Traducción de "mis propias ideas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él no tiene ideas propias. | He doesn't have his own ideas. |
| Debemos enfocarnos en nuestras propias ideas | We should focus in on our ideas. |
| Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias? | Why can't they have their own ideas and their own voice? |
| Sin embargo, yo defenderé mis propias ideas, como por ejemplo la elección directa de alcaldes o de gobernadores. | Nonetheless, I will fight for my vision, for example, for the direct election of mayors or regional council presidents. |
| Tengo mis propias razones. | I have my own reasons. |
| Pero mi objetivo no es la función la función es la herramienta con la que puedo hacer realidad mis propias ideas. | My goal, though, is not the post, the post is a tool to allow my vision to be realised. |
| Puedo pelear mis propias peleas. | I can fight my own battles. |
| Y les transmito mis intuiciones, mis hipótesis, mis primeras ideas. | And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas. |
| Soy responsable de mis propias acciones. | I'm responsible for my own actions. |
| Lo construí con mis propias manos. | I built that pier with my bare hands. |
| No está bien intentar imponer las ideas propias a los demás. | You should not try to force your ideas on others. |
| Primero mis propias historias. Estos son dos de mis cuadernos de notas. | So, first of all, my own stories. These are two of my sketchbooks. |
| Mis ideas son diferentes de las tuyas. | My ideas are different from yours. |
| Me cuesta poner en palabras mis ideas. | It is hard for me to put my thoughts into words. |
| Me cuesta poner en palabras mis ideas. | It's hard for me to put my thoughts into words. |
| Regresando a una de mis ideas anteriores. | So, going back to one of my earlier thoughts. |
| Estoy interesado en crear mis propias páginas web. | I'm interested in creating my own web pages. |
| Soy bastante mayor para tomar mis propias decisiones. | I'm old enough to make my own decisions. |
| Yo dudo de todo, incluso de mis propias dudas. | I doubt everything, even my own doubts. |
| Construí ese muro de piedra con mis propias manos. | I built that stone wall with my bare hands. |
| Si los encontrara, los estrangularía con mis propias manos. | If I saw you, I d strangle you with my own hands. |
| y si lucho por mis ideas, hace una diferencia . | If I take a stand, it makes a difference. |
| Él ha estado haciendo pasar mis ideas como suyas. | He's been passing off my ideas as his. |
| Mis armas son mis palabras, mi pluma, mi facilidad para plasmar mi sentimiento, mis elecciones y mis ideas a través de mis escritos. | My words, my pen, and the ease with which I express my feelings, choices and ideas in my writings, are my weapons. |
| Para la familia, busco recetas que reverencien mis propias historias personales. | For family, I'm looking for recipes that genuflect to my own personal histories. |
| Tengo que ordenar mis ideas antes de agarrar el lápiz. | I must put my ideas together before I take up a pen. |
| Mis ideas se basan en temas actuales, especialmente la política. | My ideas are based on current issues, especially politics. |
| Ellos tienen sus propias ideas y sus propias teorías, y a menos que trabajen con ellas, no podrán cambiarlas, cierto? Y yo probablemente no haya cambiado sus ideas de cómo opera el mundo y el universo, tampoco. | They come with their own ideas and their own theories, and unless you work with those, then you won't be able to shift them, right? And I probably haven't shifted your ideas of how the world and universe operates, either. |
| Están comenzando a plantear Cómo hacer que los trabajadores comunitarios de salud generen sus propias ideas? | They're starting to talk about, How do you have the health community workers generate their own ideas? |
| Por eso actualmente estoy trabajando en un libro que juega con ambas palabras mientras exploro algunas de mis propias ideas y preguntas en un despliegue visual más bien del tipo pavo real. | So I'm currently working on a book, which plays with both senses of the word, as I explore some of my own ideas and inquiries in a visual display of rather peacock like grandeur. |
| McTiernan entonces recibió el libreto que había sido creado y añadió sus propias ideas a la producción. | McTiernan then received the script and added his own ideas to the production. |
| La construí con mis propias manos, con la madera más fina del condado. | I built this bar with my bare hands from the finest wood in the county. |
| tiene un programa llamado Niños diseñando vidrio , y los niños dibujan sus propias ideas de arte en vidrio. | has a program called Kids Design Glass, and kids draw their own ideas for glass art. |
| Al mismo tiempo, a sus fundadores con frecuencia los motivan sus propias ideas políticas y percepciones del conflicto. | At the same time, their founders are often driven by their own political views and perceptions of the conflict. |
| Bueno, cuando empecé a hacer mis propias obras, decidí que no debería hacer imágenes. | Well, when I started working with my own work, I decided that I shouldn't do images. |
| Luego pasé otros cuatro años creando mis propias herramientas, una maquinaria simple como esta. | Then I spend another four years to create my own machine tools, a simple machine tool like this. |
| A pesar de estas circunstancias, como fotógrafo, siempre intento hacer realidad mis ideas . | Beyond circumstances, as a photographer, I always try to realize my ideas. |
| Mientras consideran la nueva postura del FMI sobre la globalización financiera, deberían continuar prestando atención a sus propias ideas. | They have proven to be the best judges of their economic needs and priorities as they consider the IMF s new stance on financial globalization, they should continue to heed their own counsel. |
| Hice mis propias caras y una compañía las fabricó, y los reproductores siguen estas partituras. | I made my own faces, and had a company fabricate them, and the players follow these scores. |
| Si Dios no existe en nuestro mundo, entonces crearé a Dios con mis propias manos. | If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands. |
| Y el jinete piensa que le puede decir qué hacer al elefante, pero el elefante realmente tiene sus propias ideas. | And the rider thinks that he can tell the elephant what to do, but the elephant really has his own ideas. |
| Cuando los estudiantes tengan sus propias ideas, sencillamente no se les podrá manipular y el poder conservador perderá sus privilegios. | Once the students have independent ideas, they will not be tools manipulated by conservative power. Then the conservative power will lose their privileges. |
| Y amaba esa idea, de poder compartir mis ideas a través de la página impresa. | And I loved that thought, of being able to share my ideas through the printed page. |
| Yo intento balancear mi vida equitativamente entre la física, el amor y el surf, mis propias tres direcciones de carga. | I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions. |
| Si, he jugado esta imagen antes, pero incluso cuando hago mis propios puzzles Y ustedes pueden poner acá sus propias imágenes. | Yeah, I've played this image before, but even when I make up my own puzzles and you can put your own images in here. |
