Traducción de "misericordiosos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia | Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. |
| Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia | Blessed are the merciful for they shall obtain mercy. |
| Sed misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso | Therefore be merciful, even as your Father is also merciful. |
| Sed misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso | Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful. |
| Quien sea sabio y guarde estas cosas entenderá los hechos misericordiosos de Jehovah | Whoever is wise will pay attention to these things. They will consider the loving kindnesses of Yahweh. |
| Finalmente, sed todos de un mismo sentir compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos y humildes | Finally, be all like minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous, |
| Quien sea sabio y guarde estas cosas entenderá los hechos misericordiosos de Jehovah | Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD. |
| Finalmente, sed todos de un mismo sentir compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos y humildes | Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous |
| Más bien, sed bondadosos y misericordiosos los unos con los otros, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo | And be kind to one another, tenderhearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you. |
| Más bien, sed bondadosos y misericordiosos los unos con los otros, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo | And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you. |
| Y menos mal que los ingleses son buenos en eso de inventar. Y lo misericordiosos que son por permitir al resto del mundo ser buenos en eso. | And thankfully for all of us, the English are very good at inventing things, and then the gracious people that they are, they let the world become very good at it. |
