Traducción de "miseria humana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Miseria - traducción : Miseria - traducción : Miseria - traducción : Miseria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los dos poemas expresan la miseria humana. | The two poems express human suffering. |
| Vale la pena pensar en esto Esta gran fuente de tanto miseria como desorden en la vida humana parece venir de la sobrevaluada diferencia entre una situación permanente y otra | This is worth contemplating The great source of both the misery and disorders of human life seems to arise from overrating the difference between one permanent situation and another ... |
| A un pobre en la miseria. | Or the poor in distress |
| A un pobre en la miseria. | Or of a homeless needy person! |
| A un pobre en la miseria. | or a needy man in misery |
| A un pobre en la miseria. | Or a poor man cleaving to the dust. |
| A un pobre en la miseria. | Or to a Miskin (poor) afflicted with misery. |
| A un pobre en la miseria. | Or a destitute in the dust. |
| A un pobre en la miseria. | or to a destitute lying in dust |
| A un pobre en la miseria. | Or some poor wretch in misery, |
| A un pobre en la miseria. | or a needy man in desolation, |
| A un pobre en la miseria. | or to a needy person in distress |
| A un pobre en la miseria. | Or a needy person in misery |
| A un pobre en la miseria. | and downtrodden destitute person, (so that he would be of) |
| A un pobre en la miseria. | Or to the poor man lying in the dust. |
| A un pobre en la miseria. | or some needy person in distress, |
| A un pobre en la miseria. | Or to the indigent (down) in the dust. |
| La familia estaba en la miseria. | The family lived in poverty. |
| ustedes... su miseria... deben estar bromeando . | You, your miserableness, have got to be kidding. |
| La miseria ajena deja un extraño sabor. | The misery of others leaves a weird taste. |
| hay ruina y miseria en sus caminos | Destruction and misery are in their ways. |
| hay ruina y miseria en sus caminos | Destruction and misery are in their ways |
| Dignidad humana | Human dignity |
| Paul Collier acerca del Club de la Miseria | Paul Collier on the bottom billion |
| La miseria te enseña a comer pan sin mantequilla. | Poverty teaches you to eat bread without butter. |
| Ni la alegría ni la miseria duran por siempre. | Neither happiness nor misery last forever. |
| Ella es humana. | She is human. |
| La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana. | It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. |
| Más allá de la necesidad de aliviar la miseria humana que atiborra las pantallas de televisión y las tapas de los diarios reside el imperativo de no perder las oportunidades importantes a mediano plazo que ofrece la migración. | Beyond the need to alleviate the human misery that fills television screens and front pages of newspapers lies the imperative not to miss the significant medium term opportunities that migration provides. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say O Lord, our misery overwhelmed us, so we remained a people astray. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say, Our Lord! Our ill fate overcame us, and we were the astray people. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They shall say, 'Our Lord, our adversity prevailed over us we were an erring people. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say our Lord! our wretchedness overcame, us, and we have been a people erring. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say Our Lord! Our wretchedness overcame us, and we were (an) erring people. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say, Our Lord, our wretchedness prevailed over us, and we were a people astray. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say Our Lord! Our misfortune prevailed over us. We were indeed an erring people. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say Our Lord! Our evil fortune conquered us, and we were erring folk. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say, Our Lord! Our wretchedness overcame us, and we were an astray lot. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | 'Lord' they will reply, 'adversity prevailed over us and we were erring. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say, Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will reply, Lord, our hard heartedness overcame us and we went astray. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They shall say O our Lord! our adversity overcame us and we were an erring people |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will answer, Lord, misfortune overcame us and we became an erring people. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say our Lord! Our misfortune overwhelmed us, and we became a people astray! |
Búsquedas relacionadas : Miseria - Miseria - Miseria Social - Miseria Económica - Por Una Miseria - La Miseria Abyecta - En La Miseria - índice De Miseria - En La Miseria - Causa La Miseria
