Traducción de "mis mejores deseos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mis mejores deseos. | All the best. |
| Mis mejores deseos para todos los amigos bengalíes por Pahela Boishakh. | My good wishes to all the Bengali friends on Pahela Boishakh. |
| Si da la casualidad de que le ves, por favor transmítele mis mejores deseos. | If you happen to see him, please give him my best regards. |
| Quiero dedicar mis deseos a mis dos hijas | I want to dedicate my wishes to my two girls. |
| Finalmente él cedió a mis deseos. | He finally bent to my wishes. |
| Luché con mis deseos de dormir. | I fought off my desire to sleep. |
| Mis mejores artistas | My Top Artists |
| Sería fantástico. Esos son mis tres deseos. | That would be fantastic. So those are my three wishes. |
| Los mejores deseos de parte del equipo de desarrollo de kommander ! | Best Regards from the kommander development team! |
| Y, así, este es el último de mis deseos. | And, so there, that's the end of all my wishes. |
| Fue una de mis mejores previsiones. | It was one of my better forecasts. |
| Es uno de mis mejores amigos. | He is one of my best friends. |
| Estos libros son mis mejores amigos. | These books are my best friends. |
| Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón | My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart. |
| Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón | My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart. |
| Mis deseos son que el procedimiento siga progresando positivamente. Muchas gracias. | It justifies this mainly by referring to the entry of ECU 1.13 million in the reserve for the translation of all the judgments of the Court of Justice. |
| Tom es uno de mis mejores amigos. | Tom is one of my best friends. |
| Tom era uno de mis mejores alumnos. | Tom was one of my better students. |
| Tom y Mary son mis mejores amigos. | Tom and Mary are my best friends. |
| Así que me excito cuando, dirijo a mis deseos, me avivo cuando... | So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ... |
| Me ha fallado uno de mis mejores amigos. | One of my best friends has failed me. |
| Pinocho es probablemente uno de mis mejores diseños, mi favorito. | Pinocchio is probably one of my best design products, my favorite one. |
| Pero les contaré algunos de mis mejores descubrimientos del Censo. | But I will tell you some of my favorite discoveries from the census. |
| Y luego, las cosas con las que las están remplazando y de nuevo, uno de mis deseos, y nunca logré ir allí, era decirles de alguna forma que había mejores maneras de construir una casa. | And then the embrace of the things that they're replacing it with again, one of my wishes, and I never ended up going there, was to somehow tell them that there were better ways to build a house. |
| La joyería abierta recientemente se llevó algunos de mis mejores clientes. | The newly opened jewelry shop took away some of my best customers. |
| Oh Señor, delante de ti están todos mis deseos, y mi gemido no te es oculto | Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you. |
| Oh Señor, delante de ti están todos mis deseos, y mi gemido no te es oculto | Lord, all my desire is before thee and my groaning is not hid from thee. |
| Es una razón de más por la que ofrecemos a la Comisión nuestros mejores deseos para el éxito de las negociaciones. | Now, of course, when you are in the clear. |
| Expreso mis sincerísimos deseos de que todos los rehenes puedan pasar las próximas navidades reunidos con sus familias. | A state of mind that develops in such a way that it gradually becomes easier to formulate the common interest. |
| Más tarde escribió, No pasa nada, algunos de mis mejores amigos son salvajes desnudos . | He later wrote, It's okay, some of my best friends are naked savages. |
| Me gusta decir que algunos de mis mejores amigos son extrovertidos, incluido mi amado esposo. | I always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband. |
| Es un poco injusto. Algunos de mis mejores amigos son arquitectos. Y definitivamente tienen oídos. | Now, that's a little unfair. Some of my best friends are architects. And they definitely do have ears. |
| Lista de deseos | Wishlist |
| Una de mis mejores tareas es trabajar con pacientes maravillosos que a la vez son colaboradores. | So one of the best parts of my job is working with really great patients who are also our research collaborators. |
| Él cumplió sus deseos. | He realized his wishes. |
| Cuáles son tus deseos? | What are your wishes? |
| Cuáles son sus deseos? | What are your wishes? |
| Tus deseos son órdenes. | Your wishes are my commands. |
| Sus deseos son órdenes. | Your wish is my command. |
| Así que mis mejores amigos de la vida fueron los personajes sobre los que lei en los cuentos. | So my best friends in life were the characters I read about in books. |
| Trabajo mucho con Twyla Tharp, también trabajo mucho con Mark Morris, quien es uno de mis mejores amigos. | I work with Twyla Tharp a lot, and I work with Mark Morris a lot, who is one of my best friends. |
| Trataré de cumplir tus deseos. | I'll try to meet your wishes. |
| No vayas contra sus deseos. | Don't go against his wishes. |
| Sus deseos se cumplieron plenamente. | Her desires were fully fullfilled. |
| No puede refrenar sus deseos. | He can't control his desires. |
