Traducción de "mis días" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Morning Four Couple Days Every

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mis primos vendrán en unos días.	My cousins are coming in a few days.
Mis padres me llaman todos los días.	My parents call me up every day.
Mis felices días escolares ya pronto habrán pasado.	My happy schooldays will soon be behind me.
La imagen me recuerda mis días de estudiante.	The picture reminds me of my student days.
Esta melodía me recuerda mis días de colegio.	This melody reminds me of my school days.
Te amaré por el resto de mis días.	I'll love you for the rest of my days.
Mis amigos emprendieron el viaje hace tres días.	My friends started the trip three days ago.
Jugué golf todos los días durante mis vacaciones.	I played golf every day during my vacation.
Porque mis días se han disipado como humo mis huesos arden como un brasero	For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch.
Porque mis días se han disipado como humo mis huesos arden como un brasero	For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón	My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart.
Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón	My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
Y si andas en mis caminos, guardando mis leyes y mis mandamientos, como anduvo tu padre David, yo prolongaré tus días	If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days.
Y si andas en mis caminos, guardando mis leyes y mis mandamientos, como anduvo tu padre David, yo prolongaré tus días	And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
Debilitó mi fuerza en el camino y acortó mis días	He weakened my strength along the course. He shortened my days.
Debilitó mi fuerza en el camino y acortó mis días	He weakened my strength in the way he shortened my days.
De cierto, sobre mis siervos y mis siervas en aquellos días derramaré de mi Espíritu, y profetizarán	Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.
De cierto, sobre mis siervos y mis siervas en aquellos días derramaré de mi Espíritu, y profetizarán	And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit and they shall prophesy
No puedo ver este álbum sin recordar mis días de colegio.	I never see this album without remembering my school days.
Los recuerdos de mis días de la universidad vuelven a mi memoria.	Memories of my college days come to my mind.
No puedo mirar esta foto sin recordar mis días en la escuela.	I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
La próxima semana vendrán mis sobrinos a pasar unos días en casa.	Next week, my nephews and nieces will come to spend a few days at home.
La próxima semana vendrán mis sobrinos a pasar unos días en casa.	Next week, my nephews will come to spend a few days at home.
Yo dije En medio de mis días pasaré por las puertas del Seol privado soy del resto de mis años.	I said, In the middle of my life I go into the gates of Sheol . I am deprived of the residue of my years.
Yo dije En medio de mis días pasaré por las puertas del Seol privado soy del resto de mis años.	I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave I am deprived of the residue of my years.
Nunca dejo de recordar mis días felices en el campo cuando veo esta foto.	I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
Me deshago! No he de vivir para siempre. Déjame, pues mis días son vanidad	I loathe my life. I don't want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
Mis días son más veloces que un corredor huyen sin lograr ver el bien	Now my days are swifter than a runner. They flee away, they see no good,
Mi espíritu está atribulado mis días se extinguen. El sepulcro está preparado para mí	My spirit is consumed. My days are extinct, And the grave is ready for me.
Yo me decía En mi nido expiraré, y multiplicaré mis días como la arena.	Then I said, 'I shall die in my own house, I shall number my days as the sand.
porque ha inclinado a mí su oído. Por tanto, le invocaré todos mis días	Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as long as I live.
Me deshago! No he de vivir para siempre. Déjame, pues mis días son vanidad	I loathe it I would not live alway let me alone for my days are vanity.
Mis días son más veloces que un corredor huyen sin lograr ver el bien	Now my days are swifter than a post they flee away, they see no good.
Mi espíritu está atribulado mis días se extinguen. El sepulcro está preparado para mí	My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
Yo me decía En mi nido expiraré, y multiplicaré mis días como la arena.	Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
porque ha inclinado a mí su oído. Por tanto, le invocaré todos mis días	Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.
Mis entrañas hierven y no tienen sosiego los días de mi aflicción me han alcanzado	My heart is troubled, and doesn't rest. Days of affliction have come on me.
mis días son como la sombra que se va. Me he secado como la hierba	My days are like a long shadow. I have withered like grass.
Yo mandaré a mis dos testigos, y ellos profetizarán por 1.260 días, vestidos de cilicio	I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.
Mis entrañas hierven y no tienen sosiego los días de mi aflicción me han alcanzado	My bowels boiled, and rested not the days of affliction prevented me.
mis días son como la sombra que se va. Me he secado como la hierba	My days are like a shadow that declineth and I am withered like grass.
Yo mandaré a mis dos testigos, y ellos profetizarán por 1.260 días, vestidos de cilicio	And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
Entre mis noticias no hay muchos dedicados a aquellos días, pero hay mucho dolor reprimido.	In my news feed, there are not many dedicated to those days, but there is a lot of unexpressed pain.
Mis hijos son demasiado pequeños para comer alimentos sólidos, así que les hago puré todos los días.	My children are too young to eat solid food, so I make mashed food for them every day.
Mis días son más veloces que la lanzadera del tejedor y se acaban sin que haya esperanza	My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.

Display this page in English