Traducción de "mis hallazgos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mis hallazgos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recopilé mis hallazgos en un libro, en orden cronológico, indicando el nombre, el mecenas, el medio y la fecha. | I collected my findings in a book, placed them chronologically, stating the name, the patron, the medium and the date. |
| Entre los hallazgos hubo paraguas, zapatos y pañuelos. | Among the things found were umbrellas, shoes, and handkerchiefs. |
| Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos. | More objective evidence of altruism buttresses these findings. |
| Algunos utilizaron la etiqueta Kremlinbots ( Кремлеботы) para reportar sus hallazgos. | Some also used the Kremlinbots ( Кремлеботы) hashtag to report sightings. |
| Sin embargo, hallazgos recientes han arrojado dudas sobre el valor del IMC. | However, recent findings have cast doubt on the BMI s value. |
| Ambos hallazgos son consistentes con el calentamiento global observado desde la publicación del informe. | Kedua temuan ini konsisten dengan pemanasan global yang ditemukan sejak diterbitkannya laporan tersebut. |
| Hallazgos arqueológicos constatan la presencia de pobladores en la zona desde el Paleolítico Inferior. | Archaeological finds confirm the presence of settlers in the area from the Lower Paleolithic. |
| El ECT puede no mostrar estos hallazgos en el caso de una insuficiencia mitral aguda. | The ECG may not show any of these findings in the setting of acute MI. |
| Estos hallazgos implican que resultará muy complicado retirar de la Unidad 1 el combustible fundido altamente radiactivo. | The implication of the findings is that it will be very difficult to remove the highly radioactive molten fuel from Unit 1. |
| Y, en quinto lugar, los observadores deben poder emitir declaraciones e informes públicos con sus hallazgos y recomendaciones. | And, fifth, observers must be free to issue public statements and reports with their findings and recommendations. |
| Otros estudios determinaron que la incapacidad de los padres de explicar los hallazgos era una evidencia de abuso. | Other studies viewed the parents inability to explain the findings as evidence of abuse. |
| Esto es uno de los más contundentes hallazgos en ciencias sociales. Y también uno de los más ignorados. | This is one of the most robust findings in social science, and also one of the most ignored. |
| Así que creo que esos hallazgos son realmente muy poderosos dando a mucha gente nuevas esperanzas y opciones. | And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices. |
| Los hallazgos de la investigación de Burgess fueron publicados en el diario Daily Mail en febrero de 1958. | The findings of Burgess' investigation were published in the Daily Mail in February 1958. |
| Y les transmito mis intuiciones, mis hipótesis, mis primeras ideas. | And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas. |
| Un esquema de estas características crearía oportunidades para sacar ventaja de los hallazgos fortuitos un componente importante del descubrimiento científico. | Such a scheme would create opportunities to take advantage of serendipity a major component of scientific discovery. |
| La agencia espacial dará a conocer el verdadero alcance de los hallazgos en la conferencia de prensa de mañana jueves. | The space agency will present the full extent of the discoveries in the press conference of tomorrow Thursday. |
| Szombathy realizó sus hallazgos a los largo de todo el Imperio austrohúngaro, incluyendo Galicia, Bukovina, Bohemia, Moravia, Krain y Wojwodina. | Szombathy collected finds from all over the Austro Hungarian empire, including Galicia, Bukovina, Bohemia, Moravia, Carniola, and Vojvodina. |
| Son mis estudiantes, mis amigos. | They're my students, my friends. |
| Mis putas usan mis collares! | My bitches wear my collars. |
| Mis armas son mis palabras, mi pluma, mi facilidad para plasmar mi sentimiento, mis elecciones y mis ideas a través de mis escritos. | My words, my pen, and the ease with which I express my feelings, choices and ideas in my writings, are my weapons. |
| No sabemos si estos hallazgos son válidos cuando a un bebé se le suministra leche de otra madre de una botella. | We do not know whether these findings apply when an infant is fed another mother s milk from a bottle. |
| Un segundo estudio, el Informe sobre Desarrollo Humano 2014 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo corrobora estos hallazgos. | A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings. |
| Mis zapatos están irritando mis pies. | My shoes are chafing my feet. |
| Mis profundas condolencias a mis amigos jordanos. | My deep condolences to my Jordanian friends. كلنا_معاذ Mohamed Abdelfattah ( mfatta7) February 3, 2015 |
| Mis nietos me recuerdan a mis hijos. | My grandchildren remind me of my children that I took care of. |
| El auge de Turquía no tiene nada de llamativo. No se basa en burbujas o hallazgos de recursos, sino en fundamentos económicos. | There is nothing flashy about Turkey s rise, which has been based on fundamentals, rather than bubbles or resource discoveries. |
| La investigación causó un gran revuelo en Rusia, donde algunos medios de comunicación importantes difundieron una síntesis de los hallazgos de Alexander. | The research caused quite a stir in Russia, where several major media outlets reported summaries of Alexander s findings. |
| Ellos estarán para juzgar en los pleitos. Conforme a mis juicios los juzgarán. Guardarán mis instrucciones y mis estatutos en todas mis festividades, y santificarán mis sábados | In a controversy they shall stand to judge according to my ordinances shall they judge it and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts and they shall make my Sabbaths holy. |
| Ellos estarán para juzgar en los pleitos. Conforme a mis juicios los juzgarán. Guardarán mis instrucciones y mis estatutos en todas mis festividades, y santificarán mis sábados | And in controversy they shall stand in judgment and they shall judge it according to my judgments and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies and they shall hallow my sabbaths. |
| Todos mis amigos y mis familiares han muerto. | All my friends and family are dead. |
| Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados. | My income and expenses aren't balanced. |
| Me gusta cuando mis amigos traducen mis frases. | I like when my friends translate my sentences. |
| Mis amigos me obligaron a escribir mis memorias. | My friends pushed me to write a memoir. |
| Quiero dedicar mis deseos a mis dos hijas | I want to dedicate my wishes to my two girls. |
| Dónde almacena kmail mis preferencias y mis correos? | Where does kmail save my settings and my mail? |
| Menosprecias mis cosas sagradas y profanas mis sábados | You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths. |
| Menosprecias mis cosas sagradas y profanas mis sábados | Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths. |
| Tras la muerte de Bishop, Gorin escribió Puse a un guía en la cueva el bueno de Stephen, quien colaboró en los hallazgos. | Gorin wrote, after Bishop's death I placed a guide in the cave the celebrated and great Stephen, and he aided in making the discoveries. |
| A la vista de estos hallazgos, encontré difícil ver el beneficio de cualquier campaña tratando de acabar con las trampas en los exámenes. | In the view of these findings, I find it hard to see the use of any campaign trying to address cheating in exams. |
| El artículo hace referencia al análisis y la protección de hallazgos históricos en lugares sagrados de la tribu Lakota y a los esfuerzos del Departamento de Agricultura para cooperar con los líderes locales y aprender de ellos, con el objetivo de que estos importantes hallazgos sean clasificados y preservados de manera efectiva. | It refers to analysis and protection of historical findings at holy grounds of the Lacota tribe and the efforts of Department of Agriculture to cooperate with local leaders and learn from them, in order these very important findings to be listed and preserved effectively. |
| porque Abraham obedeció mi voz y guardó mi ordenanza, mis mandamientos, mis estatutos y mis instrucciones | Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws. |
| Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños. | My comrades encouraged me to fulfill my ambitions. |
| si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos | if they break my statutes, and don't keep my commandments |
| si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos | If they break my statutes, and keep not my commandments |
Búsquedas relacionadas : Compartir Mis Hallazgos - Informar De Mis Hallazgos - Hallazgos Adversos - Hallazgos Hechos - Nuevos Hallazgos - Hallazgos Clínicos - Hallazgos Recientes - Hallazgos Físicos - Hallazgos Críticos - Hallazgos Relevantes - Hallazgos Anormales - Hallazgos Principales - últimos Hallazgos - Hallazgos Principales
