Traducción de "mis fortalezas" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Strengths Fortresses Weaknesses Forts Fortress

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Escribió sobre mis fortalezas, mis debilidades, e incluyó amables sugerencias para mi mejora, citando hechos específicos, sirviendo de espejo a mi vida.
He wrote about my strengths, weaknesses, and gentle suggestions for improvement, quoting specific incidents, and held a mirror to my life.
Esas son fortalezas del sistema.
Those are strengths in the system.
Otro ejemplo es una cita de fortalezas en la que hacemos que las parejas identifiquen sus mayores fortalezas en una prueba y después diseñen una tarde en la que ambos utilicen estas fortalezas y encontramos que esto fortalece las relaciones.
Another example is a strength date, in which we get couples to identify their highest strengths on the strengths test, and then to design an evening in which they both use their strengths, and we find this is a strengthener of relationships.
Toda nación, rica o pobre, tiene sus fortalezas y sus debilidades.
Every nation, rich or poor, has its strengths and weaknesses.
Debe estar tan ocupada en construir fortalezas como en reparar daños.
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.
Los sacerdotes ascendieron al poder y las iglesias se transformaron en fortalezas.
The priests rose to power and the churches became fortresses.
Has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas
You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.
Has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas
Thou hast broken down all his hedges thou hast brought his strong holds to ruin.
Una de las fortalezas de la UE es la vitalidad de sus democracias.
One of the EU s strengths is the vitality of its democracies.
Y de nuevo, hay una prueba que te permite conocer tus 5 mayores fortalezas.
And again, there's a valid test of what your five highest strengths are.
También haré destruir las ciudades fortificadas de tu tierra y arruinaré todas tus fortalezas
I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.
También haré destruir las ciudades fortificadas de tu tierra y arruinaré todas tus fortalezas
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds
Josafat se fue engrandeciendo más y más, y edificó en Judá fortalezas y ciudades almacenes
Jehoshaphat grew great exceedingly and he built in Judah castles and cities of store.
Edificó ciudades en la región montañosa de Judá, y fortalezas y torres en los bosques
Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers.
Josafat se fue engrandeciendo más y más, y edificó en Judá fortalezas y ciudades almacenes
And Jehoshaphat waxed great exceedingly and he built in Judah castles, and cities of store.
Edificó ciudades en la región montañosa de Judá, y fortalezas y torres en los bosques
Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.
La realidad es que cada parte está exagerando mutuamente sus propias fortalezas y las debilidades del contrario.
The reality is that each side is exaggerating its own strengths and the other s weaknesses.
No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.
You did not think that they would go away, and they imagined that their forts would protect them against God.
No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.
You did not think that they would get out. And they thought that their fortresses would defend them from Allah!
No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.
You did not think they would leave, and they thought their fortresses would protect them from God.
No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.
You did not believe that they would leave while they too thought that their fortresses would defend them against Allah.
No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.
Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah.
No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.
You did not think that they would go out, and they thought their fortresses would protect them from Allah.
No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.
You did not think that they would leave their homes and they thought that their fortresses would save them from God.
No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.
You never thought they would go, and they thought their strongholds would protect them against God.
El primero es que la psicología debe ocuparse tanto de las debilidades humanas como de sus fortalezas.
The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness.
Desde entonces, muchas de las fortalezas inherentes chinas se han visto 160 socavadas por choques externos demasiado frecuentes.
Since then, many of China s inherent strengths have been sapped by all too frequent external shocks.
Y creemos que hay una receta para ella y se trata de conocer cuales son tus mayores fortalezas.
And we think there's a recipe for it, and it's knowing what your highest strengths are.
porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas
for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds,
porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas
(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds )
Y les transmito mis intuiciones, mis hipótesis, mis primeras ideas.
And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas.
Son mis estudiantes, mis amigos.
They're my students, my friends.
Mis putas usan mis collares!
My bitches wear my collars.
Luego volverá su rostro hacia las fortalezas de su tierra pero tropezará y caerá, y no será hallado más
Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land but he shall stumble and fall, and shall not be found.
Luego volverá su rostro hacia las fortalezas de su tierra pero tropezará y caerá, y no será hallado más
Then he shall turn his face toward the fort of his own land but he shall stumble and fall, and not be found.
Mis armas son mis palabras, mi pluma, mi facilidad para plasmar mi sentimiento, mis elecciones y mis ideas a través de mis escritos.
My words, my pen, and the ease with which I express my feelings, choices and ideas in my writings, are my weapons.
Mis zapatos están irritando mis pies.
My shoes are chafing my feet.
Incluso las aparentes fortalezas de la economía (un sector de servicios pujante y bajo desempleo) dependen de políticas crediticias insostenibles.
Even the economy s apparent strengths a thriving service sector and low unemployment rest on unsustainable credit policies.
Sobre sus palacios crecerán espinos y sobre sus fortalezas, ortigas y cardos. Serán guarida de chacales y campo de avestruces
Thorns will come up in its palaces, nettles and thistles in its fortresses and it will be a habitation of jackals, a court for ostriches.
Sobre sus palacios crecerán espinos y sobre sus fortalezas, ortigas y cardos. Serán guarida de chacales y campo de avestruces
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
Mis profundas condolencias a mis amigos jordanos.
My deep condolences to my Jordanian friends. كلنا_معاذ Mohamed Abdelfattah ( mfatta7) February 3, 2015
Mis nietos me recuerdan a mis hijos.
My grandchildren remind me of my children that I took care of.
Ellos estarán para juzgar en los pleitos. Conforme a mis juicios los juzgarán. Guardarán mis instrucciones y mis estatutos en todas mis festividades, y santificarán mis sábados
In a controversy they shall stand to judge according to my ordinances shall they judge it and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts and they shall make my Sabbaths holy.
Ellos estarán para juzgar en los pleitos. Conforme a mis juicios los juzgarán. Guardarán mis instrucciones y mis estatutos en todas mis festividades, y santificarán mis sábados
And in controversy they shall stand in judgment and they shall judge it according to my judgments and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies and they shall hallow my sabbaths.
Todos mis amigos y mis familiares han muerto.
All my friends and family are dead.

 

Display this page in English Display this page in English