Traducción de "mis agradecimientos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Agradecimientos | Thanks |
| Agradecimientos para | Thank you goes to |
| Agradecimientos a | Thanks To |
| Agradecimientos especiales a | Special thanks to |
| Agradecimientos y reconocimientos | Thanks and Acknowledgments |
| Agradecimientos especiales a los traductores de ksystemlog . | Special thanks to all translators of ksystemlog . |
| Agradecimientos especiales a freedb. org por ofrecer una base de datos de CD al estilo de CDDB | Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB like CD database |
| Y agradecimientos muy especiales a David White, quien escribió el documento de ayuda de kscd original. Gran trabajo David! | A very special thank you also to David White who wrote the original kscd help documention. Great Job David! |
| En suma, los medios sociales panameños son una caja de resonancia con numerosas anécdotas, ataques y acusaciones, pero también agradecimientos, aclaratorias y disculpas. | Panamanian social media outlets are full of numerous anecdotes, attacks, and accusations, but also gratitude, clarifications, and apologies. |
| Algunos de los bomberos me dicen que se sintieron inspirados a hacerlo mejor porque les complacía recibir agradecimientos en vez de bates de ladrillo. | Some of the firemen told me that they were also inspired to do better because they were so pleased to get thank yous rather than brick bats. |
| Según Ben Blackwell, sobrino de Jack White estos agradecimientos no se dirigen al DJ Electra sino a una mascota que tenían Jack y Meg White. | According to Ben Blackwell, Jack White's nephew, this is not directed towards the radio DJ, Electra, but to a pet Jack and Meg White used to have. |
| Y les transmito mis intuiciones, mis hipótesis, mis primeras ideas. | And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas. |
| Son mis estudiantes, mis amigos. | They're my students, my friends. |
| Mis putas usan mis collares! | My bitches wear my collars. |
| Mis armas son mis palabras, mi pluma, mi facilidad para plasmar mi sentimiento, mis elecciones y mis ideas a través de mis escritos. | My words, my pen, and the ease with which I express my feelings, choices and ideas in my writings, are my weapons. |
| Mis zapatos están irritando mis pies. | My shoes are chafing my feet. |
| Mis profundas condolencias a mis amigos jordanos. | My deep condolences to my Jordanian friends. كلنا_معاذ Mohamed Abdelfattah ( mfatta7) February 3, 2015 |
| Mis nietos me recuerdan a mis hijos. | My grandchildren remind me of my children that I took care of. |
| Ellos estarán para juzgar en los pleitos. Conforme a mis juicios los juzgarán. Guardarán mis instrucciones y mis estatutos en todas mis festividades, y santificarán mis sábados | In a controversy they shall stand to judge according to my ordinances shall they judge it and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts and they shall make my Sabbaths holy. |
| Ellos estarán para juzgar en los pleitos. Conforme a mis juicios los juzgarán. Guardarán mis instrucciones y mis estatutos en todas mis festividades, y santificarán mis sábados | And in controversy they shall stand in judgment and they shall judge it according to my judgments and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies and they shall hallow my sabbaths. |
| Todos mis amigos y mis familiares han muerto. | All my friends and family are dead. |
| Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados. | My income and expenses aren't balanced. |
| Me gusta cuando mis amigos traducen mis frases. | I like when my friends translate my sentences. |
| Mis amigos me obligaron a escribir mis memorias. | My friends pushed me to write a memoir. |
| Quiero dedicar mis deseos a mis dos hijas | I want to dedicate my wishes to my two girls. |
| Dónde almacena kmail mis preferencias y mis correos? | Where does kmail save my settings and my mail? |
| Menosprecias mis cosas sagradas y profanas mis sábados | You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths. |
| Menosprecias mis cosas sagradas y profanas mis sábados | Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths. |
| porque Abraham obedeció mi voz y guardó mi ordenanza, mis mandamientos, mis estatutos y mis instrucciones | Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws. |
| Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños. | My comrades encouraged me to fulfill my ambitions. |
| si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos | if they break my statutes, and don't keep my commandments |
| si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos | If they break my statutes, and keep not my commandments |
| en tus manos están mis tiempos. Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores | My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me. |
| Mis ojos mirarán sobre mis enemigos mis oídos oirán de los malhechores que se levantaron contra mí | My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me. |
| en tus manos están mis tiempos. Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores | My times are in thy hand deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me. |
| Mis ojos mirarán sobre mis enemigos mis oídos oirán de los malhechores que se levantaron contra mí | Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me. |
| No le dije adiós a nadie, ni a mi madre, ni a mi padre, ni a mis hermanas, ni a mis hermanos, ni a mis tías, ni a mis tíos, ni a mis primos, ni a mis abuelos, a nadie. | I didn't say goodbye to anybody, not my mother, my father, my sisters, my brothers, my aunts, my uncles, my cousins, my grandparents, nobody. |
| Mis disculpas. | I apologise. |
| Mis álbumes | My Albums |
| Mis búsquedas | My Searches |
| Mis fotos | Photos of Me |
| Mis recomendaciones | My Recommendations |
| Mis vídeos | My Videos |
| Mis archivos | My Files |
| Mis juegos | My Games |
