Traducción de "mis maestros" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Teachers Masters Teachers Masters Master

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yo hacía dibujos divertidos de mis maestros y los hacía circular.
I drew funny pictures of my teachers and I passed them around.
Uno de mis maestros en la vida fue Norman Borlaug, mi héroe.
One of my mentors in life was Norman Borlaug, my hero.
Luego, creo la estructura de toda la pieza completa con mis maestros.
Next, I make the structure of the entire piece with my teachers.
No escuché la voz de mis maestros, y a los que me enseñaban no incliné mi oído
neither have I obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me!
No escuché la voz de mis maestros, y a los que me enseñaban no incliné mi oído
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios.
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.
Datos maestros
Master data
Somos maestros.
We are teachers.
Tuve de mis maestros, de mi familia, de mi comunidad todo el respaldo necesario para convertirme en un músico.
From my teachers, my family and my community, I had all the necessary support to become a musician.
Ustedes son maestros.
You are teachers.
Aquí todos somos maestros.
We're all teachers here.
Los maestros la odiaban.
Teachers hated her.
Estos maestros necesitan autoconcienciarse.
These teachers are in need of consciousness raising.
Hacemos preguntas a nuestros maestros.
We ask questions to our teachers.
Tom y Mary son maestros.
Tom and Mary are teachers.
Los maestros se veían bien.
Teachers looked nice.
Contratarías maestros? Construirías más escuelas?
Do you hire teachers? Do you build more schools?
Y los maestros también están frustrados.
And teachers are also frustrated.
El grupo consistía de maestros y alumnos.
The group was made up of teachers and students.
Siempre debes tenerles estima a tus maestros.
You should always think highly of your own teachers.
Hay que alabar la diligencia de los maestros.
One praises the industriousness of the teachers.
A los nueve años son maestros del encubrimiento.
Nine year olds, masters of the cover up.
Mis maestros me explicaron por qué la liberación de Mandela, luego de 27 años en prisión, significaba tanto para los africanos desde las grandes ciudades a las pequeñas aldeas.
My teachers explained to me why Mandela s freedom, after 27 years in prison, meant so much to Africans from big cities to small villages.
Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa.
Teachers should deal fairly with their pupils.
Es un testamento para los maestros y la educación,
It's a story that's a testament to teaching and teachers.
Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen.
When teachers make it, children make it.
Policía reprime violentamente una protesta de maestros en Brasil
Police Violently Crack Down on Protesting Teachers in Brazil Global Voices
Hagamos más por nuestros maestros. Más computadoras en nuestras escuelas.
Let's do more for our teachers. Let's put more computers in our schools.
Como dicen, delicias de los chicos, envidias de los maestros .
It's children's delight, a teacher's envy, as they say.
Eso requeriría más maestros de los que jamás hemos tenido.
I mean, that would take more teachers than we've ever had.
Los maestros trajeron pizarrones gigantes de PVC a las aulas,
The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms.
Entabla un alto porcentaje de sus partidas contra grandes maestros.
He draws a high percentage of his games against fellow grandmasters .
Una variedad de maestros avanzaron sus estudios vocales y musicales.
A variety of teachers advanced her vocal and musical studies.
Y en caso contrario, de qué vivirán todos esos ex maestros?
If not, how will all of those former teachers earn a living?
Esta colección de arte es rica en pinturas de maestros holandeses.
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
No es algo que les dicen sus padres, o sus maestros.
It isn't something that their parents tell them, or their teachers tell them.
Hemos enviado 50.000 DVDs a maestros de escuelas secundarias en USA
We've sent 50,000 DVDs to high school teachers in the U.S.
Referencias Carrassat, P.F.R., Maestros de la pintura , Spes Editorial, S.L., 2005.
Notes References Carrassat, P.F.R., Maestros de la pintura , Spes Editorial, S.L., 2005.
Secretos de los Grandes Maestros de Ajedrez (1997), International Chess Enterprises.
Secrets of Grandmaster Chess (1997), International Chess Enterprises.
Sus discípulos directos esencialmente pagaban a los maestros de sus escuelas.
His direct disciples were essentially paying members of his private school.
Estaba hablando acerca de esto hace un año con algunos maestros escolares.
I was talking about this stuff to some schoolteachers about a year ago.
Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis!
Rather, 'Be you masters in that you know the Book, and in that you study.'
Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis!
On the contrary (he would say) Be you Rabbaniyun (learned men of religion who practise what they know and also preach others), because you are teaching the Book, and you are studying it.
Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis!
Rather, Be people of the Lord, according to the Scripture you teach, and the teachings you learn.
Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis!
He would rather say 'Become dedicated men of Allah, in accord with the dictates of the Book you have been teaching and studying.'

 

Display this page in English Display this page in English