan banjir yang lebih besar ke daerah itu.